乃翁nǎiwēnɡ

┃━　父对子的自称。宋·陆游《示儿》诗：“王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁。”

乃翁

他的父亲；其父。叶盛《水东日记·玉带生卷》：“刘廷美主事求作～合葬挽词，以《玉带生》轴为贽。”曾国荃《与郭意城》：“儿子纪瑞蠢不可当，腹内空疏，一无所有，的似～。”也作“你的父亲、汝父”解。陆游《示儿》诗：“家祭无忘告～。”

乃翁nǎi wēng

你的父亲，多作父对子的自称。陆游《示儿》：“王师北定中原日，家祭无忘告～～。”

乃翁

旧时用作父对子的自称。陆游《示儿》诗：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”又，《称谓录》卷一《父自称·乃翁》引宋杨秀诗：“大儿怒叫小儿啼，乃翁对竹方哦诗。”