上下其手shànɡxiàqíshǒu

┃┃━┃　玩弄手法，串通作弊。语见《左传·襄公二十六年》。《旧唐书·魏徵传》：“昔州犁上下其手，楚国之法遂差。张汤轻重其心，汉朝之刑以弊。”

上下其手

借指玩弄手法，串通作弊。清蒲松龄《聊斋志异·席方平》： “乃上下其鹰势之手，既罔念夫民贫； 且飞扬其狙狯之奸，更不嫌乎鬼瘦。”
●《左传·襄公二十六年》： 楚子侵郑： “五月，至于城麇。郑皇颉戍之，出，与楚师战，败。穿封戌囚皇颉，公子围与之争之，正于伯州犁。伯州犁曰： ‘请问于囚。’ 乃立囚。伯州犁曰： ‘所争，君子也，其何不知？ ’ 上其手，曰：‘夫子为王子围，寡君之贵介弟也。’ 下其手，曰： ‘此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子？ ’ 囚曰： ‘颉遇王子，弱焉。’ 戌怒，抽戈逐王子围，弗及。楚人以皇颉归。” 弱：败，此指被俘。楚国攻郑，穿封戌活捉郑将皇颉，公子围要争功，请伯州犁裁处。伯州犁偏袒公子围，叫皇颉作证。伯州犁高举手，说公子围是国君的 “贵介弟” ，又下垂手，称穿封戌是 “县尹” ，然后问皇颉：“谁俘虏你？” 皇颉会意，谓我被王子打败。

上下其手shàngxià-qíshǒu

玩弄手法，串通作假的意思。典出《左传·襄公二十六年》：“上其手曰：‘夫子为王子围，寡君之贵介弟也。’下其手曰：‘此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子？’”
公元前547年，楚国将领穿封戌攻下郑国重镇城麇，生擒了守城的郑将皇颉。这时，楚国君王的弟弟公子围想把功劳归于自己，硬说皇颉是他打败活捉的。于是，公子围和穿封戌争功吵架，闹得不可开交。
两人各不相让，只好找来个公证人裁决。公证人叫伯州犁，此人足智多谋，深知自己毕竟是在君王手下做事，怎能开罪君王的弟弟。伯州犁提出，问题的关键是要问问被俘虏的人，就会清楚。于是押来俘将皇颉。伯州犁对他说：“现在正争论谁抓住了你，你要明事理，从实回答！”接着伯州犁把手举得老高，指向公子围：“这是咱堂堂国君的老弟！”又把手压得很低，指指穿封戌：“他原是一介小县官。你好好想，谁俘虏了你呢？”作为囚犯的皇颉当然心领神会，毫不犹豫地谎称是君王之弟抓住了自己。“上下其手”一语就这样流传下来。

上下其手

楚攻郑，穿封戌活捉郑将皇颉。公子围争功，请伯州犁裁处。伯州犁有意偏袒公子围，曰：“请问于囚。”囚出作证，伯州犁故意上其手曰：“夫子为王子围，寡君之贵介弟也。”下其手曰：“此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子？”皇颉曰：“颉遇王子，弱焉。”见《左传·襄公二十六年》。后遂称舞文弄法，通同作弊为“上下其手”。《旧唐书·魏征传》：“昔州犁上下其手，楚国之法遂差。”《金石萃编》八七《唐赵思濂墓志》：“或犯法当讯，执事者上下其手。”《金史·刑志》：“是非淆乱，莫知适从，奸吏因得上下其手。”

上下其手

把手抬高，把手放低。指玩弄手法，恶意串通。春秋时，楚国攻打郑国，楚国将领穿封戌活捉了郑国守将皇颉。楚康王的弟弟公子围与他争功，二人到太宰伯州犁那里请求裁决。伯州犁叫来皇颉这位俘虏询问，故意把手抬高指着公子围说：“这位是公子围，是我们国君的弟弟。”然后又故意把手放得很低指着穿封戌说：“这位叫穿封戌，是楚国的一个小县尹。你说到底是谁把你捉住的呀？”皇颉心领神会，讨好公子围说：“我败在了公子围的手下。”(见《左传·襄公二十六年》)

