不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香

【名句】不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香

[注释与译文]彻，透。争，怎。梅花不经苦寒，怎有扑鼻奇香。今常被引用来说明只有勤奋刻苦，才能作出成绩。

参考文献

(元)高明《琵琶记·旌表》

不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香

争： 怎么。不经历一番透骨的寒冷，梅花怎么会有浓郁的香味？比喻人不经过艰苦的磨炼，就不能取得非凡的成就。语出唐·希运《黄檗断际禅师·宛陵录》诗：“尘劳迥脱事非常，紧把绳头做一场；不是一番寒彻骨，争得梅花扑鼻香。”[例] 皮髓传成话霸，只履无处埋藏。～。(宋·普济《五灯会元》卷二〇)｜公起，以残楮当火燃指，哦曰：“～。”(明·邹元标《志铭》)｜“万花敢向雪中出，一树独先天下春”的梅花，不仅以艳而不妖、香而清韵赢得人们的喜爱，更以“凌厉冰霜节愈坚”的“不畏寒”精神，成为禅者予以诵赞的喻象。名言“～”，即出自黄檗希运禅师的诗偈。(梁申威《禅联》)
也作❶〖不经一度寒彻骨，怎望梅花扑鼻香〗 明·袁于令《西楼记》二二出：“狠池贼如枭似狼，煞把我镇日的鞭杖，忍受待于郎。正是： ～。”
❷〖不是一番寒彻骨，那得梅花雪里香〗 明·徐渭《歌代啸杂剧》三出：“〔李悲介〕只是你当官时未免要吃些苦，我又如何下得？〔妻〕这倒不妨，～？这是你的旧帽子，与了你吧。〔李〕这是要紧的。”
❸〖不是一番寒彻骨，怎得梅花分外香〗 明·无名氏《霞笺记》二九出：“恩沾御墨辞皇辇，得意传胪书锦旋，教人说会景楼中李状元。满城桃李正年芳，一举成名四海扬。～。”
❹〖不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香〗 《好逑传》一八回：“铁中玉与水冰心簇拥而归，十分荣幸。正是： 名花不放不生芳，美玉不磨不生光。～。”