massage

---

【释义】：

Ⅰ n．按摩，推拿Ⅱ v．给(某人或身体某部分)按摩(或推拿)

active massage主动按摩

acupoint massage and tendon rebounding technique点穴弹筋法

adult massage成人推拿

a massage speciality按摩科

a massaging effect on…对…的按摩作用

a medical book on massage按摩医书

acting principle of massage推拿作用原理

anointing massage涂油按摩

audition improving massage聪耳按摩法

auditory massage鼓膜按摩

auto-lumbo massage按摩腰眼

auto-massage on the lumbodorsal region按摩腰眼

beauty massage美容按摩

bone-setting massage正骨推拿

channel points massage经穴推拿

child massage小儿推拿

digital acupoint pressure massage点穴推拿

do several sectons of massage做几节按摩

douche massage冲洗按摩法

drug massage药摩

extra-ordinary points massage经外奇穴推拿

eyesight improving massage明目按摩法

finger-pressing massage指压推拿

finger-pushing massage推扳推拿手法

folk massage doctor(s)民间按摩(推拿)医生

gastropathy massage胃病推拿

health-preserving massage养生按摩

injury massage伤科推拿

internal exercise massage内功推拿

keep-fit massage保健按摩

knead and massage the muscles along the spine捏脊；捏积

leg-pulling massage扳腿推拿手法

lumbus-strengthening and kidney-tonifying massage强腰益肾按摩法

massage clinic推拿(按摩)门诊部

massage cream按摩乳

massage doctors按摩医生(推拿医生)

massage for infants小儿推拿

massage manipulation推拿手法

massage replenishing the brain and refreshing the mind益脑振神按摩法

massage the auricles按摩耳轮

massage the drum membrane with the middle finger用中指按摩鼓膜

massage the operating ared按摩施术部位

massage theory推拿理论

massage therapy推拿(疗法)

massage training class推拿(按摩)训练班

massage treatment按摩治疗

massage with ointment膏摩

nerve point massage神经点按摩

obliquepulling massage斜扳推拿手法

one finger meditation massage一指禅推拿

orifice-point massage窍穴奇术推拿

passive massage被动按摩

physical exercise massage动功按摩

pressure-massage按压法

produce a massaging effect on…对…产生一种按摩作用

seif-massage自我按摩

sports massage运动按摩

the National Massage Association全国推拿学会

therapeutic effect of massage按摩的治疗效果

three pulling manipulation of massage三扳法

treat injuries with massage用推拿治疗伤科

tri-tabular massage三扳疗法

ventral massage腹部按摩

viscera and channels massage脏腑经络推拿

yang-strengthening and essence-conserying massage壮阳固精按摩法

Chinese massage has undergone great development．中国按摩取得极大的发展。

I am massaging the point．我正推拿这个穴位。

The purpose of massaging him is just to promote digestion and to remove the stagnated food．给他推拿的目的是消积导滞。

I’ll give you a massage to relax the muscles and tendons and to promote the blood circulation．我给你推拿一下，舒筋活血。

Massage is able to activate qi and blood，clear the channels，promote metabolism，enhance body resistance and improve local blood circulation and nutrient status，etc．．按摩能调合气血，疏通经络，促进新陈代谢，提高抗病能力，改变局部血液循环和营养状态等。

Massage is the therapeutic modality to press，rub，push，pull，pinch，knead，rotate，roll，or shake parts of the patient’s body．按摩是对人体进行按、摩、推拿、揉、捏、搓、摇、滚、抖等的医疗方法。

Massage should be done at the points along the channels．推拿一定要循经走穴。

Massage the face from the lower upward．从下向上按摩面部。

You may come to the hospital to be massaged once a day．你可以每天来医院按摩一次。