九世之仇

公羊家言齐襄公灭纪国为其远祖哀公复仇之事。后世称积世不解的冤仇为九世之仇。《公羊传·庄公四年》：“远祖者几世乎？ 九世矣； 九世犹可以复仇乎？ 虽百世可也。”

九世之仇

（同）不共戴天
（反）八拜之交

大恩大德、救命之恩[活命之恩]、雨露之恩、再造之恩[再生之恩]；九世之仇、切骨之仇、深仇重怨、深仇大恨[深仇积恨]、血海深仇

○大恩大德dà ēn dà dé

大的恩惠和功德：～，没齿难忘|无法报答先生的～| 如此～岂能不报？

○救命之恩jiù mìng zhī ēn

救活性命的恩惠：他对我有～|谢谢您的～|要面谢她的～|叩谢您的～。也说〖活命之恩〗。

○雨露之恩yǔ lù zhī ēn

如同雨露润泽大地一般的恩惠：涌泉回报～|多谢大人施～。

○再造之恩zài zào zhī ēn

像救了性命那样的大恩德：这～，何日得报|今生定要回报您的～|～，恨无所报|～，终生不忘。也说〖再生之恩〗。

●九世之仇jiǔ shì zhī chóu

久远或很多世代的仇怨：～，百年之德，至于今而始报之子孙|多年战争，结下～。

●切骨之仇qiè gǔ zhī chóu

形容极深的仇恨：～早晚要报|牢记～。

●深仇重怨shēn chóu zhòng yuàn

极深极大的仇恨：不报～，誓不为人|两代人的～。

●深仇大恨shēn chóu dà hèn

极深极大的仇恨：这～，不共戴天|两家之间有世代的～。也说【深仇积恨】。

●血海深仇xuè hǎi shēn chóu

有血债的极大极深的仇恨：～要记牢|～必须算清|乡亲和土匪有着～。

九世之仇

九代的深仇，指世代深仇。

仇人

仇(仇家；仇隙；寇仇；仇雠) 冤头 冤家 冤孽 头抵 怨家 切齿人 冤家对头
对仇敌﹑仇人的蔑称：仇贼
无缘无故结怨的冤家对头：空头冤家
积怨很深的仇人：夙世冤家 夙世冤孽 宿世冤家
具有累世深仇大恨的人：九世之仇
最憎恶的人或物：眼中钉 眼中针 眼中物 眼中刺
极端痛恨而急于除掉的东西：肉中刺
(因有仇恨而仇视的人：仇人)

另见：仇恨 怨恨 敌人 坏人 ︱知己

---

很深的仇恨

极深的仇恨：切骨之仇 切骨之恨
印象很深的仇恨：一箭之仇
积怨很深的仇恨：九世之恨
深而久的仇恨：深仇宿怨 深仇夙怨 铁死冤家
极为深刻的仇恨：刻骨之恨 刻骨仇恨
极深极大的仇恨：深仇大恨 深仇阔恨 深仇重怨
不共戴天的深仇大恨：贸首之仇
历时久远的深仇大恨：九世之仇
有亲人被杀害的仇恨：血仇
亲人被杀的深仇大恨：血海深仇 血海冤仇
痛恨到极点的深仇：切齿之仇

九世之仇jiǔ shì zhī chóu

a lasting (/deep-rooted/irreconcilable) hatred
❍ 过去互相怀有～的部落，如今友好相处。The clans who held a deep-rooted hatred for each other in the past live in harmony now.

九世之仇jiǔ shì zhī chóu

比喻积怨非常久远的仇恨。the national hatred is very far back but revenge, a lasting hatred

九世之仇jiǔ shì zhī chóu

【解义】九世：九代。九代的仇恨。表示仇恨很深。
【用法】用于指深仇大恨。
【例句】中国人民在共产党的领导下，赶走了帝国主义，洗雪了帝国主义侵略中国的～。
【近义】深仇大恨
【反义】恩山义海

九世之仇jiǔ shì zhī chóu

九代以前的仇恨。出自春秋时代齐襄公灭纪，为远祖哀公复仇之事。常用作比喻不解之仇。《公羊传·庄四年》：“纪侯大去国，齐灭之，曷为不言齐灭之，为襄公讳也。九世犹可以复仇乎，虽百世可也。”《汉书·匈奴传》：“高帝遗朕平城之忧，高后时，单于书绝悖逆，昔齐襄公复九世之仇，春秋大之。”

八拜之交bā bài zhī jiāo

金兰之契 金兰之友
jin lan zhi qi jin lan zhi you
【八拜之交】 旧指朋友结为兄弟的关系。也指友谊深厚。八拜：原为古代世交子弟谒见长辈的礼节。交：友谊。
【金兰之契】 指交情投合的朋友。金：比喻坚。兰：比喻香。契：投合。语本南宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“山公（山涛）与嵇（嵇康）阮（阮籍）一面，契若金兰。”
【金兰之友】 指非常亲密的朋友。语出《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”“金兰”表示同心。
﹝例﹞ 有一人姓杜，名确，字君实，与小生同群同学，当初为八拜之交。(元·王实甫：《西厢记》) 鲁迅与瞿秋白，是金兰之契，为中国新文化的发展而并肩战斗。自昔把臂之英，金兰之友。(南朝·梁·刘峻：《广绝交论》)
九世之仇
jiu shi zhi chou
【九世之仇】 非常久远的深仇。九世：九代，形容历时久远。源出《公羊传·庄公四年》：“九世犹可以复仇乎？虽百世可也。”
﹝例﹞ 九世之仇，百年之德，至于今而始报之子孙，即报者亦不知其所以。(章炳麟：《菌说》)

九世之仇jiǔshìzhīchóu

《公羊传·庄公四年》载：春秋时，齐哀公因纪侯进谗言，被周天子处死，齐哀公九世孙齐襄公灭纪国，报了九世之仇。后以“九世之仇”指积怨数代、历时十分长久的仇恨。

九世之仇jiǔ shì zhī chóu

❶ 指相隔九代的深仇。《公羊传·庄公四年》载，春秋时齐哀公因纪侯的谗言而被周天子处死。九代之后的齐襄公就灭了纪国以报远祖之仇。
❷ 后泛指世代结下的深仇。

九世之仇jiǔ shì zhī chóu

【解义】 九世：九代。九代的仇恨。表示仇恨很深。
【用法】 用于指深仇大恨。
【例句】 中国人民在共产党的领导下，赶走了帝国主义，洗雪了帝国主义侵略中国的～。
【近义】 深仇大恨
【反义】 恩山义海

九世之仇jiu shi zhi chou

九代的怨仇。形容仇恨很深。据《公羊传·庄公四年》记载：纪侯在周天子面前说了齐哀公的坏话，周天子就烹死了齐哀公，到齐襄公灭了纪国，才报了九世远祖的仇恨。
【近】深仇大恨

九世之仇jiǔshìzhīchóu

〔偏正〕 久远世代积累下的怨仇。章炳麟《菌说》：“～，百年之德，至于今而始报之子孙，即报者亦不知其所以。”
△ 多用于表示人结怨已久，仇恨之深。
【近义】血海深仇
〖反义〗再造之恩

九世之仇jiǔ shì zhī chóu

九世：九代，指历时久远。表示深仇久远。或国仇虽很久远，但一定要报。