个人责任保险gè rén zé rèn bǎo xiǎnиндивидуние

个人责任保险

公众责任保险的一种，个人责任保险所承保的责任范围包括两个方面：
❶在被保险人所有、使用或支配的住宅发生意外事故，造成他人的人身伤害或财产损失，被保险人对受害人应负的损害赔偿责任。这一责任与场所责任内容相同，但仅适用于住宅。
❷被保险人个人或其家庭成员等在日常生活中造成他人的损害，所应承担的赔偿责任。这一责任范围较广，包括： 被保险人本人与其共同居住的家庭成员、亲属及其所豢养的动物引起的损害赔偿责任； 被保险人本人或其家庭成员骑自行车时或在运动时引起的损害赔偿责任，且不限于被保险人的住宅内，只要在保险单列明的地区范围内发生均予负责。上述保险责任，保险公司所承保的地区范围一般仅限于本国国内。如经特别约定，且被保险人加交保险费，承保地区范围还可扩展到国外。个人责任保险的种类有： 住宅责任保险、农民个人责任保险、运动责任保险、综合个人责任保险等。

个人责任保险personal liability insurance

承保由于个人及其家庭在其日常生活活动中，或使用住宅时发生意外事故，造成第三者的人身伤害或财产损失而应负的赔偿责任保险。其承保的责任范围包括：
❶在被保险人所有、使用或支配的住宅发生意外事故，造成他人的人身伤害或财产损失，被保险人对受害人应负的赔偿责任。这一责任与场所责任内容相同，但仅适用于住宅。
❷被保险人本人或其家庭成员等在日常生活中造成他人的损害所应承担的赔偿责任。其责任范围较广，包括：被保险人本人与其共同居住的家庭成员、亲属及其所豢养的动物引起的赔偿责任；被保险人本人或其家庭成员在保单列明的地区活动时引起的赔偿责任。上述保险责任所承保的地区范围一般仅限于本国境内，如须特别约定，且被保险人加缴保险费，承保地区范围也可扩展到国外。个人责任保险，通常是总括家庭保险保单的组成部分；如被保险人要求，也可签发单独的保险单。

个人责任保险PersonalLiability Insurance

承保在被保险人所有、使用或支配的住宅内发生意外事故引起的对第三者损害赔偿损失和被保险人日常生活中造成对第三者损害赔偿损失的保险。它是适用于个人及其家庭需要的一种公众责任保险，一般仅规定一个人身伤害或财产损失混合的赔偿限额。按基本限额收取固定的保险费。限额增加，保险费也适当增加。