义形于色（同）喜形于色
（反）不露声色 义形于色 义形于色原指正义之气见于神色。后也指义愤的神情流露在脸上。形：表现。色：面容，脸色。 ☚ 义愤填膺 抑郁不平 ☛ 各种感情 各种感情人的各种不同感情：喜怒哀乐 喜怒哀惧哀乐喜怒
人们通常所有的感情或思想：人之常情 人之恒情 人情之常
内心的感情：衷情 衷肠(畅叙～) 中私情衷 情悃 情质 窾曲
内心的思想感情：中情
老朋友的感情：故人之情
亲近人之间的感情：近情
亲戚间的感情：葭莩之情
原来的感情：本情
爱国的感情：楚囊之情
忠于君国的感情：忠情
对有利于人民的事物给予赞扬、支持或同情的思想感情：正义感
很有正义感：义形于色 义形言色 义动于色 义形颜色
正义感极强：疾恶如仇 疾恶若仇 嫉恶如仇 嫉恶若仇
为正义而献身的感情：热血
见义勇为、舍己救人的感情：侠情
依恋的感情：恋情
悲伤的感情：哀情 阴惨 酸溜溜
悲苦的感情：酸辣辣
悲哀忧愁的感情：哀愁
不满或仇恨的感情：恶感
经不起考验的、徒有其表的感情：镜里恩情 ☚ 感情 兄弟之情 ☛
表露 表露披(披布；披露)
表露胸臆：启臆
披露心肠：沥肠
披露真心：披心
披露真诚：披腹（披腹心） 披心腹
态度诚恳、坦率无私地表露诚意：开诚布信
表露出胆怯：露怯
陈述表露：陈露
内心的想法表露在脸上：形于颜色 形于辞色
主张正义的心情表露在脸上：义形于色 义形言色 义形在色 形乎义色
充分表露：剖露 横出
剖露情怀：披情
才华、情性、文采等充分表露：隽发
各种神态极为充分地表露或展现出来：姿态横生 姿态横逸
各种神态层出不穷地表露或展现出来：姿态百出
洋溢，充分表露：横生(媚态～)
毫无掩饰地表露：袒露
说话办事露一点儿留一点儿，不完全表露出来：藏头露尾 藏尾露头 藏身露尾 藏首缩尾 藏头没尾 盖尾藏头 头藏尾露 露尾藏头 露影藏形
怀恨在心而未表露出来：嗛而未发
(流露，显示：表露) ☚ 流露 表示 ☛ 义形于色yì xíng yú sèbe carried away by righteous indignation; one’s face shows no com promise with evil; with indignation written on one’s face
❍ 西莹先生这回是～，在《现代评论》四十八期的《闲话》里很为被书贾擅自选印作品，因而受了物质上损害的作者抱不平。(《鲁迅选集》 Ⅱ-120) In the “Idle Chat”of Modern Review,Number 48,Mr Chen Yuan,carried away by righteous indignation,protests on behalf of those writers who have suffered material loss by having their works pirated.
❍ 严致和又拿出五十两银子来，交与二位，～去了。(《儒林外史》70) Yan Dayu gave another fifty taels of silver to the Wang brothers,who then left,exuding righteousness from every pore.
❍ 有时候，甚至于连真的～的公话也会觉得古怪，珍奇，于是乎而下等脾气的“不识抬举”遂告成功，或者会终于不可救药。(《鲁迅选集》Ⅱ—123) Sometimes a genuinely indignant outburst strikes me as odd and queer. This has put the finishing touch to my low class “ingratitude，”and,indeed,made it incur able.
❍ 划然停止了。吴荪甫“～”地举起左手的食指在桌子边上猛击一下。(茅盾《子夜》131) Wu Sunfu stopped abruptly,bringing his fore-finger down with a crack on the table to emphasize his point,his face beaming self-righteously.
