中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则

中国国际经济贸易仲裁委员会审理仲裁案件所遵循的程序规则。1988年9月12日中国国际贸易促进委员会委员会议通过，自1989年1月1日起实施。共3章43条。该规则主要有以下特点：(1)将受案范围扩大到国际经济贸易中的一切争议；(2)规定可根据仲裁业务需要设立分会；(3)根据规则，可以聘任外籍人士担任仲裁员；(4)增加了关于仲裁员回避的规定；(5)关于案件的审理，规定应开庭审理，审理地点可在仲裁机构所在地以外的地点（即经仲裁委员会主席批准的中国其他地点）进行，审理原则上不公开进行，仲裁案件可以调解，不必当庭宣读裁决主文等；(6)适当调整了收取仲裁费用的标准，采用视争议金额大小按比例收费的办法。

---

中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则

我国制定的第一个涉外仲裁规则，原名为《对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规则》。全国解放后，为了适应我国对外经济贸易关系不断发展的需要，根据国务院的决定，在中国国际贸易促进委员会内设立了对外贸易仲裁委员会，并于1956年3月31日由中国国际贸易促进委员会制定与通过了《对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规则》。1988年9月12日中国国际贸易促进委员会根据我国法律和我国缔结或者参加的国际条约，并参照国际惯例，对《对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规则》进行了修订，通过了《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》。该仲裁规则于1989年1月1日正式施行，共分3章43条。第1章，总则。对中国国际经济贸易仲裁委员会受理仲裁案件的范围、条件、组织机构的设置和地点作了明确规定；第2章，仲裁程序。主要对当事人向仲裁委员会申请仲裁答辩和反诉、仲裁保全、仲裁庭的组成、回避制度、开庭审理、仲裁和解、仲裁裁决及裁决的效力等程序作了具体规定；第3章，附则。规定了仲裁委员会以中文为正式语文；开庭审理时，如果当事人或其代理人、证人不懂中文，由仲裁委员会秘书处提供译员，也可以由当事人自行提供；仲裁委员会除按照规定向当事人收取仲裁费用外，对仲裁员办理案件的报酬，旅差费、食宿费、以及仲裁庭聘请专家、鉴定人和翻译等费用也由当事人负责担负。《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》是中国国际经济贸易仲裁委员会进行涉外仲裁活动时必须严格遵守的仲裁程序，也是一切参加涉外仲裁活动的人执行的行为准则。

中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则

1988年9月12日中国国际贸易促进委员会第一届第三次委员会会议通过，1989年1月1日起施行。共3章43条。该 《规则》规定，仲裁委员会根据当事人在争议发生之前或者在争议发生之后达成的将争议提交仲裁委员会仲裁的仲裁协议和一方当事人的申请，受理产生于国际经济贸易中的争议案件。该《规则》还对仲裁申请、答辩和反诉；仲裁庭的组成；审理； 裁决等仲裁程序作了规定。

中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则The Rule forArbitration of Foreign Trade Arbitration Commission ofthe China Council for the International Trade

中国国际贸易促进委员会第二届第一次常务会议于1994年3月17日通过，同年6月1日生效。共4章81条。该规则参考国际上一些通行作法，使中国涉外仲裁进一步走上国际化轨道。其主要内容，有受案范围、仲裁申请、答辩、反诉、仲裁庭的组成、案件的审理、仲裁裁决及简易程序等。

中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则

我国颁发的国际经济贸易仲裁规定。1988年9月12日中国国际贸易促进委员会第一届第三次委员会会议通过，1989年1月1日起施行。共3章43条。规则指出：中国国际经济贸易仲裁委员会以仲裁方式，独立、公正地解决产生于国际经济贸易中的争议，以保护当事人的正当权益，促进国际经济贸易的发展。主要内容有： 仲裁委员会根据双方当事人的仲裁协议和一方当事人的书面申请，受理产生于国际经济贸易中的争议案件； 申请书内容包括申诉人和被诉人的名称、地址，申诉人所依据的仲裁协议，申诉人的要求及所依据的事实和证据； 申诉人在仲裁委员会仲裁员名册中指定1名仲裁员，或委托仲裁委员会主席指定； 仲裁委员会主席在仲裁员名册中指定第3名仲裁员为首席仲裁员，组成仲裁庭，共同审理案件； 仲裁庭应当在案件审理终结之日起45天内作出仲裁裁决书； 仲裁裁决是终局的，任何一方当事人均不得向法院起诉，也不得向其他机构提出变更仲裁裁决的请求； 当事人不履行仲裁裁决，另一方当事人可以根据中国法律的规定，向中国法院申请执行，或根据1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》或者中国缔结或参加的其他国际条约，向外国有管辖权的法院申请执行。《规则》还对仲裁委员会组织、仲裁程序、仲裁庭的组成、审理、裁决等事项作了具体规定。