| 字词 | 三豕涉河 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 三豕涉河 三豕涉河sānshǐshèhé━┃┃━ 指文字多有讹误。典出《吕氏春秋·察传》：“子夏之晋，过卫，有读《史记》者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。”南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“晋之史记，三豕渡河，文变之谬也。”亦省作“三豕”。宋·孔平仲《和常父》诗：“温寻简策评三豕，点缀文章学受辛。” ☚ 八十一家 韦编 ☛ 三豕涉河豕(shǐ):大猪。涉：趟水过河。三头猪渡过了黄河。指文字讹传失真或指传闻失实。春秋时，子夏到晋国去。路过卫国时，听到有人读当时的史书说：“晋师三豕涉河。”子夏认为其中有误，推测“三豕”可能为“己亥”之误，因为上古文字，“三”与“己”相近，“豕”与“亥”相似。待他到晋国一问，果然是“晋师己亥涉河”。(见《吕氏春秋·察传》) 文字错误 文字错误讹(讹误；讹舛；讹僻；讹谬)误谬 误我 误失 ☚ 谬误 个人的错误 ☛ 三豕涉河sān shǐ shè hé指文字讹误或传写讹误。printer’s error 三豕涉河sān shǐ shè hé比喻误读或误用文字。《吕氏春秋·察传》：“子夏之晋，过卫。有读史记者曰：‘晋师三豕涉河’。子夏曰：‘非也，是己亥也’，夫己与三相近，豕与亥相似，至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。”南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“晋之史记，三豕渡河，文变之谬也。” 三豕涉河春秋时，孔子有个学生名叫卜商，字子夏。他读书爱动脑筋，常常得到孔子的夸奖。孔子死后，子夏就定居魏国的西河。 三豕涉河sānshǐ-shèhé指文字传写或刊印过程中产生的讹误。参见“鲁鱼亥豕”。 三豕涉河sān shǐ shè hé❶ 指文字传写中的讹误。“三”与“己”、“豕”与“亥”在字形上相似，春秋时卫国史书就曾将“晋师己亥涉河”误写成“晋师三豕涉河”。见《吕氏春秋·察传》。 三豕涉河sānshǐ-shèhé〔偏正〕 比喻文字传写或刊印的讹误，以及误读误用。语出《吕氏春秋·察传》：“子夏之晋，过卫，有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。’夫己与三相近，豕与亥相似。至于晋而问之，则晋师己亥涉河也。” 三豕涉河sān shǐ shè hé《吕氏春秋·察传》：“子夏之晋，过卫，有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。’夫己与三相近，豕与亥相似。至于晋而问之，则晋师己亥涉河也。”南朝·梁·《文心雕龙·练字》：“晋之史记，三豕渡河，文变之谬也。”比喻文字传写有笔误或传闻失真。也作“三豕渡河”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。