| 字词 | 东床 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 东床dōng chuáng借称女婿；或指选婿。晋·王隐《晋书》：“王羲之幼有风操。郗虞卿闻王氏诸子皆俊，令使选婿。诸子皆饰容以待客，羲之独坦腹东床，啮胡饼，神色自若。使具以告。虞卿曰：‘此真吾子婿也。’问为谁，果是逸少，乃妻之。”杜甫《哭王彭州抡》：北部初高选，东床早见招。杨巨源《上刘侍中》：鼓鼙喧北里，珪玉映东床。赵嘏《送薛耽先辈归谒汉南》：手持碧落新攀桂，月在东轩旧选床。 东床 女婿的代称。源自南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相语郗曰：‘君往东厢，任意选之。’门生归，白郗曰：‘王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持，唯有一郎在东床上，坦腹卧，如不闻。’郗公云：‘正此好！’访之，乃是逸少，因嫁女与焉。” 这就是大书法家王羲之年轻时闻人觅婿坦腹东床的故事。 东晋时，晋太尉郗鉴让门人到王导家去物色女婿。门人回来说：“王家少年都不错，但听到是来选女婿的时候，一个个都装出矜持的样子。只有一个年轻人，坦腹东床，好像没听到我们说话一样。”郗鉴一听忙说：“这个人正是我要找的好女婿！”于是，郗鉴就把女儿嫁给了他。这个年轻人就是后来的大书法家王羲之。 以后，人们就称女婿为“东床”。 东床 【出典】 晋·王隐《晋书》:“王羲之幼有风操，郗虞卿闻王氏诸子皆俊，令使选婿。诸子皆饰容以待客，羲之独坦腹东床，啮胡饼，神色自若。使具以告。虞卿曰：‘此真吾子婿也！’问为谁？果是逸少。乃妻之。”(据《太平御览》卷八六○引)《世说新语·雅量》:“郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相语郗信：‘君往东厢，任意选之。’门生归，白郗曰：‘王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，或自矜持。唯有一郎，在东床上坦腹卧，如不闻。’郗公曰：‘正此好！’访之，乃是逸少，因嫁女与焉。” 【释义】 晋太傅郗鉴派人赴王门择婿，王羲之独不矜持，坦腹于东床，反被选中；后因以“东床”作为女婿的美称。 【例句】 ①赖有东床客，池塘免寂寥。(刘长卿《登迁仁楼酬子婿李穆》1527)这里以“东床客”美称女婿李穆。②我非东床人，令姊忝齐眉。(李白《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》1784)作者致诗于内弟宗氏，这里活用王羲之事，自谦并非宗家称心的女婿。③坦腹东床下，由来志气疏。(李白《送族弟凝之滁求婚崔氏》1790)这里以王羲之比拟前往求婚的族弟李凝，以切合李凝赴岳家求婚的身份，并暗寓称美之意。④禁脔去东床，趋庭赴北堂。(杜甫《送大理封主簿五郎亲事不合……遂停》2554)这里用王羲之事，以东床为喻，谓封主簿五郎亲事不成，未能为婿。参见“禁脔”条。⑤南郭群儒从，东床两客居。(卢纶《酬陈翃郎中冬至携柳郎窦郎归河中旧居见寄》3143)这里用东床喻指柳郎、窦郎，二人当为陈翃的女婿。⑥鼓鼙喧北里，珪玉映东床。(杨巨源《上刘侍中》3732)这里以东床为喻，自述荣攀为婿。⑦鸳鸯卷新赠，遥恋东床空。(孟郊《别妻家》4255)对于岳父母来说，作者是女婿。这里用“东床空”自述离别妻家，夫妻惜别。⑧既倾南国貌，遂坦东床腹。(白居易《和梦游春诗一百韵》4857)这里用王羲之事，谓元稹先后同韦丛、裴柔之结婚。 东床dōng chuáng指女婿。刘长卿《登迁仁楼詶婿李穆》：“赖有东床客，池塘免寂寥。” 东床参见[坦腹东床]。杜甫《哭王彭州抡》：“北部初高选，东床早见招。” 东床tuŋ213 tʂ‘ uaŋ24 (pf‘ aŋ24)晋代太尉郗鉴派一位门客到王导家去选女婿，门客回来说，王家的年轻人听到选女婿都拘谨起立，只一人坐东床好像没听到似的。郗鉴就把女儿嫁给了这个人。这人就是王羲之，因此称女婿为东床。《铡美案》： “后婚男子招东床。” 东床dōngchuáng女婿的代称。源自南朝宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相语郗曰：‘君往东厢，任意选之。’门生归，白郗曰：‘王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持，唯有一郎在东床上，坦腹卧，如不闻。’郗公云：‘正此好！’访之，乃是逸少，因嫁女与焉。” 东床dōngchuáng晋代太尉郗鉴派人到王导家子弟中挑选女婿。王羲之躺在东面床上，袒胸露腹，若无其事。郗鉴就选中了他。后来“东床”成为女婿的别称。 东床生活中，人们称女婿为 “东床”，这是为什么呢？ 东床指女婿。唐刘长卿《刘随州集》四《登迁仁楼酬婿李穆》诗：“赖有东床客，池塘免寂寥。”参见 【东床坦腹】。 东床dōng chuáng女婿(典出《晋书·王羲之传》):长一辈的姊妹一个也没了，只看这小一辈的将来之～如何呢。(二·44)贾赦见（孙绍祖）是世交之孙，且人品家当都相称合，遂青目择为～娇婿。(七九·1969) 女婿 女婿婿(子婿；郎婿) 壻（壻甥） 甥(甥馆；馆甥) 郎（郎壻） 倩 东床(东床客；东床坦腹；坦腹东床；快婿东床；居坦东床) 女夫女聓 坦腹 坦床 东坦（东坦客） 另见：丈夫 ☚ 各种丈夫 妻子 ☛ 东床 东床女婿的一种称呼法。源出《晋书·王羲之传》。东晋王导(376—339)，琅邪临沂人，他的几个子侄在当时学名大噪，引来太尉郗鉴上门求婿。郗鉴派门生到王导家观察各子侄情况，门生回来后复话，王家子弟确实个个出色，只是态度过于矜持，惟有一人不拘小节，独自在东床上坦腹饮酒。郗鉴立刻决定择此人为婿。他就是王导之子、著名书法家王羲之。后人根据这个故事，常把女婿称为东床。 ☚ 亲家 泰山 ☛ 东床 东床旧时对 “女婿”之别称。《晋书·王羲之传》：“太尉郝鉴使门生求女婿于导（王导），导令就东厢遍观子弟。门生归，谓鉴曰：‘王氏诸少并佳。然闻信至，咸自矜持；惟一人在东床坦腹食，独若不闻。’鉴曰： ‘正此佳婿邪！’访之，乃羲之也。遂以女妻之。”后人因以“东床”称 “女婿”。 ☚ 甥馆 赘婿 ☛ 东床dong chuangeastern bed—a son-in-law (from an anecdote about the celebrated calligrapher Wang Xizhi,who as a young man once remained lying on the eastern bed with his belly naked when a man came to his family to choose a son-in-law for the tutor of the crown prince. and who was chosen for his independence of mind in preference to his well-behaved brothers) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。