丫头子抱倒酒坛啄嗑睡——醉也没醉，睡也没睡ya¹tou¹zi³bao⁴dao³jiu³tan²zua²ko²sui⁴—zui⁴ye³mei⁴zui⁴,sui⁴ye³mei⁴sui⁴

醉也没醉，指丫头只是抱着酒坛，并未喝酒；睡也没睡，指丫头只在打盹，并未睡着。比喻什么事也没做成。[例]我这半年名义上是在培训班学外语，但单位的工作也丢不脱，结果呢，就象～，外语也没学好，工作也没干好。