中华多用成语大辞典︱前言

• 位置： 首页/附录库/中华多用成语大辞典

前言

“十年磨一剑”， 经过全体作者的努力， 《中华多用成语大辞典》 终于付梓了， 我们感到无限欢欣。 　从1991年开始， 福建省辞书学会即组织该书的编纂， 由会长林玉山任主编， 制定编纂凡例， 组织做成语例句卡片， 筛选词目， 编纂， 一审，二审， 三审， 十年的时间就这样过去了。 十年的努力没有白费， 至今，在中国辞书园地， 仍然没有像本书这样的创意的成语词典。 所以， 该书的出版， 填补了中国成语辞书的一个空白。 　该书有如下几个特点： 　一、 收词宏富而确当。 收词量高达39288条， 总字数450余万字。收词的原则： 力求是成语的不漏， 不是成语的一条不收。 由于各人对成语的理解的不同， 我们不能说完全达到了这个目标， 但可以说基本上达到了这个目标。 以音序A为例， 我们收列了425条， 而《中华成语大词典》(吉林文史版1997年) 收89条， 《中国成语大辞典》 (上海辞书版1987年) 收128条， 《汉大成语大词典》 (汉大版1996年) 收168条， 《中国成语分类大辞典》 (新世界版1989年) 收237条， 《汉语成语辞海》 (武汉版1999年) 收284条， 拙本比已出的上述成语大辞典多出一半乃至近5倍。而且， 我们还删掉了一些别的成语词典作为成语收列的条目， 如A音序删去了“阿鼻叫唤” “阿香车” “阿郎杂碎” “哀王孙而进食” “爱口认羞” “爱人者恒爱之” “安安稳稳” “安插亲信” “安定团结” “安全第一” “安然如故” “安危与共” “安行疾斗” “暗于成事” 等57条。 　二、功用全面， 非常实用。 本书功用之多， 是任何一本成语词典所没有的。 除一般成语大辞典所有的注音、 释义、 出典、 例解外， 还有成语结构、辨误、用法、 同义、反义等， 有较高的使用价值。 　三、 比较注意规范。 我们以国家《汉语拼音正词法基本规则》中成语注音的原则给成语注音， 这是任何一本成语大辞典 (如上举几部) 都没有的。 只有少数几本小词典， 如我主编的 《十用成语词典》 (海天版1996年)、 李行健先生主编的 《现代汉语成语规范词典》 (长春版2000年) 等用国家标准给成语注音。 我们对成语出典也比较谨慎， 经过多次查证， 一般能够做到真正的出典。 我们编写体例也比较规范统一， 比如说， 好多成语词典对同音字的排列无序， 使读者难以查阅。 我们则规定，按音序排列， 但同音的则以笔画多少排列。 　四、例句比较新颖。我们在20世纪90年代初期， 将古今名著做了十来万张的成语例句卡片。 在21世纪初， 我们又将1977—2002年出版的有代表性的文学作品做了数万张的例句卡片， 将原来的例句替换下来 (但例句没原来好的不替换), 使例句比较新颖。 　五、增收了部分新成语。 我们将文学作品中出现的准成语 (任何现有出版的成语词典中都没有收列的) 加以研究， 选择结构比较严谨定型的、 意义较为浓缩的， 并请教了一些著名的语言学家、 辞书学家， 将其作为新成语收入本书。 比如， 在我们成语例句卡片中， A音序就有13条准成语， 如 “爱理不理” (出自钱锺书 《围城》， 332页) “暗怀鬼胎”(卧龙生《玉剑香车》 上册， 189页) “昂首扬眉” (朱苏进、 胡建新《康熙帝国》， 12页) “傲视群伦” (张贤亮 《小说中国》， 113页) 等。E音序有16条， 如 “阿谀趋奉” ( 《儒林外史》， 107页) “恩移爱易”(《三国志》40卷， 993页) “耳熏目染” (高晓声《跌跤姻缘》，527页)等。G音序的有135条， 如 “肝胆欲碎” (李陀《愿你听到这支歌》286页) “甘霖时沛” (清·里人何求《闽都别记》， 300页) “钢打铜铸”(浩然《艳阳天》， 1506页) “革官削职” (曲波《林海雪原》，446页)“共脚穿裤” (周立波《山乡巨变》， 164页) “冠绝古今” (清·方东树《昭昧詹言》， 376页) “规卿杀牧” (清·唐甄《潜书》 七十) 等。 我们从中收列一部分词目入编， 如A音序就入选了 “昂首扬眉” “傲视群伦”2条。 　在如上述所列的准成语的四字语中， 为了更好地确定新成语， 我们将准成语条目及原文出处列出， 请张斌、 李行健、 舒宝璋、 晁继周、 韩敬体、李志江、陆尊梧、汪耀楠、田忠侠、鲍克怡、李建国等先生裁定，必须有上述多数专家认为是成语的， 才做为新成语列入本辞典。 我们对上述专家给予的指导和支持表示衷心的感谢！ 　我们非常感谢语言大师吕叔湘先生， 他为我们审定了该书凡例、 样稿、确定了书名 (该书原叫 《中华十用成语大辞典》， 吕老说， “ ‘十用’很俗气， 改为 ‘多用’ 吧”， 我们欣然赞成), 并题写了书名 (而且他非常谦虚， 说“我的字写得不好， 我题写四条， 你们选择一条用吧”)。 吕老对后学的提携和支持是我们永志不忘的。 遗憾的是， 他老人家已经看不到这本书的出版了。 我们还感谢著名语言学家张斌先生、 李行健先生在百忙之中为我们的书写了序。我们感谢湖南人民出版社胡社长等领导、辞书室曹有鹏主任、 总编室许久文等先生以及辞书室张志红等全体编辑对本书的支持和所花费的辛勤劳动。 这些都使拙作增色不少， 我们致以衷心的感谢。 　在编写过程中， 我们参考了所能收集到的一些成语词典， 从中获益颇多， 在此向各位前辈和时贤表示衷心的感谢。 　本书篇幅浩大， 牵涉各方面文史及语言文字知识颇多， 必有不足之处， 恭请读者及方家不吝指教， 编者至为感激。 林玉山 　2002年春于榕城知耻斋