中国保险港澳管理处

1986年10月经国务院港澳办公室和中国人民银行批准在香港设立，作为中国人民保险集团公司的派出机构，统一管理港澳地区中资保险集团。主要包括中国保险股份有限公司澳门分公司、太平保险公司香港分公司、香港民安保险股份有限公司、中国保险股份有限公司澳门分公司、中国再保险 （香港）有限公司、中国人寿保险股份有限公司香港分公司、中国保联投资 （香港） 有限公司、中国人寿保险股份有限公司 （澳门）有限公司、香港新世纪证券 （集团） 有限公司。其主要任务是检查、监督、指导、协调、团结当地的华资保险行业，努力参与港澳地区各界的社交活动，努力开展业务。目前，中国人民保险集团公司正着手将其改组为香港中国保险集团公司，集管理和经营于一身。

中国保险港澳管理处China Insurance Group,HongKong & Macao Regional Office

1986年10月经国务院港澳办公室和中国人民银行批准在香港设立，作为中国人民保险集团公司的派出机构，统一管理港澳地区中资保险集团。主要包括中国保险股份有限公司澳门分公司、太平保险公司香港分公司、香港民安保险股份有限公司、中国保险股份有限公司澳门分公司、中国再保险（香港）有限公司、中国人寿保险股份有限公司香港分公司、中国保联投资（香港）有限公司、中国人寿保险股份有限公司（澳门）有限公司、香港新世纪证券（集团）有限公司。其主要任务是检查、监督、指导、协调、团结当地的华资保险行业，努力参与港澳地区各界的社交活动，努力开展业务。目前，中国人民保险集团公司正着手将其改组为香港中国保险集团公司，集管理和经营于一身。