中国室名大辞典︱后记

• 位置： 首页/附录库/中国室名大辞典

后记

本书是我继《中国博物别名大辞典》(北京出版社2000年4月出版)之后编写的第二部辞典。 　上世纪三十年代，查找室主姓名的工具书即已问世，发挥了重要的作用。但室名是一种文化现象，读者更应知道具体室名的意义。例如“一蒂十七实斋”“卅有堂”“五字不损本室”“匠翘别墅”“此木轩”“次皙次斋”“鸣原堂”“虱我厦”等，只有弄清其语源或背景，才能真正读懂这些室名。 　为了揭示具体室名的确切含义与典源，并提供有关文献例证，以助广大读者解读更多的室名，我才决定编这部辞典的。我没有过多地考虑其艰巨，只是凭着对室名丰富内涵的浓厚兴趣与好奇，不揣浅陋而为之。 　编这部辞典，固然需要具备许多基本条件，但恒心毅力与自觉，是贯彻始终的关键因素。而要做到这一点，除兴趣的力量支撑外，唯有沉下心来，即所谓“定力”，否则是很难到达彼岸的。因为唯利是图、急功近利、性情浮躁、奔竞官场之人，是不屑做“寻章摘句老雕虫”这种功夫的。 　一旦投入这项工作，也就意味着必须付出重大代价。唯其如此，头二十年来，实无暇顾及提高自己最初的“高小”学历(我也不屑于买个假文凭)。这在华罗庚成为世界著名数学家那个年代并无妨碍，但在唯学历而轻实学之风盛行的今天，对我走的自学之路，是极为不利的。2001年，在我申报副高职称时，当时在位的学院(专科升本科)第一任“两把交椅”就是不予资格通过，而我又实在不愿意以最能奏效的“必先与之”的献“租”(针对“寻租”而言)方式来争取。于是，申报副高受阻而告终，那就只好自我解嘲，仍安于“馆员”中职吧！因我素性更重视个人的主体意识，我只热衷于根据自己的意愿去做我感兴趣的事情。我申报高级职称，只是为了工资待遇，并不是以此来“正名”。因为现在的“职称”已经不是学术水平的真正标志了。那些根本不含“金”的纯凭行政职务、依靠别人代笔或疏通“关节”所获得的教授、研究员，亦如东方善霸所著《丑陋的学术人》一书揭露的那样，丧失自尊，丑陋不堪，“正高”之名只不过是“皇帝的新衣”，实际上是被人小视而嗤之以鼻的。由此，我的“高小”学历岂不是成为更醒目的“符号”吗？ 　我所以走上编辞典的路，除因于1974年7月，有以军人身份滥竽充数参加《辞海》语词分册修定的经历；亦因又于1976年8月，南京大学许惟贤先生(后任中文系主任、教授、海外教育学院院长)又使我获得参加《汉语大词典》第一阶段工作的机会，并在其后三年多共事过程中，给我以谆谆教诲和诸多帮助。如是，前后参加辞典工作计有四五年时间。其实际作用虽不足道，但由此结下了与辞典的缘分。 　个人编辞典，是很孤立而又寂寞的。但对我来说，因每天接触的都是“日日新，又日新”的文献信息，故并不觉得枯燥乏味。亦赖中文系老师赵荣蔚博士，他是南京师大郁贤皓先生的高足，只要不上课，他即来教师阅览室，多年作伴丽泽，渐成为我的谅直多闻的忘年之友。这对我是一种无形的支持力量，于我也算是“德不孤，必有邻”吧！ 　2004年完成书稿后，2005年1月我已退休。为弥补文检的不便及疏于电脑的不足，特让儿子孙正磊参与全稿修改加工，使之深入认识辞典内容，获得锻炼与提高，以便日后从事“室名证‘子’”系列的研究与编写等工作。后联系数家出版社，最终与一家辞书出版社签订了图书出版合同。 　2010年3月，一个偶然的机会，正磊向盐城师范学院教育学院许友根教授咨询课题事宜，顺便提及辞典书稿，许教授建议我们申报“国家社会科学基金后期资助项目”。3月底匆忙申报后，未获通过，但评审专家反馈意见中还是充分肯定了选题的学术价值与书稿总体内容质量的。于是，我们又将全稿细滤了一遍，纠正了错误与刊误，并参照《通用规范汉字表》，将室名条目重新排序，于2011年4月再次申报，终于获得立项(批准号：11FZS015)。 　立项后，针对专家所提意见及立项通知书要求，“对成果作出修改、完善”，又花了一年三个月，两易其稿，于2013年1月申报结项；4月，经审核准以结项，9月规划办签发《结项证书》。 　回顾所历，本书从收集“历代室名题记”资料等前期工作到完成初稿，花了十多年时间。随后联系出版社，亦辗转了头两年，选题才被采用，直到申报国家项目以至结项，前后将近15年。如是旷日持久，整个过程其实就是被“质量牵着‘鼻子’走”。正因如此才不断促进书稿质量的提高，这个意义是极为重大的。 　根据立项规定：通过结项的后期资助项目成果，由规划办统一组织出版。为此，我们不得不解除了原先签订的出版合同，交由以承担国家古籍整理为出版方向的中华书局出版。这对本书来说，亦犹“泉水丁东”汇成的一股涓涓细流，总算流入江海了。 　责任编辑侯笑如女士、李晓燕、刘楠，“坚持国家水准”，严把最后质量关，在完善辞典体例、核对引文、斟酌释义等方面又作出了严谨不苟的努力；我院中文系原主任樊德三教授拨冗为本书作序。对此，我们谨表最衷心的谢意！ 　编这部辞典难度较大，错误之处在所不免，我恳盼广大读者批评指正，亦希望将来能有修改增补的机会。 孙书安 　2013年1月于盐城师院东廛书樵楼