与外宾交往中的称呼

(1)在涉外交往中，一般对男子称先生，对女子称夫人、女士或小姐。已婚女子称夫人，未婚女子称小姐，不了解婚姻情况的可称小姐，戴了结婚戒子的年纪稍大的女子可称夫人。在公关活动中发表演说、致辞，对在场女子统称女士为好，这一称呼包括已婚又包括未婚的成年女子，也比较庄重。
以上是根据性别状况以及婚姻状况的称呼，使用起来有普遍性。
(2)与身份有关的称呼。
❶称“阁下”。对地位高的官方人士，一般为部长级以上的高级官员的称呼，如“部长阁下”、“总统阁下”、“总理先生阁下”、“大使先生阁下”等。对有高级官衔的妇女，对主教以上的神职人员，对有公、侯、伯、子、男等爵位的人士也可称“阁下”。

❷称“陛下”。君主制国家按习惯称国王、皇后为“陛下”。

❸称“殿下”。君主制国家对王子、公主、亲王等的称呼。

❹称身份。对医生、教授、法官、律师和从事的令人尊敬的职业的人士，可单独称其为“医生”、“法官”等； 对有博士学位的，可称呼“博士”，对教会的神职人员，可称教会的任职，如“福特神父”、“传教士先生”。

❺称军衔。如“上校先生”、“中尉先生”等。

❻称爵位。对有公、侯、伯、子、男等爵位的，也可以直接称爵位，如“侯爵先生”等。

❼称“同志”。凡与中国同志相称的国家，对各种人均可称“同志”，如“主席同志”、“议长同志”、“大使同志”、“服务员同志”。

❽称“先生”。在对高级官员没有称“阁下”习惯的美国、墨西哥、联邦德国等国家，可对部长级的高级官员称“先生”； 日本对有知识、有一定社会地位的妇女也称“先生”； 对男服务员可称“先生”。此外，凡以身份、学位、军衔、爵位称呼的人士，均可同时加上“先生”二字。
(3)姓名是人的识别符号，每一个人都有自己的姓名，以供在社会交往中使用，不同的国家有不同的姓名习惯，必须对此有所了解，才不会在见面称呼时闹出笑话。
❶名在前，姓在后。讲英语、德语、法语的人； 印度人、泰国人、阿拉伯人等的姓名排列是名在前，姓在后。婚前男女一般随父姓，婚后女子改随夫姓。
在口头称呼时，讲英语的人一般可以只称呼其姓，但在正式场合要全称，关系密切者、家人，亲友，才可称名或用爱称； 讲德语的人，一般人相互称姓，家庭成员、亲戚朋友间互称名； 印度男人一般只称呼姓，不称名； 泰国人口头尊称一般只叫名字不叫姓，并在名前冠称“坤”(即“您”)，平民的冠称，成年男子为“乃”(即“先生”)，已婚妇女为“娘”(即“女士”)，未婚妇女为“娘少”(即“小姐”); 阿拉伯人的全名一般由本人名，父名、祖父和姓的顺序排列组成。正场合一般称全名，有时也省略祖父名牌姓的顺序排列组成。正式场合一般称全名，有时也省略祖父名甚至父名，简称时只称本人名字。但事实上，对很多阿拉伯人，特别是对有社会地位的上层人物，都可简称其姓。阿拉伯人的姓名前常有一些表明身份的符号，如“埃米尔”，为王子、亲王、酋长之意；“苏丹”，为君王、国王之意；“伊玛姆”是清真寺领禅人之意；“赛义德”是先生、老爷之意；“谢赫”是长老、村长、族长之意，这些称号有的已转为人名。

❷姓在前，名在后。日本人、朝鲜人、越南人、柬埔寨人等的姓名均是姓在前，名在后。日本人的姓以两个字居多；越南妇女的姓和名之间常加一个“氏”字，如李氏英； 朝鲜人、越南人的姓一个字为多； 匈牙利人的姓名一般由两节组成，如“纳吉·山多”。
在称呼上，日本人口头都称姓，正式场合应称全称； 朝鲜人关系较熟的人称名，一般称全称； 越南人非正式场合习惯在名前加“阿”，如“阿惠”等； 柬埔寨人通常只呼名； 匈牙利人简称姓。

❸有名无姓。这种情况以缅甸等国最典型。缅甸人有名无姓。其名通常在出生后七天命名，名字的第一个字往往按照出生日属星期几规定的字母取。
缅甸人的名字前通常冠上称呼，以示性别、长幼和社会地位。
对长辈或有地位的男人称“吴”，意为“先生”； 妇女称“杜，”意为“女士”，以示尊敬。男人一般自称“貌”，表示谦虚； 而女人表示谦虚的自称为“玛”。“波”，意为军官；“塞耶”，意为老师；“道达”即博士；“德钦”为主人等等。

❹姓的位置可前后放的。俄罗斯人的姓名一般由本人名字、父名、姓名三节组成。妇女婚前用父亲的姓，婚后用丈夫的姓。俄罗斯人的姓名通常是名在前，姓在后排列，但也可以把姓放在最前头，特别是在正式文件中，姓名的排列顺序则为姓、本人名字、父名。此外，本人的名字和父名都可缩写，只写第一个字母。
俄罗斯人一般口头称姓或只称名字，为表示客气与尊敬时，与父名同称； 特别表示对长者尊敬时，也有只称父名的； 家人以及关系密切者之间常用爱称。

