东窗事发 原意指在东窗下密谋之事败露。此语源于宋元间的一个传说。 据明·田汝成的《西湖游览志余》卷四记载: 相传秦桧暗害岳飞时,秦桧和他的妻子王氏曾在东窗下密谋策划、定计。后来秦桧死了,在地狱里受尽千般苦,其妻王氏便给他做道场,派道士到阴曹去探访。秦桧对道士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣。”元·孔文卿依此传说作杂剧《秦太师东窗事犯》,昆剧《疯僧扫秦》是据其第二折改编的。 后人便称阴谋败露,将被惩治为“东窗事发”。 东窗事发借指密谋败露。《警世通言·计押番金鳗产祸》: “莫是‘东窗事发’ ? 若是这事走漏,须教我吃官司,如何计结? ” ●元孔文卿《秦太师东窗事犯》第三折: “教传示夫人,只说道东窗事犯。” 明田汝成《西顾游览志余》卷四: “桧之欲杀岳飞也,于东窗下与妻王氏谋之。王氏曰: ‘擒虎易,纵虎难。’ ” 桧死后,王氏叫方士招魂,看见秦桧在阴司受审。秦桧对方士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣。” 岳飞 (1103—1142),南宋抗金名将。字鹏举。相州人。因力主抗金,被秦桧以 “莫须有” 罪名杀害。秦桧(1090—1155): 南宋权奸。字会之。江宁(今江苏南京市)人。北宋末,为御史中丞,南宋绍兴时,两任宰相,力主投降。相传宋代秦桧曾同妻子王氏在东窗之下密谋杀害岳飞。相传,秦桧死后,为此在阴司受审,并托方士带话给妻子,说东窗之事已被告发。 东窗事发dōngchuāng-shìfā原意指在东窗下密谋之事败露。此语源于宋元间的一个传说。 据明·田汝成的《西湖游览志余》卷四记载: 相传秦桧暗害岳飞时,秦桧和他的妻子王氏曾在东窗下密谋策划、定计。后来秦桧死了,在地狱里受尽千般苦,其妻王氏便给他做道场,派道士到阴曹去探访。秦桧对道士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣。”元·孔文卿依此传说作杂剧《秦太师东窗事犯》,昆剧《疯僧扫秦》是据其第二折改编的。 后人便称阴谋败露,将被惩治为“东窗事发”。 东窗事发事情密谋而败露谓之 “东窗事发”。 密事被揭发、被发现,同 “东窗”有什么关联呢? 明·田汝成 《西湖游览志余》卷四记载,宋、元民间传说,秦桧要想加害岳飞父子,曾在自家东窗下同其妻王氏密谋计议。有天秦桧泛舟西湖,突然疾病发作。神思恍惚中只见一人披头散发,厉声向他喝道: “你祸国殃民,我已经告知上天,请你下地狱去!”果然,秦桧不久就死了,在地狱里受尽了诸般痛苦。他的妻子王氏请道士为他做道场,以求减轻其苦,并派道士去阴间探望他。他对道士说:“麻烦你给我妻子带个话,就说 ‘东窗事发’了啊! ”后遂以此语表示事情败露之意。亦含有阴谋败露、自食其果之意。 岳飞遇害后,杭州西湖岳坟前,秦桧夫妇与另一奸臣万俟卨( Mò qí xiè) 夫妇铸为铁人双双跪在岳坟前。后人有联语道: “青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞奸。”( 佞 nìnɡ,巧言献媚于人) 东窗事发dōng chuāng shì fā明·田汝成《西湖游览志余》卷四:“秦桧之欲杀岳飞也,于东窗下与妻王氏谋之”……桧殁,未几子熺亦死。王氏设醮,方士伏章见熺荷铁枷,问:‘太师何在?’熺曰:‘在酆都。’方士如其言往,见桧与万俟卨俱荷铁枷,备受诸苦。