做违法事

作奸
做违法乱纪的事：非为
干出犯法或严重违犯纪律的事：犯事
作奸逆不法的事：遘奸
为私情而做违法的事：瞻徇　从私（枉法从私）　率私
用欺骗的手法做违法乱纪的事：舞弊　作弊
　歪曲法律作弊：弄笔　舞文玩法　舞文枉法　舞文弄法　舞文弄墨　弄法舞文　侮文弄法　玩法舞文
　玩弄手法，串通作弊：卖串儿　上下其手　高下其手　高下在手　移手上下
　暗中作弊：隐弊
　歪曲法律条文，舞弊徇私：舞文
为谋求私利耍手段，做违法乱纪的事情：营私舞弊　徇私作弊　作弊营私　营私作弊　舞弊营私
　营私舞弊，置公家利益于不顾：徇私废公
　背弃公家利益，营私舞弊：背公徇私
　无视法纪，营私舞弊：玩法徇私
执法者为私利而歪曲法律：枉法
因法作奸：奸法

另见：犯法　违法

上下其手

成语。出自《左传》。鲁襄公三十六年(前547年)，郑与楚、秦军队在城麇开战，郑守将皇颉被楚将穿封戍俘获。楚公子围与穿封戍争功，相持不下，请伯州犁判定。伯州犁将其手上举，指着公子围对皇颉说：“这位是王子围，是我们楚王的弟弟。”接着又将手向下投，指着穿封戍对皇颉说：“这人是穿封戍，是方城外的一个县尹。”然后问：“是谁俘获了你？”皇颉领会其意答道：“我遇到的是王子，没有战胜他，被他俘获。”语出于此。

上下其手

上下不同的手势。比喻玩弄手法，串通作弊。《旧唐书·魏徵传》：“昔州黎上下其手，楚国之法遵差；结汤轻立其小，汉朝之刑以弊。”

上下其手shàng xià qí shǒu

change wording in legal documents to alter meaning slightly by changing emphasis; get up to tricks; league together (/manoeuvre) for some evil end;practise fraud
❍ 上其手，曰：“夫子为王子围，寡君之贵介弟也。”下其手，曰：“此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子？”(《左传·襄公二十六年》) Then holding up his hand,he said，“That gentleman is Wei,a son of our King Kong,and the honourable brother of our ruler.” Holding it down,he said，“This gentleman is Chuanfeng Shu,director of defence of the district outside our wall.Which of them to you? ”/统通换了自己的私人，以便～。(李宝嘉《官场现形记》二十四) All the incumbents were replaced by his own men so that they might league together for some evil end.

上下其手

practice fraud; manoeuvre for some evil ends; get up to tricks; act in an underhand way; resort to deception

上下其手shànɡ xià qí shǒu

比喻暗中勾结，串通作弊。practise fraud, get up to tricks, maneuver for some evil end

上下其手

有关楚国大臣串通作弊的历史典故。《左传》襄公二十六年：楚伐郑，“穿封戌囚皇颉。公子围与之争之，正于伯州犁。伯州犁曰：‘请问于囚。’乃立囚，伯州犁曰：‘所争，君子也，其何不知。’上其手，曰：‘夫子为王子围，寡君之贵介弟也。’下其手，曰：‘此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子？’囚曰：‘颉遇王子，弱焉。’”伯州犁以“上手”、“下手”暗示王子围与穿封戌的身份等级，使王子围夺了穿封戌的功劳。后世称串通作弊为“上下其手”。《金石萃编》卷八七唐“赵思廉墓志”：“或犯法当讯，执事者上下其手。”

上下其手shàng xià qí shǒu

【解义】用手指比上下，借以暗示对方认清尊贵者与低贱者。比上代表尊贵，比下代表低贱。也作“高下其手”。
【用法】比喻玩弄手法，串通作弊。
【例句】一定要防止～共同犯罪。
【近义】徇私舞弊
【反义】光明磊落

上下其手shàng xià qí shǒu

舞文弄法，串通作弊。《左传·襄二十六年》：“楚侵郑，郑皇颉戍之，出于楚师战，败。穿封戌囚皇颉，公子围与之争之。正于伯州犁。伯州犁曰：‘请问于囚。’乃立囚。伯州犁曰：‘所争，君子也，其何不知？’上其手，曰：‘夫子为王子围，寡君之贵介弟也。’下其手，曰：‘此子为穿封戌，方城外之县尹也，谁获子？’囚曰：‘颉遇王子，弱焉。’”

