网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 临时抱佛脚
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

临时抱佛脚

比喻平时不作准备,事到临头才慌忙设法应付,或仓皇求救。参见“闲时不烧香,急来抱佛脚”条。乐秀成《临时抱佛脚》故事云: 究其本源,这句俗语原本是外民族的惯用语,东汉时由外族僧人传入中国。据说,古时在云南南面有一个外民族建立的国家,民众们都信仰释迦牟尼的佛教。一次,一个被判死刑的罪犯夜里弄断锁链,脱了木枷,越狱逃跑。第二天,官府派兵丁追捕。罪犯撞进一座古庙里,庙里供着释迦牟尼的座像,佛像高大,罪犯肩头正与佛像脚面取平。罪犯见了佛像,心中悔恨不已,痛恨自己没有听从佛祖的教诲。于是抱着佛像的脚痛哭,不断磕头表示悔过。头磕破了,满身鲜血。追捕的兵丁被他虔诚信佛、真心悔过的态度所感动。于是派人禀告官府,转述罪犯悔改诚意,请求给予宽恕。官府赦免了罪犯的死罪。后来,这个国家的一些和尚到中国传播佛教,便将这个故事和由这个故事产生的惯用语带入了中国,成为俗语流传。

临时抱佛脚

见“抱佛脚”。

无备

无备

不备(攻其~)
事到临头才匆忙准备:抱佛脚(临时抱佛脚;急来抱佛脚) 临阵磨枪 临时磨枪 临难铸兵 临渊结网
事前不准备,事来忙又急:抓瞎
(无准备:无备)

☚ 备办   安排 ☛

临时抱佛脚lín shí bào fó jiǎo

embrace Buddha’s feet in one’s hour of need—seek help at the last moment; make a fantastic last-minute effort
❍ 你的捣蛋儿子从来都不用功,考试前才~。Your naughty son has never studied diligently,so he always make fantastic last-minute efforts before examinations.
❍ 以后到期的支票,早一个礼拜告诉我,别叫我~,措手不及。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—390) In future you should give me at least a week’s notice of cheques falling due for payment and not leave it to the last moment so that I just haven’t enough time left to find the money.

临时抱佛脚lin shi bao fo jiao

embrace Buddha’s feet in one’s hour of need—seek help at the last moment

临时抱佛脚

embrace Buddha’s feet in one’s hour of need:seek help at the last moment (or11th hour);make a frantic last-minute effort
平时不烧香,~。Never burn incense for Buddha,but embrace his feet in hour of need.

临时抱佛脚lín shí bào fo? jiǎo

【释义】指急时才信佛,以求保佑。戏指事前不作准备,事急仓促张罗。
临时:?? ??? ??? ?.
抱:???.
??? ????? ?? ???????.
?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???.
【例句】平时就要好好学习,到考试时临时抱佛脚是不行的。
??? ??? ????? ???? ?? ????? ? ??.
【近义词】临渴掘井 临阵磨枪
【反义词】防患于未然

临时抱佛脚línshíbàofójiǎo

〔其他〕 平常不烧香,到有事才来磕头求佛。比喻事到临头才仓促应付。《天雨花》3回:“国英听了,默然无语,半晌道:‘小弟虽因会试到来,却不惯~,因这考试,便念起书来。’”
△ 贬义。用于处事方面。
【近义】临渴掘井 临噎掘井 临阵磨枪 江心补漏 临难铸兵 临渊结网
〖反义〗未雨绸缪未焚徙薪 曲突徙薪

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 23:04:20