乜贴

沈阳的清真寺在历史记载中多有“纳乜贴”修建字样。乜贴是阿拉伯文Niyah的音意合译，音译“尼叶”，意为“决心”、“举意”、“心愿”。伊斯兰教指教徒在举行礼拜、宰牲、施舍、朝觐、封斋等仪式前，从心里或口头表达的意愿。中国有些地区的穆斯林多转用以指教徒施舍或捐赠财物，称为 “纳乜贴”、“散乜贴”等；又指寺院经堂教育的一种启蒙读本，称“乜贴讲义”。沈阳的清真寺大多是穆斯林施舍或捐赠财物建成的。

乜贴

回族穆斯林生活常用语。阿拉伯文Niyah的音译，意为“决心”、“举意”、“心愿”等。指回族伊斯兰教徒在举行礼拜、宰牲、施舍、朝觐、封斋等仪式前，从心里或口头表达的意愿。中国西北地区的穆斯林多转用以指：❶教徒因某种原因决意施舍或捐赠财物，称为“纳乜贴”、“散乜贴”等；
❷回族寺院经堂教育的一种启蒙读本，称《乜贴讲义》。