临时;暂时línshí zànshí【同】 都可以用作副词、形容词;都表示短时间、短期、不长久的意义;都用于书面语和口语。 【异】 “临时”作副词时,除表示短时间以外,还可以表示临到事情发生的时候,例如:“平时不烧香,临时抱佛脚”;“暂时”没有这个意思。作形容词时,着重指不是长久的,是一时性的,不仅着眼于时间,还着眼于变动前后的情况:非正式的、非固定的、非经常的;适用范围较宽,既可说明抽象物,例如:任务、措施,又可以说明具体事物,例如:首都、食堂、家庭。[例]孩子~住在奶奶家。|我已经给她报了~户口。“暂时”作副词时,只着眼于时间,指短时间之内;作形容词时,指短时间的;适用范围较窄,一般用以说明抽象事物,例如:失败、现象。[例]这几天,他~住我这儿。|空调供不应求,这是~现象。 【反义】 临时—长久 长远 长期 正式/ 暂时—永远 永久 长久 长期 临时línshí❶短时间的;非正式的 △ ~措施|~工。 【同】暂时 【反】长期 永久 ❷临近某事将要发生的时候 △ 老师生病,~调课。 【同】暂时 暂且 临时línshí❶ 〈副〉到了事情发生的时候:临时抱佛脚。 ❷ 〈形〉暂时的,短期的,非正式的:临时工│临时代办。 【同义】暂时。 【反义】长期。 临时línshí❶到了事情就要发生的时候。 【组词】临时抱佛脚︱临时变化 【例句】你平时不用功,临时抱佛脚,怎么能考出好成绩呢! ❍ 班主任老师家里有事,学校临时决定今天春游由科任老师带队。 【近义】当时 ❷暂时。 【组词】临时工︱临时代课︱临时帮忙︱临时措施 【例句】还没等过河的人下船,渡船已经成了临时的门诊部。 ❍ 别的昆虫大多在临时的隐蔽所藏身。 【近义】短期︱暂时 【反义】长期︱长久︱永久 临时línshí暂时的;短期的;非正式的。形容职务、工作、户口、组织、政府、场所、设备、设施、方式和行为等。例如: ❶ 工农联盟是永久的,不是临时的。(柳青《创业史》) ❷ 我们应当推举临时主席,讨论章程!(老舍《老张的哲学》) ❸ 至于互助组,是个临时季节性的互助组。(柳青《创业史》) ❹ 次日,船到了烟台,甲板上成为临时的小集市了。(萧乾《梦之谷》) ❺ 二门内安放了几张方桌,上面再放上椅子,作为临时的看台。 ❻ 混凝土运输皮带是临时设备。 ❼ 那儿安着临时的电话机。 ❽ 哥哥临时在村西头住着。 临时linshi❶到了(事情发生的)时候:到了商店里,~才想起没有带钱,结果什么也不能买|这篇发言稿写得很草率,是昨晚~赶写的|我正要出门,~来了一位客人,我只好留在家里。 ❷短期;暂时;非正式的:这间屋子我只是借来~住住,主人回来我就得搬出来|地理老师请病假了,学校把张老师请来~代课|小李没考上学校,打算先找个~工作,明年再作别的打算。[临时抱佛脚]比喻平常不作准备,到了事情发生的时候才想办法。跟“临渴掘井”意思差不多:明天就要考试了,你今天才开始复习功课,真是 ~! 临时(同)暂时 (反)永久 经常 临时lín shí到事情发生的时候:一则园子有专定之人修理,花木自有一年好似一年的,也不用~忙乱。(五六·1311) 长久、长远、持久、久长、久远、漫长、绵长、悠长、悠久、永久、永远;短促、短暂、临时、暂短、暂时○长久cháng jiǔ(形)时间很长:这房子可以~住下去|~以来|想一条~之计|反人民的东西是不会~的。 ○长远cháng yuǎn(形)时间很长(指未来的时间):~打算|~利益|~之计|~观点|~规划。 ○持久chí jiǔ(形)保持长久:~和平|肥效~|~战|旷日~|难以~。 ○久长jiǔ cháng(形)长久:好花不常开,好景不~|没有感情的婚姻难以~|两情若是~时,又岂在朝朝暮暮? ○久远jiǔ yuǎn(形)长久:年代~|~的往事|传之~。 ○漫长màn cháng(形)长得看不见尽头的(时间等):~的岁月 |人生变得乏味~|黑夜~难熬。 ○绵长mián cháng(形)延续很长:~岁月 |福寿~。 ○悠长yōu cháng(形)长;漫长:愁耿耿而不寐,历冬夜之~。 ○悠久yōu jiǔ(形)年代久远:~的历史|~的文化传统。 ○永久yǒng jiǔ(形)时间长久的;没有终止的:~使用 |~不变|这种措施只是应急的,不是~的。 ○永远yǒng yuǎn(副)表示时间长久,没有终止:~不向困难低头|~的纪念|~不要做亏心事。 ●短促duǎn cù(形)时间极短;急促:停留的时间很~|几十年的人生,太~了 |~的假期不允许我在故乡多停留。 ●短暂duǎn zàn(形)时间短:~的一瞬|时间~|在~的几年里|他的一生是~而光荣的。 ●临时lín shí(形)非长久的;非长期的;非正式的:~工|~工事|~贷款|~合作|~代理。 ●暂短zàn duǎn(形)指极短时间:~的一刻|那幸福的时刻过于~。 ●暂时zàn shí(形)短时间之内:~休会|~的困难|~的现象|~的办法|~住在这里|工作~交给别人。 临时←→永久 经常lín shí ← → yǒng jiǔ jīng cháng临时:暂时。 永久:永远;长久。 经常:常常,时常。 【例】 我跟两个小分队的干部临时商量了一下,决定暂时不打,回去再作研究。(任斌武: 《开顶风船的角色》)我们曾经说过,房子是应该经常打扫的,不打扫就会积满了灰尘;脸是应该经常洗的,不洗也就会灰尘满面。(毛泽东:《论联合政府》) 永久没有一个了解她的人么? 她不信! 但如果不得不信时,她也不求信于人! 这样火剌剌地想着,她挺直了身体,坚决地说: “始终误解也没有法子! ”(茅盾:《虹》)
