字词 | 举大事,动众情,必协众心而后济。不能尽协者,须以诚意格之,恳言入之。如不格不入,须委曲以求济事。不然彼其气力智术足以撼众而败吾之谋,而吾又以直道行之,非所以成天下之务也。古之入神谋鬼谋,以卜以筮,岂真有惑于不可知哉?定众志也,此济事之微权也。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 举大事,动众情,必协众心而后济。不能尽协者,须以诚意格之,恳言入之。如不格不入,须委曲以求济事。不然彼其气力智术足以撼众而败吾之谋,而吾又以直道行之,非所以成天下之务也。古之入神谋鬼谋,以卜以筮,岂真有惑于不可知哉?定众志也,此济事之微权也。【名句】举大事,动众情,必协众心而后济。不能尽协者,须以诚意格之,恳言入之。如不格不入,须委曲以求济事。不然彼其气力智术足以撼众而败吾之谋,而吾又以直道行之,非所以成天下之务也。古之入神谋鬼谋,以卜以筮,岂真有惑于不可知哉?定众志也,此济事之微权也。 【译文】举大事,动众情,必须众心协调一致才能成功。不能达到完全协调,必须用诚意去感动他,用恳切的话语去劝说他。如果还不行,必须用婉转曲折的办法求得事情的成功。不然对方的气力智术足以感动众人来败坏我的计划,而我又以直道推行,这不是成就天下大事的办法。古代的人声称是神的意志、鬼的谋略,又用卜筮的办法来预测,难道真是因为迷惑于不可知的力量吗?这是为了安定众人的心啊!这是使事情能够成功的微妙办法。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。