字词 | 三日卖不得一担真,一日卖了三担假 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 三日卖不得一担真,一日卖了三担假 三日卖不得一担真,一日卖了三担假谓没有一句真话。尽说谎话。例见第九十三回。 ☚ 咽喉深似海 发昏章第十一 ☛ 三日卖不得一担真,一日卖了三担假(谚)三天连一担真货也卖不了,一天却能卖出三担假货。指在商业道德淡薄的社会里,真的背时,假的走红。 三日卖不得一担真,一日卖了三担假谚三天连一担真货也卖不了,一天却能卖出三担假货。指在商业道德淡薄的社会里,真的背时,假的走红。《金瓶梅词话》九三回:“又替他使钱讨了一张度牒,自此以后,凡事并不防范。正是:三日卖不得一担真,一日卖了三担假。” 三日卖不得一担真,一日卖了三担假意为人们不识货,往往假货有市场,而真货却没人买。也指社会上多以假乱真,假货充斥市场。 三日卖不得一担真,一日卖了三担假〈谚〉真,谐音“针”。“针”至为细小,“一担”数量甚巨,故云“三日卖不得一担针(真)”;由“真”而及“假”,故又云“一日卖了三担假”。此语实谓讲真话、实话有时难以取信于人,说假话、谎话反有人相信。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。