上下其手

春秋的时候，强大的楚国攻打弱小的郑国。楚军势如破竹，一路推进，很快逼近了郑邑城麇。
驻守城麇的是郑国大夫皇颉，他见楚军来犯，就领兵出战，遇上楚将穿封戍和楚康王的兄弟公子围。皇颉哪里是他们的对手，刚交手几个回合，就掉转马头，落荒而逃。穿封戍和公子围哪里肯放他走，策马急追。穿封戍马快，一跃上前将皇颉擒过来。
穿封戍押着皇颉回到楚阵，关在营中，准备向太宰伯州犁请功。谁知公子围来向他索取俘虏，说是自己抓住皇颉的，功劳应该属于他。穿封戍知道公子围虚荣心很强，而且喜欢仗着自己是皇亲国戚，欺压别人，可他也不是吃素的，就和公子围吵了起来。
两人争执不下，只好请太宰伯州犁裁决。伯州犁有意偏袒公子围，他提了个建议：让俘虏自己来指认，显得公平。
穿封戍想，明明是自己抓住了皇颉，不怕他抵赖，就痛痛快快地答应了。
皇颉被带到伯州犁面前，听候当场裁决。伯州犁对皇颉说：“他们两位正为是谁抓住你而争吵，现在请你来辨认一下，到底是谁擒住你的。”
然后，州伯犁又话中有话地说：“他们都不是没有身份的人，你要分分清楚啊！”
说完，他故意把手抬得高高的，恭恭敬敬地指着公子围对皇颉说：“这位贵人就是我国国君宠爱的弟弟公子围。”
然后，又把手压得很低，随便朝穿封戍一指，对皇颉说：“这是我国方城外的一名县尹，名叫穿封戍。”
介绍完毕，他意味深长地问皇颉：“你看，到底是谁俘虏了你？”
皇颉不是傻子，见伯州犁介绍双方态度，早已猜出来。他知道伯州犁要迎合权贵，乐得顺水推舟，就撒谎说：“我遇到公子围，被他打败捉了去！”
穿封戍听了大怒，但又无可奈何，眼睁睁地看着公子围抢去了功劳。
后来，人们就用“上下其手”这个成语来比喻共同作弊。

上下其手shànɡ xià qí sho?u

【释义】指玩弄手法，共同作弊。
?? ??? ?? ?? ??.
?? ?? ???? ??.
【例句】经理和会计上下其手，挪用了一百万公款。
???? ??? ?? ?? ??? 100???? ????.
【近义词】串通一气 沆瀣一气

上下其手shàng xià qí shǒu

一会儿举起手，一会儿又放下手。比喻玩弄手法，暗中作弊。姚雪垠《李自成》二卷三二：“然历朝田赋积弊甚深，有财有势者～，多方欺隐，逃避征赋，土田多而纳粮反少。”
〔出处〕《左传·襄公二十六年》：楚伐郑，“郑皇颉戍之。出与楚师战，败。穿封戌囚皇颉，公子围与之争之。正于伯州犁。伯州犁曰：‘请问于囚。’乃立囚。伯州犁曰：‘所争，君子也，其何不知？’上其手曰：‘夫子为王子围，寡君之贵介弟也。’下其手曰：‘此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子？’”
〔近义〕偷天换日
〔反义〕正大光明 公事公办 秉公执法
〔连用〕营私舞弊 欺上瞒下

玩弄手法，串通作弊上下其手

格式 掌故式。
出处 《左传·襄公二六年》：楚国进攻郑国时，穿封戌活捉郑将皇颉，王子围争功，请伯州犁裁处。伯州犁有意偏袒王子，向郑将举起手（上其手）介绍王子，放下手（下其手）介绍穿封戌。郑将得到暗示，就说自己是被王子围活捉的。
举例 这伙腐败分子，～，贪污了巨额公款。

上下其手shànɡxià-qíshǒu

《左传·襄公二十六年》载：春秋时楚郑交战，楚将穿封戌俘获了郑将皇颉(xié)，楚康王的弟弟王子围与他争功，相持不下，请大夫伯州犁裁断。伯州犁袒护王子围，提出让皇颉自己说是被谁俘获的。伯州犁边问边暗示：“上其手（举起手）曰：‘夫子为王子围，寡君之贵介弟也。’下其手（放下手）曰：‘此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子？’”皇颉领会了这个暗示，谎称是被王子围抓住的。后以“上下其手”指玩弄手法，暗中串通作弊。近十几年来中国香港、台湾地区及新加坡、马来西亚华人圈内将该语作为“猥亵”之义用。现大陆地区也用以指对女性猥亵、非礼等行为。

