不甫能bùfǔnénɡ

“不”字特以加强语气，无意义；不甫能，仍为方才义，与甫能同。《西厢》五之四：“虽离了这眼前闷，却在我这心上有。～离了心上，又早眉头。”又：“我是受了些活地狱，下了些死工夫，～做得妻夫。”妻夫即夫妻，元时语如此。《倩女离魂》剧四：“半年甘分耽疾病，镇日无心扫黛，～捱得到今日。”又：“都做了一春鱼雁无消息，～一纸音书盼得。我则道春心满纸墨淋漓，原来比休书多了个封皮。”《蝴蝶梦》剧四：“挨了些脓血债，受彻了牢狱灾。今日个苦尽甘来，～黑漫漫填满这沉冤海，昏腾腾打出迷魂寨。”《[[!NB130]]梅香》剧三：“当初那不能彀时，害的来狂上狂；～得相见，諕的来慌上慌。”以上各曲之不甫能，均可以“才能够”解之，亦可以“好容易”解之。见“甫能”。

不容易

生受　难得
得到它不容易：来之不易
说起来简单，做起来不容易：谈何容易
复杂困难，不容易：烦难
物产来得艰难不易：物力维艰　物力艰难
很不容易：不甫能　好容易　好不容易
实在不容易：实非易事　实非易易　殊非易易
极不容易：滚芥投针

032.不甫能(p73.1)

首项书证题作：《古今杂剧·元·关汉卿<三勘蝴蝶梦>四》。
按：丛书误称。《三勘蝴蝶梦》剧未入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种，乃收入明人赵琦美辑《脉望馆抄校本古今杂剧》二百四十二种。亦入明人臧懋循辑《元曲选》百种，陈与郊辑《古名家杂剧》六十五种。