中葡早期通商史

该书原为英文名《Sino-Portuguese Trade from 1514～1644. A Synthe-sis of Portuguese and Chinese Sources》。直译应为《1514～1644年的中葡贸易： 葡华资料综合研究》。作者是张天泽，1934年由莱顿E.J.布里尔(E. J. Brill) 有限公司出版发行英文版。现中文本由姚楠、钱江翻译，1988年由中华书局香港分局出版发行。书名改为意译《中葡早期通商史》。该书利用有关中葡早期通商贸易的中、葡文资料，对明清时期中葡两国通过澳门为中转港，开展东西方国际贸易，进行研究分析，涉及政治、经济、文化、宗教、民族等各个方面的内容，具有很高的研究参考价值。全书内容丰富，共分7章。第一章： 1513年前中国海外贸易的历史概述； 第二章： 中葡早期通商关系； 第三章： 外国人被驱逐出中国与禁止对外贸易； 第四章： 贸易还是不准贸易； 第五章： 澳门的兴起； 第六章：其他欧洲人的来到远东与葡萄牙人的处境； 第七章： 风雨飘摇中的澳门以及中葡贸易的衰落和萧条。该书是研究澳门早期通商历史的一部重要参考书。