名言： 且夫失性有五：一曰五色乱目， 使目不明； 二曰五声乱耳， 使耳不聪；三曰五臭薰鼻， 困惾中颡； 四曰五味浊口， 使口厉爽； 五曰趣舍滑心， 使性飞扬。此五者， 皆生之害也。
注释： 臭(xiu)： 气味。羶、焦、香、腥、腐为五臭。困惾(zong)： 闭塞。中颡(zhong sang)： 自鼻通于额部位。厉： 病。爽： 伤。趣舍： 取舍。滑(gu)： 迷乱。飞扬： 驰骋浮动， 意指心猿意马。
句意： 而丧失本性可列为五种： 一是五色紊乱眼目， 使得眼睛不明； 二是五声扰乱听觉， 使得耳朵不灵； 三是五臭薰人嗅觉， 使得鼻腔受激扰； 四是五味败坏口味， 使得味觉丧失； 五是好恶迷乱本心， 使得性情浮动。这五种都是生命的祸害。
战国· 庄周《庄子· 天地》