常久←→临时cháng jiǔ ← → lín shí常久:经常久远。 临时:暂时、短期。 【例】 组织部的干部算上林震一共二十四个人,其中三个人临时调到肃反办公室去了,一个人半日工作准备考大学,一个人请产假。(王蒙:《组织部来了个年轻人》) 便是伯母和你张家妹子来着也近便,我们舅太太和亲家太太更可以和你常久同居;离你父母的坟,更是不远。(清·文康:《儿女英雄传》) 临时 临时lín shí暂时。〔例〕由于张局长外出开会,局里诸事~由王副局长负责。 ☚ lin ling ☛ 某时 某时表示一定的时间:下 事情未发生之时:未萌 事情即将发生的时刻:前夜 前夕 临到事情发生的时候:临时 某一较短的时间:时会 天时 一节课的时间:学时 课时 此后不久的时间:等阵 一般的平常的时候:宿 夙(夙日) 雅平时 平日 平昔 平常 日常(日常间;日常时) 闲常 往常居常 恒日 从来 恒时 闲时 闲来 日用 素日 素常 素昔 平素 某个特定时间:钟点 (某一时间:某时) ☚ 时间 时刻 ☛
短时间 短时间少(少刻;少时 少顷;少选;少焉) 间(少间;选间;为间) 旋(旋而;少旋) 俄(俄而;俄尔;俄顷) 顷(顷时;顷者;顷间;有顷) 暂(暂尔;暂且;暂而;暂刻) 短时 短期 一晌 一霍 一霎 一刻 岁月 岁年 朝夕 朝旦 昏朝 分寸 寸旬 小悉 时向 时饷 须时 倏而 眼闪 急切 昏旭 朝夕 靠歇 摩睺罗 一寸阴 无几何 不太长的时间:一年半载 没有多长时间:不一会(不一会儿) 一段不很长的时间:会子 短时间内:小(~住) 姑(姑且) 试(~看) 且(且权;且可;且自;且暂;~等一会) 聊(聊且;聊尔)浮(~支) 权(权且;权时;权暂) 临时 昏夙 宿夕 宿昔 旦夕 旦暮 暂时 暂行 时暂 较短的时日:旬日旬月 旬浃 不长的时日:旬朔 很短的时间之内:旦夕之间 一顿饭的短暂的时间:一饭之顷 一会儿,短暂的时间,突然:俄然 俄旋
另见:时间短 ☚ 时间很短 很短的时间 ☛ 临时at the time when something happens;temporary;for a short time;for the time being 临时temporary;provisional;for the time being;band-aid;interim;ad interim[拉];ex tempore[拉](impromptu) ~代表ad hoc representative/~财政措施financial band-aid solutions/~发言 make an extemporaneous speech;make off-hand remarks;speak off the cuff;ad hoc intervention/~动议extempore motion/~法庭provisional court /~费用incidental expenses/~户口temporary residence permit/~接受provi sional admission/~决定provisional decision/~任务ad hoc assignment /~全权代表ad hoc plenipotentiary/~开支interim expenses;interim charges/~债券interim bond/~选择interim election/~部队interim force/~基金interim fund/~停火suspension of arms/~停市temporary closure/~协定provisional agreement;interim agreement;modus vivendi[拉]/~休假casual leave/~议程provisional agenda/~政府provisional(or interim)government /~证书temporary credentials;temporary papers/~仲裁ad hoc arbitration/~主教练caretaker coach/~主席interim chairman/~住处temporary accommodation/~同盟temporary alliance/~任用temporary appointment/~协助temporary assistance/~公务工作temporary public job/~替换人员temporary replacement/~委员会provisional committee /~签发provisional issuance /~批准provisional ratification /~补救办法provisional remedy/~报告provisional report;interim report/~主权provisional sovereignty/~简要记录provisional summary record/~工casual laborer;temporary worker |