上京杂咏二首

 

(元)萨都剌

凉殿参差翡翠光①,朱衣华帽宴亲王②。
 红帘高卷香风起， 十六天魔舞袖长③。
 院院烧灯有咒僧④,垂帘日日点酥灯⑤。
 上京六月凉如水， 人渴天瓢更赐冰⑥。

 【题解】
 作者《上京杂咏》组诗共五首，咏上都宫庭生活。这里选录二首。其一是咏元代宫中“只孙”宴(也称诈马宴)的盛况。元周伯琦《诈马折序》说：“上京岁以六月吉日命宗王大臣及近侍服‘只孙’珠翠金宝衣冠腰带，盛饰名马，清晨自城外持彩杖驰入禁中。……乃张大宴为乐……奏大乐，陈百戏，如是者凡三日而罢。名之曰‘只孙宴’。 ‘只孙’华言一色衣也，俗称作诈马宴。”其一是写上京信佛风俗及气候的。
 【作者】
 萨都剌，元代诗人，生平见前河北《大悲阁》诗。
 【注释】
 ①凉殿：即行殿，指上都避暑的宫殿。翡翠光：指上都“水晶殿”。因纯以大理石筑成，故光彩照耀。②朱衣华帽：指皇帝赐给与宴者的“只孙”衣帽。③天魔：舞名。是元代宫廷里的一种舞蹈，表演者为宫女16人，各扮菩萨像，垂发戴象牙冠，身披络缨，穿大红销金长短裙而舞。④烧灯：一作“翻经”。咒僧：念经的和尚。⑤酥灯：以酥油为燃料的灯。⑥此句言天上下冰雹。天瓢：传说中天神行雨的瓢。宋苏轼《二十六日五更起行至磻溪天未明》诗：“安得梦随霹雳驾，马上倾倒天瓢翻。”