乔迁之喜qiáoqiānzhīxǐ

我国人民历来有“择吉搬迁”的习俗，并把搬家誉为“乔迁”，亦作“迁乔”。源出《诗经·小雅·伐木》篇：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”后两句是说，鸟儿从深谷出来，迁徙在高树之中。也就是说从阴暗狭窄的山谷之底，忽然跃升到大树之顶，能够看到明媚宽敞的天地。迁，《说文》释：“登也。”《广韵》释：“去下之高也。”乔，高。乔木，高大的树木。唐诗人张籍《赠殷山人》诗中就有“满堂虚左待，众目望乔迁”一句。后人以“乔迁”或“迁乔”来贺人迁居或官职升迁。
因成语多是四字或四字以上所构成，故此加“之喜”二字，组成四字成语。之，是助词，相当于现代汉语中的“的”字。其实，四字成语“乔迁之喜”和两字语词“乔迁”在意思上完全相同，只是成语使褒义的感情色彩更进一步明确。
现人们常用“乔迁之喜”祝贺人搬迁新居或晋升官职。

乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐ

〈成〉比喻有迁居或升官这样的好事：恭贺乔迁之喜。

乔迁之喜

（同）出谷迁乔

乔迁之喜

鸟儿飞离低谷，迁到高大的树上去。后比喻人迁居或升迁。乔：高大的树木。‖祝人乔迁新居或官职升迁的用语。

贺词

贺辞
贺喜：大喜　恭贺燕喜　致贺大喜
贺年：椒颂　年禧　新年好　椒花颂　新春快乐　敬贺岁祺　恭贺新禧　恭贺新祺　椒花之颂
贺婚：陈凤　鸾凤吉祥　鸳蝶新成　永结同心　永偕伉俪
结婚祝福语：五子登科
祝婚姻美好：二姓之好　秦晋之好　百年之好　百年好合　百年偕好　花好月圆　花娇月媚　花明月媚　月圆花好　芍结双花　荷花并蒂　仙葩并蒂　鸳鸯成对　凤凰成双
称颂婚姻美满：天合　天作之合
祝婚姻长久：白头偕老
祝新婚快乐：燕尔之喜　新婚燕尔　燕尔新婚
祝新婚夫妇子孙昌盛：五世其昌
祝新婚夫妇早生儿子：早生贵子
祝贺老年人身体健康，子孙吉利：康强逢吉
贺嫁：夭桃襛李
贺过继：绵延有庆　绵延统绪　克肇丕基绍接箕裘
贺生孩子：五云呈瑞　应运天使　合浦得珠
　贺他人生子：梦熊(梦熊罴；梦熊之喜)喜得贵子　弧悬异彩　斯干之梦佳气充闾　紫气充闾　充闾庆协充闾之庆　充闾有待　玉燕投怀弄璋之喜　弄璋之庆
贺生女：庆衍龙女　玉女星光　明珠入掌喜得千金
　颂妇人多子：宜男
贺生日：生申　生日快乐　生日愉快
贺新居：迁乔　乔迁(乔迁之庆；乔迁之喜)　莺迁仁里　莺迁乔木　莺迁金谷　莺迁新第　门迎紫气　新门燕喜　春临新宅　仁宅迎祥　德门仁里　燕迁仁里　燕贺新居　燕雀相贺　燕雀来宾　燕贺德邻　燕驻祥轩　莺入高楼　凤宿高梧　鸣凤栖梧　鹤舞华屋　祥麟臻圃　华居落成　华堂集端　华堂彩焕　鼎建华居　瑞气临门　锦堂蔼瑞　锦堂新宇　秀归新宇　室迁运通
贺人迁居或升官：出谷迁乔　出谷莺迁出幽迁乔　幽谷迁乔　迁莺出谷迁乔出谷　自谷迁乔　自谷迁乔
贺升官：乔迁（乔迁之喜）　出幽升高
　祝人早日升官：指日高升
　恭贺升官晋级者的套语：高升
贺升学：前程远大　鹏程万里　前程万里云程万里　云程发轫　登赢发轫登云有路　潜龙奋起　金榜题名名列金榜
贺登科：荣膺鹗荐
贺店开张：开张大吉　开市吉祥　门市吉庆　开张骏发　骏业肇兴　骏业日新　骏业宏开　宏图大展　鸿猷丕展　业崇财裕　财源茂盛　青蚨万贯　一本万利　利路亨通
回答祝贺：同贺　同喜