❍ 群曰： “臣与华歆服膺先朝，今虽欣圣化，犹～。”(刘义庆《世说新语·方正》) Qun replied，“Your servant and Hua Xin cherish the former dynasty in our hearts,and today,though we rejoice in your sage rule,still the old loyalty shows in our faces.” 义形于色yì xínɡ yú sè形：显现；色：面容。主持正义的激情表现在脸上。形容人敢于主持公道，打抱不平。with indignation on one’s face, with indignation written on one’s face, have an indignant look 义形于色yì xíng yú sè【解义】义：正义，伸张正义。形：表现，见之于形。色：脸色。伸张正义的神态流露在脸面上。
【用法】一般用作褒义。
【例句】一说起抗日，他总是～，慷慨激昂。 义形于色yì xíng yú sè正义之气显现在脸上。“形”，显现；“色”，脸色。《公羊传·桓二年》：“孔父正色而立于朝，则人莫敢过而致难于其君者。孔父可谓义形于色矣。”注：“内有其义，而外形见于颜色。” 义形于色yì xínɡ yu? se?【释义】主持正义的神情在脸上流露出来。
形：????. 色：?? ??.
??? ??? ?? ???.
??? ??? ??? ??.
【例句】对于不公平的事他总是义形于色。
???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
【近义词】正气凛然 义愤情绪在脸上流露出来义形于色格式 直叙式。
释义 义：义愤。形：表现。色：脸色。
出处 晋·陆机《汉高祖功臣颂》：“淑人君子，实邦之基。义形于色，愤发于辞。”
举例 听到这些不平之事，他～。 不露声色bù lù shēng sè义形于色 喜形于色
yi xing yu se xi xing yu se
【不露声色】 不让心中的打算从话音和脸色上表露出来。形容态度镇静。
【义形于色】 仗义持正的神情表露在脸色。形：表现。色：脸色。源出《公羊传·桓公二年》：“孔父可谓义形于色矣。”
【喜形于色】 内心的高兴表露在脸上。
﹝例﹞ 尤其使缪绮惊讶的是，白洁如性格中沉静的力量在任何危急的情况下，即使面对着敌人的刀光剑影，她都能始终不露声色，应付自如。(李良杰：《天竺梦》) 吴荪甫“义形于色”地举起左手的食指在桌子边上猛击一下。(茅盾：《子夜》) 那位维吾尔族的同志一听，马上喜形于色，说：“沙克是我舅舅，你是阿不都拉吧？”(张列：《塞外传奇》) 义形于色yìxíngyúsè形：显露。色：脸部表情。支持正义的态度清楚地从脸部表情中流露出来。 义形于色yì xínɡ yú sè义愤的心情表露在脸色上。形容欲伸张正义时的激愤情态。 义形于色yi xing yu se形：表现。色：脸色。义愤的情绪反映在脸上。
【近】义形于辞
【反】不露声色 慷慨激昂 大义凛然kāng kǎi jī áng;dà yì lǐn rán激昂：精神振奋向上。凛然：威严不可侵犯。形容充满正气、情绪高昂、坚持正义、英勇不屈的气概。田庄《王莹小传》：“这封信写得～。她抄写了两份，一份直接寄给军阀何键，一份寄给湘雅医院的全体人员和同学。” 【义形于色】yì xíng yú sè原指正义之气见于神色。后也指义愤的神情在脸上流露。形：表现。色：脸色。 义形于色yìxíng-yúsè〔主谓〕 脸上流露出伸张正义的神色。《公羊传·桓公二年》：“孔父正色而立于朝，则人莫敢过而致难于其君，孔父可谓～矣。”梁启超《痛定罪言》：“一闻国难，～。”
△ 褒义。用于描写伸张正义者的神态。 义形于色yì xíng yú sè义：正义的心情。形：表现。于：介词，在。色：脸色上。即伸张正义的心情表现在脸上。梁启超《痛定罪言》：“一闻国难，义形于色。” |