| 字词 | 不在其位，不谋其政 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 不在其位，不谋其政 不在其位，不谋其政《论语·泰伯》： “子曰： ‘不在其位，不谋其政’。”意为不担任其职务，就不参与其事务的谋划。 ☚ 谈经临绛帐 薛稷书 ☛ 不在其位，不谋其政【名句】不在其位，不谋其政 语出《论语·泰伯》。不在那个职位，就不参与考虑它的政务。 不在其位，不谋其政 孔子曰：“不在其位①,不谋其政②。”(《论语·泰伯》十四) 注释 ①位：职位。②政：政事。 【译文】 孔子说：“不在那个职位，就不考虑那个职位上的事情。” 感悟 这就是“位”与“为”的问题，即职位与作为：有为才能有位，有位必须有为。 不在其位，不谋其政 不在其位，不谋其政不担任这个职务，就不过问这个职务范围内的事情。语出《论语·宪问》。例第七十一回：“他既出了衙门，不在其位，不谋其政，他管他那里銮驾库的事，……。” ☚ 同僚三世亲 早辰不做官，晚夕不唱喏 ☛ 不在其位，不谋其政孔子所说，不担任职务，就不应参与此位之政。《论语·宪问》：“子曰：‘不在其位，不谋其政。’曾子曰：‘君子思不出其位。’”何晏集解引孔安国曰：“不越其职。”邢昺疏：“言若已不在此位，则不得谋议此位之政事也。”语又见《泰伯》。“君子思不出其位”语又见《易经·艮》。《金瓶梅词话》第七一回：“他既出了衙门，不在其位，不谋其政，他管他那里銮驾库的事. 管不的咱提刑所的事了。” 不在其位，不谋其政bù zài qí wèi,bù móu qí zhèng位：官职，职位。指不负哪方面的责任，就不考虑哪方面的事情。多用作不承担责任的推托之词。 不在其位，不谋其政 不在其位，不谋其政不任某种职务，也就不管某种事情。 ☚ 不图锅巴吃，不在锅边转(不想粑粑吃，不在锅台边转) 吃人家的嘴软，拿人家的手短 ☛ 不在其位，不谋其政语出《论语·泰伯》。意谓不在那个职位，就不参与考虑它的政务。现多反其义而用之，提倡“不在其位，亦谋其政”的主人翁精神。谋：参与谋划。 不在其位，不谋其政bù zài qí wèi,bù móu qí zhènghe who is not in any particular office has nothing to do with plans for the administration of its duties 不在其位，不谋其政bu zai qi wei,bu mou qi zhengone who holds no official position does not discuss official business 不在其位，不谋其政one who holds no official position does not discuss official business or affairs; do not interfere in other’s business if you are not in his position 不在其位，不谋其政bú zài qí wèi bù móu qí zhènɡ自己没有处在那种职位上，就不谋划相关的事务。指不关心与己无关的事情。he who is not in any particular office has nothing to do with plans for the administration of its duties 不在其位，不谋其政bù zài qíwèi,bù móu qí zhèng【解义】位：职位。谋：谋划。不处在那种职位上，就不谋划有关的事务。指不关心与自己无关的事情。 不在其位，不谋其政bu? zài qí wèi bu? móu qí zhe?nɡ【释义】比喻不是自己分内的事情就不去管。 不在其位，不谋其政bù zài qí wèi,bù móu qí zhèng位：职位。谋：考虑。政：政事，政务。不处在某种职位上，就不过问有关方面的事情。 不在其位，不谋其政bù zài qí wèi, bù móu qí zhènɡ不在那个职位上，就不考虑那方面的事情。也作“非位不谋”。 不在其位，不谋其政bù zài qí wèi,bù móuqí zhènɡ【解义】 位：职位。谋：谋划。不处在那种职位上，就不谋划有关的事务。指不关心与自己无关的事情。 【不在其位，不谋其政】bù zài qí wèi,bù móu qí zhèng不担任那种职位就不考虑那方面的事情。谋：考虑，谋划。政：政务，事务。 不在其位，不谋其政bùzàiqíwèi,bùmóuqízhèng〔其他〕 不担任某种职位，就不去考虑与这一职位有关的事务。《天雨花》：“我今无尺寸之柄，正圣人所云：～。” 不在其位，不谋其政bù zài qí wèi,bù móu qí zhèng位：职位，职务。谋：考虑，谋划。政：政事。即不担任这项职务，也就不考虑这份工作了。《论语·泰伯》： “子曰：‘不在其位，不谋其政。’” 不在其位，不谋其政不在那个职位，就不谋划那个职位的政务。泛指不涉及自己的事情，就用不着操那份心。语出《论语·泰伯》：“子曰：‘不在其位，不谋其政。’”[例] 〔梅福〕上书曰：“臣闻～。政者，职也。位卑而言高者，罪也。越职触罪，危言世患。”(《汉书·梅福传》)｜盖～，不过尽己之职，无越思耳。(清·于敏中等《御制文三集·经筵御论》)｜顾秀才： 这是你的奏折？圣人云： ～！你连个功名还没有，怎么敢递奏折呢？多咱太后一怒，凡是上书的全得定罪！(老舍《秦氏三兄弟》一幕) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。