另见：婚姻　生育　迁移　升官　祝贺　庆贺

乔迁之喜

用于祝贺迁居新房。

乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐ

best wishes for (/congratulations on) your new home
❍ 伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。(《诗经·小雅·伐木》) On the trees go the blows chang-chang; |And the birds cry out ying-ying. |One issues from the dark valley,|And removes to the lofty tree.
❍ 听说你已经搬进了一个宽敞的新套间，祝贺你～。I hear you’ve moved into a spacious new flat. Best wishes for your new home.

乔迁之喜qiao qian zhi xi

congratulations on your new home

乔迁之喜

happy occasion of moving into a new residence;congratulations on one’s new home

乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐ

乔迁：指迁居或升官。指人迁居的喜事。best wishes for your new home, congratulations on your new home

乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐ

乔：乔木，枝干高大的树木。乔迁：鸟儿飞离幽谷，迁往高大树木上。用以祝贺人喜迁新居或官职升迁。《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。”
【例】为了祝贺同事小王的～，我们集体买了一个花篮送到他的新居。

乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐ

【释义】祝贺人迁居或官职升迁的用语。
乔迁：? ?? ??? ????.
????.
??? ??? ???? ? ??? ?? ?.
??? ????.
??? ????.
【例句】在韩国，恭贺乔迁之喜一般要送卷纸和洗衣粉。
????? ?? ?? ???,?? ???? ????? ??.
【近义词】喜迁新居

乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐ

乔：乔木，枝干高大的树木。乔迁：指鸟儿离开幽谷，迁徙到高大的树木上去筑巢。用作祝人迁入新居或职位高升的颂词。梁晓声《表弟》：“那时所有到过我家的人，都祝愿我早日有～。”
〔出处〕《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”

出谷迁乔chū gǔ qiān qiáo

乔迁之喜
qiao qian zhi xi
【出谷迁乔】 原指鸟从幽暗的深谷飞到高大的树上。后多用以祝贺别人迁居。
【乔迁之喜】 用以祝贺别人迁居或官职升迁。
﹝例﹞ 出自幽谷，迁于乔木。(《诗经·小雅·伐木》) 市里盖起了一座七层高楼，又一批知识分子又能出谷迁乔了。王斌买了五斤糖，来庆贺他的乔迁之喜。

乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐ

乔迁：乔，乔木。指鸟儿飞离幽谷，迁往高大的树上。多用作祝贺人喜迁新居或官职迁升。
〔例〕你分到了两室一厅，～，可别舍不得请客哟。
【辨析】“乔迁之喜”与“出谷迁乔”都有“乔迁”的意思，但“乔迁之喜”相当于名词，“出谷迁乔”相当于动词。
【提示】含褒义。多作宾语。

乔迁之喜qiáoqiānzhīxǐ

《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”乔木：高大的树木。后以“乔迁之喜”指人迁居或升官的喜事。常用于祝贺人搬新居。

乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐ

❶ 原指鸟从幽谷飞到高大的树上。《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”
❷ 后多用于贺人乔迁新居。
❸ 也用于祝贺官职升迁。

乔迁之喜qiao qian zhi xi

乔：乔木，高大的树木。乔迁：鸟飞离深谷，迁到高大的树木上去。常用来祝贺人迁居或提升。语本《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。自出幽谷，迁于乔木。”

乔迁之喜qiáoqiānzhīxǐ

〔偏正〕 乔，高大的树木。像鸟儿一样飞离幽谷，迁移到高大的树木上去。后以贺人迁居或升官。语本《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”李国文《花园街五号》：“马上有一千多户人家要庆贺～，作为一市之长，自然脸上有光。”
△ 褒义。祝颂之辞。

乔迁之喜qiáo qiān zhī xǐ

乔：高大的树木。迁：迁移。祝贺人迁住新居或高升官职。