上下其手shànɡ xià qí shǒu

【旧义】 指上下串通玩弄手法以营私作弊。
【新义一】 近来多用于形容对女性猥亵或非礼一类的动作行为。
【例】
❶ 摄影师的素质参差不齐，有些摄影师喜欢对女模特直接上下其手，一点也不避讳。一位女模特就表示，有的变态摄影师，甚至会趁着拍泳装抹油的机会，直接把手塞进她们的泳衣里去。(参考消息2001.9.4《小心明星陷阱》)

❷ 男主人趁妻子不在家，拉保姆看黄碟上下其手。(新闻晚报2005.9.24)

❸ 医生借检查之名“上下其手”，男医生猥亵女学生。(青岛新闻2007.3.22)

❹ 上周英国《镜报》报道称性感明星休·格兰特曾对舒淇上下其手，同行的男性友人也大吃舒淇豆腐，被英国报章形容为“3P”。舒淇人在香港哭笑不得，称有5年没去英国了，并大呼：“太恶心了！”(网易娱乐2007.12.18《英媒体指休·格兰特对舒淇上下其手 女方否认》)

❺ 何平导演，范冰冰、黄觉主演的《麦田》从本月28日提前到上周六上画。由于片中有部分黄觉和杜家毅呈半裸状，被一群妇女上下其手的场面，在放映后引出不少争议。喜欢的观众认为画面很美，无法接受这种表达方式的观众则觉得非常不适。(南方都市报2009.9.29)

❻ 流行小天王贾斯汀·汀布莱克的全新MV。在这个MV中，贾斯汀任凭两位打扮得像“法国女仆”的舞者“上下其手”，场面火辣。(腾讯音乐2010.2.24《贾斯汀MV大玩性感，任凭美女“上下其手”》)

❼ 救护车上有狼，女子送医遭救护员上下其手。(台湾联合早报网2010.5.21)

❽ 曾获香港教育局嘉许兼一度被校内学生投票选为“最佳教师”的中学男教师，涉在校庆开放日对15岁女学生上下其手，一边非礼，一边手淫，7日被裁定2项非礼及1项对16岁以下儿童作出猥亵行为罪表证成立。(中国新闻网2010.7.8)

❾ 男子谎称招聘将少女骗至宾馆，上下其手拍裸照。(京华时报2011.3.19)

❿ 敬事房里担任职务的太监，是专管皇帝房事问题的。……所以敬事房的太监是常年受到这般女性的孝敬。凡得到太监帮忙的，那么她的签牌就有机会放在盘中。就因为这个关系，敬事房太监可以对这些女性“上下其手”。这四个字，有些是讲物质的，有些是讲行动的。唯有处子，不能乱来，一经皇帝宠幸之后，智慧大开，可能兴趣渐浓。(陈存仁《被阉割的文明——闲话中国古代缠足与宫刑·太监话旧 春色无边》)
【新义二】 有时只是借以表示手在对方身上与猥亵无关的上下触摸的动作。
【例】
❶ 这时你可以请按摩师前来服务(按摩师都是与顾客同性的，不要想入非非！)。双手涂满橄榄油的按摩师“坦拉克”体力充沛，功夫可观，半个多小时内，足以把顾客翻来覆去“深度揉捏”一遍。(网易2004.5.18《土耳其浴室坦诚相见 被按摩师上下其手》)

❷ 李妍瑾为代言的IBS牛仔裤拍性感照，上半身光溜溜不打紧，还要被男模上下其手，她说“很紧张，感觉被四手联弹，很挣扎”。(网易娱乐2007.12.13《李妍瑾拍广告亮美胸，被男模“上下其手”》)

❸ 据报道，上周末，印度驻美大使尚卡尔女士到密西西比州立大学参加一项国际会议后，返回华盛顿途中，在机场遭到美国海关的“特别待遇”： 她因穿着印度传统的民族服装“纱丽”，不得不接受一位女安检员的全身触摸式搜查。而这并非她首次被迫遭到搜身。今年9月，她在芝加哥机场也因身穿纱丽而不得不接受安检人员的“上下其手”。(楚天都市报2010.12.10《印度驻美女大使遭美安检人员“上下其手”》)

