乾坤再造qián kūn zài zào

bring about a radical change in the existing state of affairs;reverse the course of events/“文革”后的十年，～，前程似锦。(胡耀邦《在十二届一中全会上的讲话》) During the ten years after the “Cultural Revolution”，the course of events has been reversed and we have a bright future.

乾坤再造qiánkūn-zàizào

乾坤：天地。指重建国家或江山。

乾坤再造qián kūn zài zào

再造天地。意指整顿和重建江山。

乾坤再造qiánkūn-zàizào

〔主谓〕 乾坤，天地。重建江山。清·洪昇《长生殿·改葬》：“卿荡平逆寇，收复神京，宗庙重新，～，真不世之功也。”
△ 褒义。多用于描写改天换地的伟大行动方面。

乾坤再造qián kūn zài zào

乾坤：天地。再造：重新缔造。即重建江山之意。