东墙窥宋

《东墙窥宋》出处、释义和例句

【出典】《文选》宋玉《登徒子好色赋》：“大夫登徒子侍于楚王，短宋玉曰：‘玉为人体貌闲丽，口多微词，又性好色，愿王勿与出入后宫。’王以登徒子之言问宋玉，玉曰：‘体貌闲丽所受于天也；口多微词，所学于师也。至于好色，臣无有也。’王曰：‘子不好色，亦有说乎？有说则止，无说则退。’玉曰：‘天下之佳人，莫若楚国；楚国之丽者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣东家之子。东家之子增之一分则太长，减之一分则太短，著粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝。嫣然一笑，惑阳城迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。’”

【释义】这一典故比喻多情女子对男子的追求。

【例句】①悔当日东墙窥宋，有心教夫婿乘龙。《姚燧套曲[双调·新水令]《冬怨》[太平令])“东墙窥宋”比喻妻子当年对丈夫的一片痴心。②比及他彩灯照梦，且看咱隔墙儿窥宋。(于伯渊套曲[仙吕·点绛唇]，[赚煞])写女子对男子的倾慕。③有情窥宋玉，没兴撞王魁，吓！骂你个负心贼。(张可久[越调·寨儿令]《闺怨》)宋玉、王魁都是对情人的比拟。此写自己多情，情人无义。④东墙女空窥宋玉，西厢月却就崔姝。(李致远套曲[南吕·一枝花]《孤闷》[梁州])用“东墙窥宋”典故写自己的孤单和愁闷。⑤是是是，东邻女曾窥宋玉垣，喜喜喜，果相逢翡翠银花幔。(贾仲明杂剧《萧淑兰情寄<菩萨蛮>》第四折[水仙子])是说淑兰先钟情于张世英，经过努力，才得有偕偶之喜。⑥这一个夜月南楼，那一个窥视东墙。(郑光祖杂剧《梅香骗翰林风月》第三折[紫花儿序])樊素形容小蛮与白敏中郎有情女有意。

东墙窥宋dōnɡqiánɡkuīsònɡ

━━━┃　喻美女倾心于男子。语出战国楚·宋王《登徒子好色赋》：“臣里之美者莫若东家之子……嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。”元·姚燧《新水令·冬怨》套曲：“悔当日东墙窥宋，有心教夫婿乘龙。见如今，天寒地冻，知他共何人陪奉。”

东墙窥宋

形容对男子倾心爱慕。元姚牧庵《新水令·冬怨》套曲： “悔当日东墙窥宋，有心教夫婿乘龙，见如今天寒地冻，知他供何人陪奉。”
●战国楚宋王《登徒子好色赋》： 登徒子于楚襄王前言宋玉体貌闲丽，口多微辞，又性好色。“玉曰： ‘体貌闲丽，所受于天也。口多微辞，所学于师也。至于好色，臣无有也……天下之佳人莫若楚国，楚国之丽者莫若臣里，臣里之美者莫若臣东家之子。东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短； 著粉则太白，施朱则太赤； 眉如翠羽，肌如白雪； 腰如束素，齿如含贝； 嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。登徒子则不然……”另见汉司马相如《美人赋》。闲丽： 文雅俊美。微辞：巧妙而含讽刺的语言。东家之子： 东邻的女子。翠羽： 翡翠鸟的青黑色羽毛。束素： 柔细的束绢。素，生绢。赋写登徒子攻击宋玉好色。宋玉自辩，说他的东邻女子是楚国绝色美人，可以倾倒迷乱贵公子汇聚的阳城、下蔡，但她登墙头偷看了自己三年，自己却不为之动心。同时，以登徒子的妻子体貌极丑，又患疥痔病，而登徒子却能和她生下五个孩子，来反讥登徒子好色。

东墙窥宋dōngqiáng-kuīsòng

战国楚·宋玉《登徒子好色赋序》：“天下之佳人，莫若楚国；楚国之丽者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣东家之子……然此女登墙窥臣三年，至今未许也。”后以“东墙窥宋”指女子倾心于男子。