K001128 金史
副名：大金国史。 元·脱脱等著。清·杜当等译。 民族出版社1988年3月蒙古文版。 21万字。 《金史》的节译本，据金代诸皇帝《本纪》翻译。共9章，第一章女真族的发源和太祖完颜阿骨打的建国经过；第二章金太宗皇帝的内政、外交、军事事宜；第三章熙宗皇帝的朝政；第四章海陵王完颜亮和世宗皇帝的朝政事宜；第五章世宗皇帝大定十五年以后的朝政；第六章章宗皇帝的内政、外交、军事事宜；第七章卫绍王完颜永济、宣宗皇帝的朝政；第八、九章宣宗皇帝、哀宗皇帝的朝政。 最后译者总结以上几位皇帝的成功与失败的经验。对女真族历史研究，对蒙古文翻译历史的研究，都具有一定的意义。 |