字词 | 不战而屈人之兵 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 不战而屈人之兵 是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈①人之兵,善之善者也。(《谋攻篇第三》) 【注释】 ①屈:使屈服。 【译文】 因此,百战百胜,不算是最好的;不战而使敌人屈服,才算是最好的。 【评说】 战而胜,称之为可喜;不战而胜,堪称最高境界。当然,不战决不意味着不备战,因为有备才能无患。当今世界仍不太平,我们既要有敢打敢拼、无坚不摧的胆量和实力,也要有不战而屈人之兵的谋略。孙子的慎战思想和不战而屈人之兵的用兵智慧为后人留下珍贵的精神遗产。 不战而屈人之兵 是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈①人之兵,善之善者也。(《谋攻篇第三》) 【注释】 ①屈:使屈服。 【译文】 因此,百战百胜,不算是最好的;不战而使敌人屈服,才算是最好的。 【评说】 战而胜,称之为可喜;不战而胜,堪称最高境界。当然,不战决不意味着不备战,因为有备才能无患。当今世界仍不太平,我们既要有敢打敢拼、无坚不摧的胆量和实力,也要有不战而屈人之兵的谋略。孙子的慎战思想和不战而屈人之兵的用兵智慧为后人留下珍贵的精神遗产。 不战而屈人之兵古代重要军事战略思想。语出《孙子兵法·谋攻篇》: “是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也。”意谓不通过直接交战就能使敌人屈服,才是最高明的用兵之法。他强调在军事斗争中,以强大的军事实力为后盾,通过巧妙地运用谋略和外交手法,挫败敌人,从而不战而胜,达到使敌人屈服的目的。历史证明,这一战略思想对战争实践有重要指导意义。它不仅为中国历代兵家所继承和发挥,而且为当今世界各国军事家、战略家所推崇。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。