桧曰:‘可烦传语夫人,东窗事发矣!”后用“东窗事发”比喻阴谋或罪恶败露。《警世通言》卷二○:“我早间见那做娘的打庆奴,晚间押番归,却打发我出门。莫是‘东窗事发’?若是这事走漏,须教我吃官司,如何计结。”也作“东窗事犯”。元·孔文卿《东窗事犯》二折:“吾乃地藏神,化为呆行者,在灵隐寺中,泄漏秦太师东窗事犯。” 东窗事发东窗下谋划的事情被人告发。比喻阴谋败露。也作“东窗事犯”。相传南宋奸臣秦桧与妻子王氏在东窗下密谋杀害了抗金名将岳飞。秦桧死后不久,儿子秦熺也死了,妻子王氏请来一位道士为儿子超度亡灵。道士来到阴间,在秦熺的带领下见到了正在受审的秦桧。秦桧神情黯淡地对道士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣!”(见明·田汝成《西湖游览志余》卷四) 东窗事发 喻指阴谋或罪恶败露。传说秦桧杀岳飞前于东窗下与妻王氏密谋。 字数:33 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 守口如瓶 狭路相逢 ☛ 露出隐秘的事 露出隐秘的事爆光 不愿意让人知道的事暴露出来:露馅(露馅儿) 露尾巴 露出真相:漏底显形 现形 漏底 现出原形 无意中露出隐蔽的真相:露马脚 露出坏事或阴谋:露(破露;觉露;败露)撅撒 决撒 彰败 暴露,败露:发觉 罪行、阴谋败露:东窗事发 东窗事犯 在他人面前败露或出丑:当场出彩 ☚ 露出 暴露2 ☛ 东窗事发比喻阴谋败露或秘密勾当被发觉。元代刘一清《钱塘遗事·东窗事发》: “秦桧欲杀岳飞,于东窗下谋。其妻王夫人曰: ‘擒虎易,放虎难。’其意遂决。后桧游西湖, 舟中得疾,见一人披发,厉声曰:‘汝误国害民,我已诉于天,得请于帝矣。’桧遂死。未几,子熺死。” 东窗事发dōng chuāng shì fāone’s crime being exposed (—coming to light); one’s criminal con spiracy was unmasked ❍ 不久,~,罪犯畏罪自杀。The criminal committed suicide,for his crime had come to light before long. 东窗事发dong chuang shi fathe plot has come to light 东窗事发dōnɡ chuānɡ shì fā指阴谋或罪行被揭露出来。The design has taken air. one’s crime was exposed, The murder is out. disclosure of a crime 东窗事发dōng chuāng shì fā【解义】比喻罪行、阴谋暴露了。 【典故】南宋时,民族英雄岳飞率兵抗金,收复了大片国土。但奸相秦桧对此却怕得,要死,假传“圣旨”,连发十二道金牌将岳飞召回京城,以“莫须有”的罪名杀害了岳飞。据说,秦桧与其妻王氏是在家中的东窗下密谋杀害岳飞的。岳飞死后,秦桧突然发病,碰上岳飞的冤魂被吓死了。王氏急忙请道士设道场招魂,道士来到阴曹地府,见秦桧正在阴司受审,秦桧还对道士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣。”(元·刘一清《钱塘遗事·东窗事发》) 【用法】作奸犯科的事,一旦被揭露,可用此语。有时也用于男女奸情上。 【例句】那个狠毒的妇人,因为~,竟把亲夫杀了。 