N000579　英汉科技标准术语词典

---

李天无主编。

中国标准出版社1991年9月版。205万字。

收词34500条，包括标准化、计量、质量管理、基础学科、农林、卫生、劳保、环保、能源、化工、冶金、机械、电工、电子、交通、运输、纺织和食品等专业或行业术语。词条主要来自1985年以前原国家标准局批准发布的各类名词术语国家标准和各部委批准发布的名词术语部标准和专业标准。

部分词条译自国际标准化组织(ISO)和国际电工委员会(IEC)标准以及世界上有影响的外国标准化组织的标准。由于部门间标准化工作开展不平衡，本词典所收词条绝大部分属于标准化工作起步早、应用广的机械、电子、电工、化工等行业。每个词条包括英文词、中文词和简要释文。词义易误解的词条，加注适用的学科或专业缩略语。

全部词条均由主管标准化部门或技术委员会组织专家撰写并集体审定。本书收入许多有特定含义的词组，为一般英汉词典所罕见，其词义严格局限于一定学科，甚至局限于狭窄的专业范围。这是术语标准的特点之一，也是本词典与其他综合性、专业性辞书的不同之处。但失之于未附中文索引。