❹ 刘德华除了在现场献唱外，更和一名女舞伴上演“感情戏”，刘天王不仅对女舞者“上下其手”，更和对方相互凝望，两眼饱含感情。(电影网2011.1.28《刘德华对女舞伴“上下其手”》)
【辨说】 “上下其手”源出《左传·襄公二十六年》中一段关于争功的记载，春秋时楚国入侵郑国，楚将穿封戌俘虏了郑将皇颉，而楚共王儿子公子围想要争功，大夫伯州犁在裁决时就有意偏袒公子围，他当着俘虏面介绍公子围时“上其手”，手向上扬，介绍穿封戌时却“下其手”，手往下指。俘虏明白了他的意思，就谎说自己是被公子围擒获的。这就是上下串通作弊的旧义。“上下其手”旧时也作“高下其手”，宋人胡继宗的《书言故事·身体类》说：“言人私徇，高下其手。”但近来却多转义作“猥亵”用。早在2002年时，新加坡学者汪惠迪就撰文说：“把‘上下其手’当做‘猥亵’用，这在香港、台湾、新加坡和马来西亚等地媒体上时有所见，大凡报道非礼一类的社会新闻，作者动辄就用‘上下其手’，几乎成为套语。”(《咬文嚼字》2002.7期)可见十年前这种用法在香港等地就已经很普遍了。然时至今日，却依然有语文类报刊批其为“误用”的，不免太泥于旧义而不知变通。就目前实际的社会语用现象看，“上下其手”既有旧义的用法，也有新义的用例，新旧义并存。但在不同的语境中，这新旧义应不难区分。近来又衍生了一个与“猥亵”和非礼无涉的新义，只是用来形容上下触摸的动作。可见这个旧成语在新时期依然生命力强劲，而这些，正是我们在社会快速发展时期必须面对的社会语用的现实。
【结构分析】 动词性述宾结构。

上下其手shànɡ xià qí shǒu

见“高下其手”。

上下其手shàng xià qí shǒu

【解义】 用手指比上下，借以暗示对方认清尊贵者与低贱者。比上代表尊贵，比下代表低贱。
【用法】 比喻玩弄手法，串通作弊。
【例句】 一定要防止～共同犯罪。
【近义】 徇私舞弊、串通一气
【反义】 光明磊落、铁面无私

上下其手shànɡ xià qí shǒu

上： 抬起。下： 放下。这是《左传·襄公二十六年》中的故事： 春秋时楚国攻打郑国，郑国大夫皇颉出城迎战而败，被楚国的穿封戌俘获，不想王子围要争功，两人请伯川犁裁决。伯川犁说，问一下俘虏就清楚了。于是把皇颉带上来，伯川犁把手举得高高的，指着王子围说： 这是我们国君的弟弟，又放下手指着穿封戌说，这是我国的一个大夫，你是他们俩中的哪一个抓住的？皇颉领会了伯川犁的暗示，便谎说自己是被王子围俘获的。后来就用“上下其手”指玩弄手法，串通舞弊。郭沫若《孔墨的批判》：“不过在这个缺席裁判的故事里面，他或他的后学却不免有点～。”
◆ 也作高下其手。

上下其手shang xia qi shou

指玩弄手法，共同作弊。
【近】同流合污沆瀣一气
【反】洁身自好

上下其手 沆瀣一气shàng xià qí shǒu;hàng xiè yī qì

上下其手：指玩弄手段；沆瀣：崔沆与崔瀣。也指夜间河边的水汽。据宋代王谠《唐语林·补遗》记载：唐僖宗乾符二年，崔沆为主官，录取了崔瀣。因两人名字加在一起，正好是“沆瀣”二字，所以当时有人戏之曰：“座主门生，沆瀣一气。”“沆瀣一气”，本无恶意，只是笑谈。后引申指臭味相投的人一起干坏事。比喻两人玩弄手段，通同作弊，一起干坏事。陈实《名实辨》：“经调查，那儿办个厂，只要交上几百元钱，填一张表即可，别的无人过问。我们相信，发证单位绝非不辨菽麦，而倒是有～之嫌。”

2113【上下其手】shàng xià qí shǒu

比喻玩弄手法，暗中串通作弊。

上下其手shàngxià-qíshǒu

〔述宾〕 玩弄手法，串通作弊。语本《左传·襄公二十六年》载：楚攻郑，穿封戌虏郑将皇颉，公子围与之争功，请伯州犁裁处。伯州犁曰：“请问于囚。”囚出作证。伯州犁有意偏袒公子围，故意上其手曰：“夫子为王子围，寡君之贵介弟也。”下其手曰：“此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子？”囚曰：“颉遇王子，弱焉。”秦牧《长街灯语》：“（他们）一切都可以得心应手制造出来，然后～，从中取利，春风得意，习以为常。”
△ 贬义。用于人品奸猾舞弊类。
【近义】沆瀣一气 曲全其事

上下其手shàng xià qí shǒu

指玩弄手法，串通作弊。