予人口实

谈资

谈助(足资～)　谈柄　谭柄　话料趣话
说话的材料：话材
供人谈话的资料：话柄　话本　话文　话巴　话把　话端　词柄
　话柄，谈笑资料：语柄
话题，谈资：题材
谈论的资料：话端　谭助
　闲谈、议论的资料：话资
　可说之处：说头　谈头　说场
给人留下话柄：予人口实　授人口实　贻人口实　予人口实
(谈话的资料：谈资)

另见：资料　内容3

予人口实yǔ rén kǒu shí

provide others with pretext; give a handle to (/for)
❍ 要三思而行啊！ 你若如此决定，定会～。Think thrice before you act. If you make such a decision,you’ll give people a handle.

予人口实yǔ rén kǒu shí

【解义】予：给。口实：可以利用的借口。给人留下指责的把柄。
【用法】多用于书面语。
【例句】她这样做实在不好，因为除～之外，任何效果也不会有。

予人口实yǔ rén kǒu shí

给人留下了可以利用的话柄。

予人口实yǔ rén kǒu shí

【解义】 予：给。口实：可以利用的借口。给人留下指责的把柄。
【用法】 多用于书面语。
【例句】 她这样做实在不好，因为除～之外，任何效果也不会有。

予人口实yu ren kou shi

予：给。口实：可以利用的借口。指给人留下话柄，用来反对自己。
【也作】贻人口实
【近】授人以柄

予人口实yǔrén-kǒushí

〔述宾〕 口实，话柄。给人留下可指责的把柄。
△ 贬义。用于语言，亦可用于行动。