【近义】走漏风声 【反义】秘而不宣 东窗事发dōng chuāng shì fā比喻阴谋败露,罪案揭发。明·田汝成《西湖游览志余》卷四:“秦桧之欲杀岳飞也,于东窗下与妻王氏谋之。桧殁未几,子熺亦死。王氏设醮,方士伏章见熺荷铁枷,问:‘太师何在?’熺曰:‘在酆都。’方士如其言往,见桧与万俟卨俱荷铁枷,备受诸苦。桧曰:‘可烦传语夫人,东窗事发矣!’” 东窗事发北宋被金灭亡以后,宋高宗赵构在临安(今浙江杭州)建立了南宋政权,他采取对外屈膝投降的政策,过着苟且偷安、醉生梦死的腐朽生活。 朝廷的种种屈辱苟安行为,遭到了广大人民的强烈反对,也激起了许多爱国将士的极大义愤。著名的爱国将领、民族英雄岳飞,率领岳家军展开可歌可泣的抗金斗争,打得金军节节败逃。可是,正当岳家军打到朱仙镇,准备继续挥师北上,直捣金国京城,迎回被俘的二圣时,力主投降的宰相秦桧,接到了金军统帅兀术的密信。信中说: “你一直要和我讲和,可是岳飞却一个劲地要收复河北之地。你只有把岳飞杀了,我们才能开始议和。” 秦桧看了兀术的来信,感到岳飞是实现对金议和的最大障碍,决心杀掉岳飞。他经过一番策划,指使别人诬告岳飞谋反,把他逮捕入狱。但是,岳飞宁死不屈,不肯招认,秦桧无法将岳飞定罪。秦桧和他的老婆王氏在卧室东窗之下密谋对策,王氏阴险地说: “相会,缚虎容易纵虎难。如果现在不想办法把岳飞治死,将来后患无穷!” “夫人说得很对!我一定把岳飞治死。”秦桧说。 于是,秦桧授意谏议大夫万俟等人捏造证据,将岳飞和他的儿子岳云、部将张宪诬陷成罪,以莫须有的罪名把岳飞、岳云、张宪杀死在狱中。 传说岳飞父子被害之后,有一天,秦桧独自乘坐华丽的游船,玩赏西湖。突然,船头出现一个彪形大汉,他义正词严地列举了秦桧祸国殃民的一件件罪状,秦桧吓得浑身发抖,冷汗直冒。 秦桧回到家里,过了不久便死了。又过了没多少日子,他的儿子秦熺也死了。王氏心神不宁,便请来一个道士祈禳。据说那道士在阴间见到了秦熺,看见他头颈里套着沉重的铁枷,道士便问:“你的父亲秦桧在什么地方?” “在酆都地狱。”秦熺回答说。 道士赶到酆都,果然看到秦桧和万俟都带着铁枷,正在受着各种痛苦的刑罚。秦桧见了道士,沮丧地说:“烦请传话给我夫人王氏,说东窗事发了。” 道士回府把“东窗事发”的话告诉王氏,王氏不由吓呆了,过了不久,她便也死了。 后来,“东窗事发”这一成语,用来指阴谋败露,将被惩治。 东窗事发dōnɡ chuānɡ shì fā指密谋败露或罪行被人揭发。田汝成《西湖游览志余》记载,宋朝奸臣秦桧伙同其妻王氏在东窗下密谋杀害忠臣岳飞,秦桧死后,王氏叫方士为他招魂,秦桧当时正在阴间受刑,他对方士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣。” 【例】受贿之事~,财务处长终于受到了法律的制裁。 东窗事发dōnɡ chuānɡ shì fā【释义】指所犯之罪行被揭发出来。 ?(明)?? ?《??????????(田汝成?西湖游览志余)》? ?? ???? ???? ??. ???(宋朝)?? ??(秦桧)? ???? ?(王)?? ?? ?? ???? ??(岳飞)? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ? ?????(方士)?? ??(招魂)? ????. ??? ??? ??? ????“?? ???? ??? ???? ??? ? ???? ???”