| 字词 | 乌拉圭回合 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 乌拉圭回合Uruguay Round《关税和贸易总协定》(简称为《关贸总协定》)第八轮多边贸易谈判的通称。自“东京回合”结束以来，国际贸易领域出现了许多直接违背《关贸总协定》基本原则，影响国际贸易往来和世界经济发展，因而需要迫切解决的新问题和新情况。例如，发达国家的贸易保护主义，国际纺织品协议问题，农产品问题，越来越多的地区主义和双边主义协议，构成了对《总协定》体系的威胁。同时，发达国家也提出要将服务业、与贸易有关的投资措施和知识产权这些新领域的问题列入新一轮多边贸易谈判范围。1986年9月15日至20日，来自90多个国家和地区以及22个国际组织的代表在乌拉圭的埃斯特角城举行了一次缔约国部长级会议，以发动新的一轮多边贸易谈判。中国政府派遣代表团列席了这次会议。会议通过了《埃斯特角部长宣言》，从而宣告了第八轮多边贸易谈判——乌拉圭回合的开始。乌拉圭回合涉及的谈判议题有14个之多，它们是：关税；非关税措施；热带产品；自然资料产品；纺织品和服装；农产品；《总协定》条款；保障条款；多边贸易谈判协议和安排；补贴和反补贴措施；争端解决；与贸易有关的知识产权问题包括冒牌贸易问题；与贸易有关的投资措施，《总协定》体制的作用和服务贸易。此外，还专门成立了一个实施多边贸易谈判的贸易谈判委员会。乌拉圭回合自1986年9月开幕以来，至今已持续近6年之久。尽管这轮谈判已经召开过正式会议300多次，各国向会议提交各种建议书、工作报告等多达1,000多件，但由于谈判各方利益冲突，在一系列问题上困难重重，特别是美国和欧共体在农产品补贴问题上态度分歧，无法调和，致使原定1990年12月结束的乌拉圭回合仍无结束的可能。 乌拉圭回合Uruguay Round关税与贸易总协定主持的第八轮多边贸易谈判。1986年9月关贸总协定部长级大会在乌拉圭的埃斯特角城举行，发表了举行这轮谈判的乌拉圭回合宣言，故称。共有105个国家和地区参加谈判。15个谈判议题：关税减让； 限制非关税措施； 热带产品； 自然资源产品； 纺织品和服装贸易； 农产品贸易； 修改总协定条款； 保障条款； 东京回合达成的多边贸易谈判协议； 补贴和反补贴措施； 贸易争端的解决； 与贸易有关的知识产权以及冒牌货；与贸易有关的投资；加强总协定体制的作用； 服务贸易涉及银行业、保险业、旅游业等。谈判目标是促进贸易更加自由化，以进一步扩展贸易； 加强总协定的作用，改进多边贸易体制；加强贸易政策和有关经济政策的相互联系；增加总协定体制对不断变化的国际经济环境的适应能力。由于美国和欧共体在削减农产品贸易补贴问题上分歧尖锐，乌拉圭回合未能按原定计划在1989年底的布鲁塞尔关贸总协定部长会议上结束。这轮谈判仍继续进行。参见“关税与贸易总协定”。 乌拉圭回合Uruguay Round关贸总协定第八次多边贸易谈判。1986年9月15～20日，总协定在乌拉圭埃斯特角召开缔约国部长级会议，决定发动新一轮多边贸易谈判。经过激烈的谈判，打破了农产品贸易和劳务贸易等问题上的僵局，发表了“乌拉圭回合部长宣言”。该宣言规定了这次回合的目标和谈判内容，主要是货物贸易谈判和服务贸易谈判两大部分。涉及15个议题，包括关税、非关税措施、热带产品、自然资源产品、纺织品和服装、农产品、保障条款、多边贸易谈判协议和安排、补贴和反补贴措施、争端解决、与贸易有关的知识产权包括冒牌货贸易问题、与贸易有关的投资措施、修改总协定条款、总协定体制作用和服务贸易。关于货物贸易谈判，宣言规定的目标是“决心制止和扭转保护主义，消除贸易扭曲现象；决心维护关贸总协定的基本原则和促进关贸总协定的目标；决心建立一个更加开放的、具有生命力和持久的多边贸易体制”。关于服务贸易谈判，其目标是：制订处理服务贸易的多边原则和规则的框架，包括对各个部门制订可能的规则，以便在透明和逐步自由化的条件下扩大服务贸易。服务贸易主要包括有空运、航运、银行、保险、承包工程和咨询信息等问题。1987年1月24日，总协定成员国在日内瓦举行会议，对谈判的程序达成协议。1987年分成14个部分进行预备性讨论。1988年开始进行实质性谈判。参加谈判的国家和地区有105个。突破总协定传统的货物贸易谈判的格局，首次对与贸易有关的知识产权、投资和劳务贸易进行谈判，并把长期未解决的纺织品贸易、农产品贸易、保障条款和争端解决等问题列入谈判的议事日程。但是这一轮谈判比以前任何一次谈判更加复杂和艰巨。矛盾的焦点是农产品贸易问题，关键是美国和欧共体的矛盾。谈判几经周折，1991年11月11日，关贸总协定总干事兼任乌拉圭回合贸易谈判委员会总负责人邓克尔提出一个“一揽子协议方案”，谈判集中在四大问题上：(1)市场进入；(2)制定准则；(3)修改在农产品、纺织品和服装等多边贸易中的规则，改进多边贸易的紊乱状况；(4)为多边贸易谈判成果提供必要的制度保证。因农产品贸易问题等障碍，谈判再次宣布中断，至今仍未结束。 乌拉圭回合Uruguay Round见“乌拉圭回合多边贸易谈判”。 乌拉圭回合关税与贸易总协定主持召开的第八轮，也是最后一轮多边贸易谈判。1986年9月至1994年4月举行。由于这次谈判是关税与贸易总协定(GATT)缔约方在乌拉圭埃斯特角城召开贸易部长会议时决定的，故称为“乌拉圭回合”。参加谈判的各方从谈判开始时的103个，增加到最后的128个。谈判在货物贸易、服务贸易、与贸易有关的知识产权这三大方面均取得了成果，并决定建立世界贸易组织(WTO)。1994年4月15日，在摩洛哥的马拉喀什，各参加方签署了《乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件》。 乌拉圭回合 乌拉圭回合Uruguay Round关税与贸易总协定第八轮多边谈判。1986年9月到1994年4月在乌拉圭举行。107个缔约国与非缔约国参加。其主要议题包括市场准入、农产品、纺织品、贸易体制以及诸多新领域，如知识产权、投资措施和服务贸易等等。经过长期艰苦的谈判，各方达成一系列协议，总称为《乌拉圭回合多边贸易谈判成果》。主要协议与决议包括：(1)《马拉喀什宣言》，参加谈判各方决定在1995年1月1日成立世界贸易组织(WTO);(2)《关于争端处理规则与程序的谅解书》。WTO将设立争端解决机构。所有争端在WTO监督下必须在18个月内解决。WTO裁决结果必须得到实施，否则有关方面将会受到制裁；(3)《与贸易有关的投资措施决议》(TRIMs);(4)《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPs)；还有《反倾销协议》、《关于农产品协议》等等。但在金融、电信等服务领域未达成一致，还需后续谈判。 ☚ 东京回合 普遍优惠制 ☛ 乌拉圭回合Uruguay Round (1986年在关贸总协定主持下的第八轮全球多边贸易谈判，也是参加国最多、涉及领域最广的一次多边贸易谈判) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。