| 字词 | 丙吉问牛 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 丙吉问牛典源出处 《汉书·丙吉传》：“吉又尝出，逢清道群斗者，死伤横道，吉过之不问，掾史独怪之。吉前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。吉止驻，使骑吏问：‘逐牛行几里矣？’掾史独谓丞相前后失问，或以讥吉，吉曰：‘民斗相杀伤，长安令、京兆尹职所当禁备逐捕，岁竟丞相课其殿最，奏行赏罚而已。宰相不亲小事，非所当于道路问也。方春少阳用事，未可大热，恐牛近行，用暑故喘，此时气失节，恐有所伤害也。三公典调和阴阳，职当忧，是以问之。’掾史乃服，以吉知大体。” 丙吉问牛bǐng jí wèn niú称誉官吏关心民间疾苦；也形容官居高位。《汉书·丙吉传》：“（丙）吉又尝行，逢清道群斗者，死伤横道，吉过之不问，掾史独怪之。吉前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。吉止驻，使骑吏问：‘逐牛行几里矣？’掾史独谓丞相前后失问，或以讥吉。吉曰：‘民斗相杀伤，长安令、京兆尹职所当禁备逐捕，岁竟，丞相课其殿最，奏行赏罚而已。宰相不亲小事，非所当于道路问也。方春，少阳用事，未可大热，恐牛近行，用暑故喘，此时气失节，恐有所伤害也。三公典调合阴阳，职所当忧，是以问之。’掾史乃服，以吉知大体。”邵谒《论政》：孙弘不开阁，丙吉宁问牛。 丙吉问牛《丙吉问牛》出处、释义和例句 【出典】《汉书》卷七十四《丙吉传》：“吉又尝出，逢清道群斗者，死伤横道。吉过之不问，掾史独怪之。吉前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。吉止驻，使骑吏问：‘逐牛行几里矣？’掾史独谓丞相前后失问，或以讥吉，吉曰：‘民斗相杀伤，长安令、京兆尹职所当禁备逐捕，……宰相不亲小事，非所当于道路问也。方春少阳用事，未可大热，恐牛近行，用暑故喘，此时气失节，恐有所伤害也。三公典调和阴阳，职所当忧，是以问之。’掾史乃服，以吉知大体。”又，元·李宽甫著杂剧《汉丞相丙吉问牛》，今佚。 【释义】“丙吉问牛”是说丞相应该抓大事，即调和阴阳。 【例句】①见一个宰辅，借问农夫，气喘因何故，听说罢感叹长吁。(姚守中套曲〔中吕·粉蝶儿〕《牛诉冤》〔石榴花〕)套曲以牛的口吻，诉说人们对他的不公平待遇。用丙吉典故是说古时贤相知道牛的重要，而今人却不问不顾。②包待制比问牛的省力气，俺父亲比那教子的少见识，俺秀才每比那题桥人无那五陵豪气。(关汉卿杂剧《包待制三勘蝴蝶梦》第三折〔滚绣球〕)王三唱词，埋怨包待制不为民作主，草率断案，不如丙吉。 丙吉问牛典源出处 《汉书·丙吉传》：“吉又尝出，逢清道群斗者，死伤横道，吉过之不问，掾史独怪之。吉前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。吉止驻，使骑吏问：‘逐牛行几里矣？’掾史独谓丞相前后失问，或以讥吉，吉曰：‘民斗相杀伤，长安令、京兆尹职所当禁备逐捕，岁竟丞相课其殿最，奏行赏罚而已。宰相不亲小事，非所当于道路问也。方春少阳用事，未可大热，恐牛近行，用暑故喘，此时气失节，恐有所伤害也。三公典调和阴阳，职当忧，是以问之。’掾史乃服，以吉知大体。” 释义用法 汉代丙吉为丞相，外出遇相斗死伤者不问，而见牛热气喘反查问，认为这有关节气，是丞相应当过问的，而斗杀自有专职官员去管。后以此典表现官员关心百姓疾苦； 也用以借称丞相等显官。 用典形式 【问牛喘】 明 ·李东阳：“道旁死人春不管，丞相停车问牛喘。” 【问喘牛】 宋·梅尧臣：“诗书每博约，文酒时献酬。其间最达 者，今已问喘牛。” 【丙吉问牛】 唐·邵谒：“孙弘不开阁，丙吉宁问牛。” 【喘牛必问】 明·徐渭：“吠犬从今无一处，喘牛必问有诸贤。” 【相车问牛喘】 宋·宋祁：“相车问罢同牛喘，大厦成时与燕来。” 丙吉问牛 典出《汉书·丙吉传》：“吉又尝出，逢清道，群斗者死伤横道，吉过之不问，掾史独怪之。吉前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。吉止驻，使骑吏问：‘逐牛行几里矣？’掾史独谓丞相前后失问，或以讥吉。吉曰：‘……方春少阳用事，未可大热，恐牛近行，用暑故喘，此时气失节，恐有所伤害也。三公典调和阴阳，职当忧，是以问之。’掾史乃服，以吉知大体。” 汉宣帝时有一名宰相叫丙吉，有一次上街巡查清道(即现在的戒严)时，正好有一帮人打群架，死伤很多，看到道路上躺着死伤者，他连问都没有问就过去了。继续往前走，他又遇到有人赶牛，牛伸着舌头直喘粗气。看到这个情形，丙吉急忙停下了车，派手下人去问这牛是赶了多久才喘气的。和他一起同行的官员特别不理解： 死伤者躺在地上不管不顾，置之不理，一头牛喘却这么关心！丙吉解释说：“老百姓群殴，出现死伤者，自然有京官管，年底按考核的优劣严格奖惩即可。自己作为宰相，犯不着操心。但眼下正值春耕，春天还不太热，如果牛没走几里路就喘气，恐怕天气反常，我怕因此影响了农业生产啊！对做宰相的人来说，这可是大事情。” 后“丙吉问牛”常用来称赞官员关心百姓疾苦。 又作“丞相问牛喘”。 丙吉问牛比喻为官者关心民生疾苦。唐邵谒《论政》诗： “贤哉三握发，为有天下忧。孙弘不开閤，丙吉宁问牛。” 丙吉问牛bǐnɡjí-wènniú典出《汉书·丙吉传》：“吉又尝出，逢清道，群斗者死伤横道，吉过之不问，掾史独怪之。吉前行，逢人逐牛，牛喘吐舌。吉止驻，使骑吏问：‘逐牛行几里矣？’掾史独谓丞相前后失问，或以讥吉。吉曰：‘……方春少阳用事，未可大热，恐牛近行，用暑故喘，此时气失节，恐有所伤害也。三公典调和阴阳，职当忧，是以问之。’掾史乃服，以吉知大体。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。