?? ???? ??. ???? ??? ? ???? ??? ?????? ???. ??? ????. ?? ?? ????. 【例句】1.他贩卖毒品,终于东窗事发,受到了应有的惩处。 ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???. 2.自从干了坏事之后,他整天都担心东窗事发。 ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?????? ??. 【近义词】露出马脚 【反义词】秘而不宣 东窗事发dōnɡ chuānɡ shì fā发:败露。指阴谋或欺骗行为败露。徐铸成《报海旧闻》二四:“我在师范学校并没有毕业,是提前一年借了高班同学的文凭报考大学的。在清华还只有半年就‘~’。” 〔出处〕元·刘一清《钱塘遗事》卷二载:秦桧曾与其妻王氏在东窗下密谋杀害岳飞,桧死后在阴间对一方士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣。”多种元、明、清笔记及诗文注皆载此事。 〔变式〕东窗事犯 〔近义〕泄漏天机 真相大白 〔反义〕密不透风 〔连用〕锒铛入狱 阴谋或罪恶败露东窗事发;东窗事犯格式 掌故式。 释义 发、犯:指败露。 出处 明·田汝成《西湖游览志余》第四卷:宋朝奸臣秦桧曾与其妻王氏在东窗下密谋杀害岳飞。秦桧死后,方士招魂,见秦桧在阴间受刑,秦桧对方士说:“可烦传语夫人,东窗事犯矣。” 举例 作奸犯科者总有一天要~的。 东窗事发dōng chuāng shì fā指阴谋败露或罪行被人揭发。 〔例〕那些搞阴谋诡计的人都有~、遭人唾弃的一天。 【提示】含贬义。多作谓语。 东窗事发dōngchuāng-shìfā元·刘一清《钱塘遗事》卷二、明·田汝成《西湖游览志余·佞幸盘荒》载:秦桧杀岳飞前,曾密谋于东窗下。后桧死,其妻设醮祭之。方士传桧语曰:“东窗事发矣。”后以“东窗事发”指阴谋或罪恶败露。 东窗事发dōnɡ chuānɡ shì fā解释 比喻阴谋或罪恶败露。 出处 元·刘一清《钱塘遗事》卷二:“桧曰:‘可烦传语夫人,东窗事发矣’。” 秦桧是宋代的大奸臣,他在北宋末期曾担任御史中丞,其后投降金朝,南宋时受到皇帝信任而做了宰相,是投降派的代表。当时岳飞英勇抗金,成为投降派的眼中钉。秦桧于是设计从前线骗回岳飞,找了些借口,将其关进监狱。有一天,秦桧和老婆王氏在东边的窗户下商量是否杀掉岳飞,商量了很久也不能决定,这时王氏说:“擒获老虎容易,但是要放掉它可就麻烦了。”于是秦桧下决心处死了岳飞。 过了一段时间,秦桧在西湖坐船游览,忽然从水里冒出一个人,披散着头发大声骂道:“你误国害民,我已向上天倾诉,得到了天帝的支持。”回来后秦桧就得了重病,不久即死去。没过多久,他的儿子秦熺(xī)也死了。王氏想念他们,就请来方士做法。方士看见秦熺在阴间正戴着铁枷受刑,就问他秦桧在哪里。秦熺说:“我父亲现在鬼城酆都。”方士按他所说前往酆都,看见秦桧和同党万俟卨(mòqíxiè)都戴着铁枷,正在遭受各种刑法。秦桧看见方士便说:“麻烦你带话给我夫人,就说东窗密谋的事情已经败露了。” 近义 走漏风声 反义 秘而不宣 例句 他拉帮结派排除异己东窗事发后,引起了上级机关的重视,经调查最终被免职。 东窗事发dōnɡ chuānɡ shì fā东窗下商议的阴谋败露了。据明·田汝成《西湖游览志余·佞幸盘荒》载,宋奸臣秦桧与妻王氏在东窗下密谋加害于岳飞。秦桧死后,王氏叫道士为他招魂,秦桧托道士传语王氏说:“东窗事发矣。”