| 字词 | 不识抬举 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 不识好歹；不识抬举 【不识好歹】bù shí hǎo dǎi 不知道好和坏。指不辨是非，或不理解别人对自己的好意。(歹：坏。)〈例〉人家好心劝你，你却出口伤人，你怎么这样不识好歹？ 【不识抬举】bù shí tái jǔ 不接受或不珍视别人对自己的好意。(识：认识，理解，知道。抬举：称赞，提拔，器重。)〈例〉你别不识抬举，我是关心你才说你。 辨析 都是直陈性成语；都有不明白别人对自己是好意的意思；都用作贬义；都常作谓语、定语。 “不识好歹”只表示不懂得别人对自己的好意。“不识抬举”还有不懂得别人对自己器重、提拔、称赞的意思。
当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 不识抬举 抬举：指器重、提拔、称赞、关心等。不理解或不珍视别人的好意。《西游记》六四回：“这和尚好～,我这姐姐那些儿不好？” 〔近义〕不知好歹 〔反义〕感恩图报 〔俗语〕蹲着坐轿——不识抬举敬酒不吃吃罚酒——不识抬举
不识抬举bù shí tái ju【释义】 草人坐轿——不识抬举抬举： 双关，本指抬轿子的人，转指称赞、提拔、培养、器重。形容人自高自大，不懂得人家对自己的好意。 恶狗上轿——不识抬举抬举： 双关，本读táijǔ，指被抬举上轿，转读táiju，指被看重而受到称赞或推崇。责骂人不知好歹，不懂得接受别人的好意。 狗坐轿子——不识抬举抬举： 双关，本读tái jǔ，指坐轿被抬和举，转读tái ju，指被看重而受到称赞或推崇。责骂人不知好歹，不懂得接受别人的好意。 坐轿摔跟头——不识抬举抬举： 双关，本指坐在轿上被抬举着，转指被看重而受到称赞或推崇。责骂人不知好歹，不懂得接受别人的好意或举荐。 带你上天你还有气——不识抬举喻受善待而不领情。 狗坐轿子——不识抬举抬：双关，本指抬轿子，转指抬举。 坐轿子号丧——不识抬举指责人不识好歹，不懂得接受别人的好意或举荐。 不识抬举bù shí tái jǔ动词性，动宾结构。不理解或不珍视别人的好意，用于贬义。 不识抬举bù shì tái jǔ骂人不理会别人对他好意相待：～的东西，怪不得人人说戏子没一个好缠的。(五八·1377)薛蟠听了这话，又怕闹黄了宝蟾之事，忙又赶来骂香菱～，再不睡便要打了。(八十·1989) 蛤蟆坐轿子不识抬举 狗坐轿子不识抬举 不懂 不懂不懂礼节：昧礼 另见：不理解 不明白 不清楚 ☚ 不懂 不懂事 ☛ 不识抬举bù shí tái jǔbe a fool and refuse a favour; be ungrateful for favours bestowed on sb;fail to appreciate sb’s kindness; ingratitude; not appreciate favours (/help); not be worth such help;not know how to appreciate favours;/王红眼见高学田来个硬的，也动了肝火： “你别～，俗话说： ‘人随王法草随风’，小胳膊要硬和大腿别劲，那可是木匠带枷——自作自受。” (《高玉宝》39) This obstinacy angered Red-Eye Wang.” Don’t be a fool and refuse a favour，”he said. “Men must bow to the law as grass bows before the wind. You’re trying to pit an egg against a stone—just asking for trouble.”/记得幼小时候住在故乡，每看见绅士将一点骗人的自以为所谓恩惠，颁给下等人，而下等人不大感谢时，则斥之曰“～”！(《鲁迅选集》Ⅱ—120) I remember when I was a boy in my home town,and the lower orders showed little gratitude for the pretended favours the gentry bestowed on them,they would be abused for their “ingratitude.”/那个男的听到这话最初一愣，可是立即又变的那么凶，朝着女人脸上狠狠揍了一个耳光，还破口大骂： “臭娘儿们！～，不给你个黑的，你不知道我的厉害。” (曲波《林海雪原》 140) The man looked scared at first. Then he slapped the woman’s face, hard, and shouted，“Dirty bitch,since you don’t appreciate favours,I’ll show you what it means to cross me.”/票子传着倒要去，帖子请着倒不去，这不是～了？(《儒林外史》7)Served with a summons,you go. Asked by invitation,you don’t.You simply don’t know what’s good for you!/他一边拾钱一边骂道： “～的东西！ 以后不准你唱！” 把“嗯……嗯……”都气没了。(黎汝清《海岛女民兵》23) He cursed as he bent to pick up his dollar. “Ungrateful bitch!I forbid you to sing that song again!” He was fit to burst and forgot his usual “ums”. 不识抬举fail to appreaciate sb’s kindness;not know how to appreciate favors 不识抬举bù shí tái jǔ抬举：赞扬，提拔。不理解或不珍惜别人对自己的好意。not know how to appreciate favours, fail to appreciate sb.’s kindness, ingratitude 不识抬举bù shí tái jǔ【解义】抬举：指称赞或提拔。不懂得别人对自己的好意。 不识抬举bù shí tái jǔ不理解或不珍视别人对自己的好意。“抬举”，荐举、称赞。元·高则诚《琵琶记·激怒当朝》：“这蔡状元不识抬举，恁般一头好亲事作成他，他倒千推万阻。” 不识抬举bù shí tái jǔ抬举：称赞；推荐；提拔。指不懂得别人对自己的好意。 不识抬举bù shí tái jǔ【释义】比喻不懂得、不接受或不珍视别人对自己的好意。 不识抬举bù shí tái jǔ抬举：指器重、提拔、称赞、关心等。不理解或不珍视别人的好意。《西游记》六四回：“这和尚好～，我这姐姐那些儿不好？” 不懂得人家对自己的好意不识抬举格式 会意式。 不识抬举bù shí tái jǔ抬举：称赞，推荐，提拔。指不懂得、不接受或不珍视别人对自己的看重或好意。 不识抬举bùshí-táijǔ抬举：指对人的称赞、提拔、器重、关心等。指不理会、不珍视别人对他的好意。 不识抬举bù shí tái jǔ指不懂得、不接受或不重视别人对他的好意。一般用于指责人。抬举： 因看重而给以的提拔、奖赏或称赞。也作“不中抬举”。 不识抬举bù shí tái jǔ也说“不中抬举”、“不受抬举”。指不懂得或不重视别人对自己的好意。 不识抬举bù shí tái jǔ【解义】 抬举：指称赞或提拔。不懂得别人对自己的好意。 不识抬举bù shí tái jǔ抬举： 赞扬，提拔，也借指器重、好意等。不看重或不接受别人的敬意或好意。含有不知好歹的意思。张恨水《啼笑因缘》：“若是人家真派了汽车来接，那倒是不去不成。要不，人家真说咱们～。” 不识抬举bu shi tai ju识：认识，懂得。抬举：因看重而赏识或提拔。不理会、不珍视别人对自己的优待与好意 1YT4【不识抬举】bù shí tái jǔ不珍视人家对他的重视。不知好歹。抬举：看重。也作“不受抬举”。 不识抬举bùshí-táijǔ〔述宾〕 不理会或不珍视别人对自己的好意。西门丁《大毒宴》：“谁叫你学人充阔，排什么英雄宴，本座若不来，又怕被人奚落说孔雀堂～，来了却平白受人一场轻薄！” 不识抬举bù shí tái jǔ识：懂得。抬举：称赞、器重。即不懂得别人对自己的好意。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。