上气不接下气

谓气力不足，喘不过气来。清·李宝嘉《官场现形记》第六十回：“毕竟他是有病之人，说到这里，便觉上气不接下气；众人赶忙送上半碗参汤，等他呷了几口接接力。”鲁迅《故事新编·补天》： “伊坐在一座山顶上，两手捧着头，上气不接下气的说。”

上气不接下气

（惯）形容呼吸急促或喘不上气来。
也作
❶ 上气儿接不着下气儿。
❷ 上气接不上下气。

上气不接下气

惯形容呼吸急促或喘不上气来。张恨水《巴山夜雨》一二章：“他连骂带打了一阵，气得上气不接下气，喘得呼呼作声，然后一倒坐在沙发上。”

上气不接下气

形容人气喘吁吁。
也作
❶ 上气儿接不着下气儿。
❷ 上气接不上下气。

八十岁的老头儿学吹打——上气不接下气

本指八十岁的老汉吹打时气力不支；转形容人或集团处于衰老或衰退状态，力不从心。
也作“八十岁的老汉学吹打——上气不接下气”。

八十老汉吹笛子——上气不接下气

喻劳累不堪，或前后不相连贯不相衔接的情况。
也作：八十岁老头学吹打——上气不接下气

八十岁的老汉学吹打——上气不接下气

吹打：吹奏乐器。
本指八十岁的老汉学吹打时气力不支，转以形容某人或某集团处于衰老或衰败状态，力不从心。
也作“八十岁的老头儿学吹打——上气不接下气”。

嗓子里塞棉花

喘不上气；上气不接下气

---

三伏天的狗

喘不上气；上气不接下气

上气不接下气shàng qì bù jiē xià qì

be out of breath; breathe hard; can hardly catch one’s breath;gasp for breath; lose one’s wind
❍ 通信员～……(杜鹏程《保卫延安》) 538) He was panting so hard that he could hardly catch his breath，…/通信员小成从李江国坚持的地方跑来，～地报告：……(杜鹏程《保卫延安》)320) From the temple dashed the young messenger,Little Cheng. Gasping for breath,he ran up to Dayong.
❍ 本双脸色铁青，～。我连忙给她灌水，但是手抖得厉害，水都撒到地上……(陶承《我的一家》22) The sick girl was gasping.I went to fetch some water,but my hands shook and I spilled a lot of it on the floor.

上气不接下气

pant(or gasp) for breath;be out(or short) of breath

上气不接下气shànɡ qì bù jiē xià qì

指呼吸非常急促，喘不过气来。be out of breath, lose one’s wind, gasp for air

上气不接下气shàngqìbùjiēxiàqì

〔主谓〕 呼吸急促，转不过气来。《官场现形记》47回：“童子良略为把身子欠了一欠，～的敷衍了两句。”《烈火金刚》：“直吐得～，再也不能说话，浑身乱抽搐。”
△ 贬义。用于人物情状方面。

上气不接下气

形容人体力上不支，换不过气。《官场现形记》六〇: 毕竟他是有病之人，说到这里，便觉～。众人起忙送上半碗参汤，等他呷了几口接接力。
◉【上气儿接不着下气儿】《金瓶梅词话》四九： 好近远儿，从门外寺里直走到家，路上通没歇脚儿，走得我～。