中日两国政府联合声明

220 中日两国政府联合声明

即中日邦交正常化。1972年9月29日，在北京签署。主要内容是：宣布结束中日两国存在的不正常状态，建立外交关系，并尽快互换大使。日本国政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，对过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任，表示深刻的反省。中国政府重申，台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场。中国政府宣布，为了中日两国人民的友好，放弃对日本国的战争赔偿要求。中国政府和日本国政府同意在和平共处五项原则的基础上，建立两国间持久的和平友好关系，并进行以缔结和平条约为目的的谈判。为进一步发展两国间的关系和扩大人员往来，双方同意进行以缔结贸易、航海、航空、渔业等协定为目的谈判。中日两国政府联合声明郑重宣布，中日建交，不是针对第三国的。两国任何一方都不应在亚洲和太平洋地区谋求霸权，每一方都反对任何其他国家或集团建立这种霸权的努力。

《中日两国政府联合声明》Zhong-Ri Liangguo Zhengfu Lianhe ShengmingJoint Statement ofthe Government of the People’s Republic of China andthe Government of Japan

关于结束中日两国不正常状态，处理战后事宜，实现邦交正常化和发展双方和平友好关系的重要文件。1972年9月29日于北京签署，正文共九项。主要内容是：自声明公布起结束两国之间长期存在的不正常状态，日本对其过去侵略中国表示深刻反省，中国放弃对日本的战争赔偿要求。日本接受中国提出的“复交三原则”：承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府，台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分，日本将坚持遵循《波茨坦公告》第八条的立场。双方决定自1972年9月29日起建立外交关系，互换大使。在和平共处五项原则基础上建立持久的和平友好关系，用和平手段解决一切争端，不诉诸武力和威胁，并进行以缔结和平友好条约为目的的谈判。双方郑重声明，中日邦交正常化，不是针对第三国的，双方都不在亚洲和太平洋地区谋求霸权，并反对任何其他国家和国家集团建立这种霸权的努力。为发展两国间关系和扩大人员往来，进行以缔结贸易、航海、航空和渔业等协定为目的的谈判。声明发表后，两国关系迅速发展，并于1978年8月12日缔结了《中日和平友好条约》以及其他有关协定。