与外宾交往中的称呼

1.一般称呼
在涉外交往中，一般对男子称先生，对女子称夫人、女士或小姐。已婚女子称夫人，未婚女子称小姐，不了解婚姻情况的可称小姐，戴了结婚戒指的年纪稍大的女子可称夫人。在公关活动中发表演说、致辞，对在场女子统称女士为好，这一称呼包括已婚又包括未婚的成年女子，也比较庄重。
以上是根据性别状况以及婚姻状况的称呼，使用起来有普遍性。
2.与身份有关的称呼
(1)称“阁下”。对地位高的官方人士，一般为部长级以上的高级官员的称呼，如“部长阁下”、“总统阁下”、“总理先生阁下”、“大使先生阁下”等。对有高级官衔的妇女，对主教以上的神职人员，对有公、侯、伯、子、男等爵位的人士也可称“阁下”。
(2)称“陛下”。君主制国家按习惯称国王、皇后为“陛下”。
(3)称“殿下”。君主制国家对王子、公主、亲王等的称呼。
(4)称身份。对医生、教授、法官、律师和从事的令人尊敬的职业的人士，可单独称其为“医生”、“法官”等；对有博士学位的，可称呼“博士”，对教会的神职人员，可称教会的任职，如“福特神父”、“传教士先生”。
(5)称军衔。如“上校先生”、“中尉先生”等。
(6)称爵位。对有公、侯、伯、子、男等爵位的，也可以直接称爵位，如“侯爵先生”等。
(7)称“同志”。凡与中国同志相称的国家，对各种人均可称“同志”，如“主席同志”、“议长同志”、“大使同志”、“服务员同志”。
(8)称“先生”。在对高级官员没有称“阁下”习惯的美国、墨西哥、联邦德国等国家，可对部长级的高级官员称“先生”； 日本对有知识、有一定社会地位的妇女也称“先生”；对男服务员可称“先生”。此外，凡以身份、学位、军衔、爵位称呼的人士，均可同时加上“先生”二字。
3.姓名称呼
姓名是人的识别符号，每一个人都有自己的姓名，以供在社会交往中使用，不同的国家有不同的姓名习惯，必须对此有所了解，才不会在见面称呼时闹出笑话。
(1)名在前，姓在后。讲英语、德语、法语的人； 印度人、泰国人、阿拉伯人等的姓名排列是名在前，姓在后。婚前男女一般随父姓，婚后女子改随夫姓。
在口头称呼时，讲英语的人一般可以只称呼其姓，但在正式场合要全称，关系密切者、家人，亲友，才可称名或用爱称；讲德语的人，一般人相互称姓，家庭成员、亲戚朋友间互称名，印度男人一般只称呼姓，不称名；泰国人口头尊称一般只叫名字不叫姓，并在名前冠称“坤”(即“您”)，平民的冠称，成年男子为“乃”(即“先生”)，已婚妇女为“娘” (即“女士”)，未婚妇女为“娘少” (即“小姐”)；阿拉伯人的全名一般由本人名、父名、祖父和姓的顺序排列组成。正式场合一般称全名，有时也省略祖父名和姓的顺序排列组成。正式场合一般称全名，有时也省略祖父名甚至父名，简称时只称本人名字。但事实上，对很多阿拉伯人，特别是对有社会地位的上层人物，都可简称其姓。阿拉伯人的姓名前常有一些表明身份的符号，如“埃米尔”，为王子、亲王、酋长之意； “苏丹”，为君王、国王之意； “伊玛姆”是清真寺领禅人之意； “赛义德”是先生、老爷之意； “谢赫”是长老、村长、族长之意，这些称号有的已转为人名。
(2)姓在前，名在后。日本人、朝鲜人、越南人、柬埔寨人等的姓名均是姓在前，名在后。日本人的姓以两个字居多；越南妇女的姓和名之间常加一个“氏”字，如李氏英；朝鲜人、越南人的姓一个字为多；匈牙利人的姓名一般由两节组成，如“纳吉·山多”。
在称呼上，日本人口头都称姓，正式场合应称全称；朝鲜人关系较熟的人称名，一般称全称； 越南人非正式场合习惯在名前加“阿”，如“阿惠”等；柬埔寨人通常只呼名；匈牙利人简称姓。
(3)有名无姓。这种情况以缅甸等国最典型。缅甸人有名无姓。其名通常在出生后七天命名，名字的第一个字往往按照出生日属星期几规定的字母取。
缅甸人的名字前通常冠上称呼，以示性别、长幼和社会地位。
对长辈或有地位的男人称“吴”，意为“先生”；妇女称“杜，”意为“女士”，以示尊敬。男人一般自称“貌”，表示谦虚；而女人表示谦虚的自称为“玛”。“波”，意为军官；“塞耶”，意为老师；“道达”即博士； “德钦”为主人等等。
(4)姓的位置可前后放的。俄罗斯人的姓名一般由本人名字、父名、姓名三节组成。妇女婚前用父亲的姓，婚后用丈夫的姓。俄罗斯人的姓名通常是名在前，姓在后排列，但也可以把姓放在最前头，特别是在正式文件中，姓名的排列顺序则为姓、本人名字、父名。此外，本人的名字和父名都可缩写，只写第一个字母。
俄罗斯人一般口头称姓或只称名字，为表示客气与尊敬时，与父名同称；特别表示对长者尊敬时，也有只称父名的； 家人以及关系密切者之间常用爱称。