后因以指阴谋败露,或罪行被揭发。也作“东窗事犯”。 东窗事发dōnɡ chuānɡ shì fā【解义】 比喻罪行、阴谋暴露了。 【典故】 南宋时,民族英雄岳飞率兵抗金,收复了大片国土。但奸相秦桧对此却怕得要死,假传“圣旨”,连发十二道金牌将岳飞召回京城,以“莫须有”的罪名杀害了岳飞。据说,秦桧与其妻王氏是在家中的东窗下密谋杀害岳飞的。岳飞死后,秦桧突然发病,碰上岳飞的冤魂被吓死了。王氏急忙请道士设道场招魂,道士来到阴曹地府,见秦桧正在阴司受审,秦桧还对道士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣。” (元·刘一清《钱塘遗事·东窗事发》) 【用法】 作奸犯科的事,一旦被揭露,可用此语。有时也用于男女奸情上。 【例句】 那个狠毒的妇人, 因为~,竟把亲夫杀了。 【近义】 走漏风声、行藏败露 【反义】 密不透风、滴水不漏 东窗事发dōnɡ chuānɡ shì fā元朝刘一清《钱塘遗事》中说: 宋朝大奸臣秦桧曾与妻子王氏在东窗下密谋杀害抗金大将岳飞。秦桧死后,王氏请道士给他招魂,道士说看见秦桧在阴间受苦,秦桧要他转告王氏“东窗事发矣”,即密谋之事暴露了。后以“东窗事发”比喻阴谋或欺骗行为败露。张爱玲《沉香屑·第一炉香》:“乔琪知道~了,一味的推托,哪里肯来。” 东窗事发dong chuang shi fa比喻阴谋或罪恶败露。据明·田汝成《西湖游览志余》第四卷:宋朝奸臣秦桧曾与其妻王氏在东窗下密谋杀害岳飞。秦桧死后,王氏叫方士招魂,看见秦桧在阴间受刑。秦桧对方士说:“可烦传语夫人,~矣。” 【也作】东窗事犯 【近】泄漏天机 走漏风声 【反】密不透风 【注意】发,不读fa。 东窗事发 锒铛入狱dōng chuāng shì fā;láng dāng rù yù东窗:指宋代秦桧与妻王氏在东窗下密谋杀害岳飞,后用以比喻阴谋;发:败露;锒铛:给犯人戴的铁索链。指人的罪行的败露,被判刑入狱。《锦州日报》1991年12月25日:“如今丈夫~,怎能说她没有一点责任呢?” 东窗事发dōngchuāng-shìfā东窗事:指宋代秦桧与妻王氏在东窗下密谋杀害岳飞的事。相传秦桧死后,在地狱受到惩罚,备受痛苦,传话给王氏“东窗事发矣”。(见元·刘一清《钱塘遗事·东窗事发》)今指密谋败露,或罪行被揭发暴露。 【例】粮库东窗事发,局个别领导因倒卖粮食被捉拿归案。(郗程《老门》) 1B16【东窗事发】dōng chuāng shì fā指密谋被揭露。后泛指秘密勾当被发觉。也作“东窗事犯”。 东窗事发dōngchuāng-shìfā〔主谓〕 指阴谋败露。明·田汝成《西湖游览志余》卷4载,传说秦桧曾同妻子王氏在东窗下密谋杀害忠臣岳飞。桧死后,王氏叫道士招魂,看见秦桧在阴司受审。桧对道士说:“可烦传语夫人,东窗事发矣。”《再生缘》57回:“闻圣谕,怦一惊,依稀霹雳打头顶,~难收拾。” △ 贬义。多用于阴谋方面。 【近义】露出马脚 走漏天机 泄漏天机 〖反义〗秘而不宣 事以密成 天机不可泄漏。 也作“东窗事犯”。 东窗事发dōng chuāng shì fā比喻阴谋或罪恶败露,将被严惩。明·田汝成《西湖游览志余》卷四:“秦桧之欲杀岳飞也,于东窗下与妻王氏谋之……桧殁未几,子熺亦死。王氏设醮,方士伏章见熺荷铁枷,问: ‘太师何在?’熺曰: ‘在鄷都。’方士如其言往, 见桧与万俟卨俱荷铁枷,备受诸苦。桧曰: ‘可烦传语夫人,东窗事发矣!’”也作“东窗事犯”。 |