不了pu²¹liau⁵³bu²¹liao⁵³

不止。唐日本圆仁《入唐求法巡礼行记》卷四： “一度行送，每寺破除四五百贯钱不了。”谓每寺破费四五百贯钱还不止。姜亮夫《昭通方言疏证》 (88条): “昭人言不了，犹通言不只、不仅。如某人不了四十，这不了十斤。”

不了一0608①副不只，不止。西南官话。四川成都〖〗。这袋大米～一百斤。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释词》：「昭人言～，犹通言不只、不仅。如某人～四十。」②副别，不要。⑴中原官话。陕西宝鸡〖〗。～绊倒了！⑵兰银官话。甘肃兰州〖〗。把钟上上，～耽误事‖你再～牵心了，我好好儿的看哩。③连不然。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。④缩「不得了」的省略。晋语。河南汲县：天这么冷，～！⑤动不知。古方言。《敦煌变文集・破魔变文》：「～自家邪神类，擎山覆海灭金人。」

不了bù liǎo

用作表示结果的补语。
❶表示动作不是到此为止，还要延续下去：若为他这种行止，你多心伤感，只怕你伤感～呢。(三·72)弄这些饯那里使去！使～，明儿带了棺材里使去。(四三·991)
❷表示动作不可能实现：世人都晓神仙好，惟有功名忘～。(一·22)如今何不用计制伏，又止息口声，又伤～脸面。(九·207)
❸表示不得，不宜：他两个再到～一处，若到一处，生出多少故事来。(四九·1145)

不了bù liǎo

❶清末民初江湖社会谓不知道。《海底·各地通行隐语》：“不知道：不了。”
❷旧时铁器店行谓铁门环。《切口·铁器店》：“不了： 门铁环也。”

不了←→完了bù liǎo ← → wán liǎo

不了：不完。
完了：（事情）完结。
【例】 师相虑复有愤争，足示关切。而今鸿章意气消磨殆尽，只是此贼不了无以塞众望……(凌力：《星星草》)这件事情已经完了。