九流触手绪纵横，极动当筵炳烛情。若使鲁戈真在手，斜阳只乞照书城。

九流： 指先秦时的九个学术流派，即儒、道、阴阳、法、名、墨、纵横、杂、农九家。诗文中多泛指各家著作。鲁戈： 春秋时楚国县公鲁阳的戈。《淮南子·览冥》：“鲁阳公与韩搆难，战酣，日暮，援戈而撝之，日为之反三舍。”书城：积书如城，极言藏书之多。泛览诸贤名家之作，我的心绪纵横，极大地激发起我年虽老而炳烛苦学的情志。假如鲁阳公的戈真操在我的手中，我只求夕阳多照一会儿我的书房，让我抓紧时间多读些书。此诗表现了作者珍惜时光，老而弥笃的刻苦学习精神。

（文）