乐昌分镜

南戏剧本。全名《乐昌公主破镜重圆》。据传南宋人作，姓名不详。元周德清《中原音韵》： “南宋都杭，吴兴与切邻，故其戏文如《乐昌分镜》等类，唱念呼吸皆如（沈）约韵。”仅存曲词残篇，见《宋元戏文辑佚》。取材于唐孟棨《本事诗·情感》。写南朝陈将亡时，乐昌公主、徐德言夫妇破一铜镜，各执一半，以便日后失散时通信，并约定正月十五日在市上卖镜。陈亡，乐昌被掠入杨素府，正月十五日托人去市上卖镜，徐德言以所藏半镜合之，相符，遂题诗曰： “镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空留明月辉。”乐昌见诗，伤感不食。杨素得悉内情，乃厚赠钱财，使夫妻团聚。

乐昌分镜

又名《分镜记》，全名《徐驸马乐昌分镜记》。沈和作。《录鬼簿》、《太和正音谱》著录。乐昌分镜故事，见于唐孟棨《本事诗》、《太平广记》中“杨素”条和罗烨《醉翁谈录》，略云：陈后主妹乐昌公主，嫁驸马徐德言，二人于兵乱中破一镜各执一半，以为他日相见时的表信。陈亡后，公主入杨素家为姬妾，徐德言流落京师，遇到一苍头卖半镜，彼此知道对方尚在人间。杨素命乐昌公主与徐德言同归，二人团圆偕老。剧本已佚，具体内容不详。

乐昌分镜

比喻夫妻分离。明无名氏《霞笺记·得笺窥认》： “咫尺天渊有如千文，相思怅，由他主张，须道乐昌分镜，合徐郎。”
○ 破镜重圆

亲人分离

骨肉相离　骨肉离散　骨肉离异
与亲人分离：离亲
兄弟分离：雁序分行　分行雁序
男女分离：瓶坠簪折
夫妻分离：分镜（乐昌分镜）　破镜(分鞋破镜；乐昌破镜)　破鉴　鹤鸣　宝镜分股　宝钗分股　镜分鸾凤　连理分枝　连理枝分　东南雀飞　比翼分飞
　夫妻或恋人分离：镜破　镜断　钗分　鲽离鹣背
女子与主人分离：黄莺别主

乐昌分镜

全名《乐昌公主破镜重圆》。南戏剧本。传为南宋人作。元周德清在《中原音韵》中说：“南宋都杭，吴兴与切邻，故其戏文如《乐昌分镜》等类，唱念呼吸皆如（沈）约韵。”剧本今不传。仅存曲词残篇，见《宋元戏文辑佚》。剧情原出唐孟棨《本事诗·情感》，叙述南朝陈将亡时，徐德言预料与妻子乐昌公主将遇兵乱失散，因破一铜镜，各执一半，约定正月十五在市上卖镜，以相通信。陈亡，乐昌被掠入杨素府内，遣人卖半镜于市，徐德言取出所藏半镜拼凑，果然相合，于是题诗曰：“镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空留明月辉。”乐昌见诗，哭泣不食。杨素闻此事，使乐昌与徐团圆，并厚赠钱财，夫妻回江南终老。

乐昌分镜lè chānɡ fēn jìnɡ

乐昌公主把镜子破开。唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈国的乐昌公主在陈将亡时，把铜镜一破为二，与驸马各执其半，相约于某日以售破镜联系。至期两人果得重聚。后因以比喻夫妻分离。也作“乐昌破镜”、“乐昌之镜”。

乐昌分镜lèchāng-fēnjìng

〔主谓〕 据唐·孟棨《本事诗·情感》记载：南朝宋将灭亡时，驸马徐德言与妻子乐昌公主估计夫妻可能离散，就打破一面铜镜各藏一半，作为日后相见的凭证，并约定在正月十五在市场上以卖破镜为名，进行联系。后来，陈亡，徐德言夫妻果然离散。到了正月十五，徐德言依约来到京城，终于找到了乐昌公主，夫妻团聚。后因以“乐昌分镜”比喻夫妻分离。元·孙季昌《端正好·四时怨别集杂剧名》套曲：“受寂寞似越娘背灯，恨离别如～。”
△ 多用于夫妻离散。
【近义】破镜分离
〖反义〗破镜重圆。
也作“乐昌破镜”、“乐昌之镜”。