三十六计，走为上计

意指事情已到了无计可施的地步，为了摆脱困境，只好一走了事。也说“三十六着，走为上着”。《南齐书·王敬则传》： “敬则仓卒东起，朝廷震惧。东昏侯在东宫议欲叛，使人上屋望，见征虏庭失火，谓敬则至，急装欲走。有告敬则者，敬则曰： ‘檀公（檀道济）三十六策，走为上计’，汝父子唯应急走耳。”后人收集民间流传的种种计策撰《三十六计》：瞒天过海，围魏救赵、借刀杀人、以逸待劳、趁火打劫、声东击西 （以上胜战计）；无中生有、暗渡陈仓、隔岸观火、笑里藏刀、李代桃僵、顺手牵羊 （以上敌战计）；打草惊蛇、借尸还魂、调虎离山、欲擒故纵、抛砖引玉、擒贼擒王（以上攻战计）; 釜底抽薪、浑水摸鱼、金蝉脱壳、关门捉贼、远交近攻、假途灭虢（以上混战计）; 偷梁换柱、指桑骂槐、假痴不癫、上屋抽梯、树上开花、反客为主 （以上并战计）；美人计、空城计、反间计、苦肉计、连环计、走为上 （以上败战计）。元·关汉卿《窦娥冤》杂剧第二折：“若是再来讨债时节，教我怎生见他？常言道的好，‘三十六计，走为上计’，喜得我是孤身，又无家小连累，不若收拾了细软行李，打个包儿，悄悄的躲到别处，另作营生，岂不干净。”《水浒全传》第二回：“我儿，三十六着，走为上着。只恐没处走。”又，十八回： “天幸撞在我手里”。……三十六计，走为上计。”《儒林外史》五回：“严贡生慌了，自心里想：‘这两件事都是实的，倘若审断起来，体面上须不好看。“三十六计，走为上计”’。”

三十六计，走为上计sānshíliù　jì,zǒuwéishàngjì

谓处于困境时，别无良策，只有出走，可以摆脱。出自《南齐书·王敬则传》：“（东昏侯）谓敬则至，急装欲走。有告敬则者，敬则曰：‘檀公三十六策，走是上计。汝父子唯应急走耳。’”
南北朝时，齐高帝萧道成的侄子萧鸾自立为帝，即齐明帝。萧鸾把萧道成的19个儿子、23个孙子全部杀光。朝中人人自危。大司马王敬则发动政变，领兵包围了都城建康（今南京）。萧鸾十分惊恐，他的太子东昏侯萧宝卷更是惊慌失措，急忙改装，准备逃走。有人把这消息告诉了王敬则。王敬则喜不自胜地说：“檀公计策很多，拿手的就是逃跑，你们父子只有快快逃走，不然就是坐着等死了。”
王敬则提到的檀公，即南朝宋代名将檀道济，他足智多谋，曾在与北魏军队作战不利时，以“唱筹量沙”之策安然退兵。由于这次战例在当时很有名，所以王敬则就认为檀道济是个只知道运用“逃跑”战术的将军。他把萧鸾父子同檀道济相比，嘲笑他们惊慌失措的困境。但是王敬则并没有得意多久，后来萧鸾整兵反扑，将他杀掉了。
后遂以“三十六计，走为上计”比喻处境困难，无法应付，只有一走了事。宋·释惠洪《冷斋夜话》九：“渊材曰：‘三十六计，走为上计。’”也有说作“三十六着，走为上着”的。明·施耐庵《水浒传》第二回：“我儿，三十六着，走为上着，只恐没处走。”
《南齐书》所讲的“三十六策，走是上计”演变为“三十六计，走为上计”，是顺理成章的。但“三十六”只是一个概数，并非实指。后人据此附会出的“三十六计”也把最后一计定为“走为上”。故今人在引用时以为“三十六计，走为上计”是颠倒的说法，认为原意应该是：　走为上，是第三十六计；进而又特别强调：　这句话并不是说“走”在三十六计中是最好的计谋。这是不了解此语的本源所致。

三十六计，走为上计

谚三十六：泛指多数。指各种办法放到一起比较，还是逃走为上。指当局面无可挽回时，一走了之就是好的办法。《老残游记》四回：“本想再盘桓两天，看这光景，恐无谓的纠缠，要越逼越紧了。三十六计，走为上计。”

三十六计，走为上计

三十六：泛指多数。意为在情况不妙时，最好的办法是一走了之。
也作：三十六策，走为上计 三十六策，走为上策三十六计走为上

三十六计，走为上计三十六着，走为上着sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

of the thirty-six plans (/strategies/stratagems)_,flight (/running away) is the best; of all choices,departure is the best; the best thing to do now is to quit/“～”！ 卷卷行李，一溜烟急走到省城去了。(《儒林外史》64) Better make myself scarce. He bundled some things together and fled tothe provincial capital.
❍ 俗话说得好： 三十六着，走为上策。(朱素臣《十五贯》40) The proverb says: Of thirty six strategies flight is best.
❍ 诗曰： “趋趋兔， 遇犬获之，”此之谓也，然则三十六计，固仍以 “走”为上计耳。(《鲁迅选集》Ⅲ—177) We read in the Book of Songs:Frisking hares and rabbits are caught by hounds. But this as it may,of thirty-six strategies the best is still to“fly”./娘道： “我儿，‘～’”。只恐没处走。(《水浒全传》 16) “My son，” said the mother，”‘Of all the thirty-six ways to get out of trouble,the best way is—leave.’ Only I’m afraid you have no place to go.”* [三十六计] The Thirty-six Stratagems
❍ 瞒天过海 crossing the sea under camouflage
❍ 围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
❍ 借刀杀人 killing someone by another’s hand
❍ 以逸待劳 waiting at one’s ease for the exhausted enemy
❍ 趁火打劫 plundering a burning house
❍ 声东击西 making a feint to the east and attacking in the west
❍ 无中生有 creating something out of nothing
❍ 暗渡陈仓 advancing secretly by an unknown path
❍ 隔岸观火 watching the fire from the other side of the river
❍ 笑里藏刀 hiding a dagger behind a smile
❍ 李代桃僵 palming off a substitute for the real thing
❍ 顺手牵羊 picking up something in passing
❍ 打草惊蛇beating the grass to frighten away the snake
❍ 借尸还魂 using a corpse to resurrect a dead soul
❍ 调虎离山luring the tiger out of his den
❍ 欲擒故纵 letting the enemy off in order to catch him
❍ 抛砖引玉 giving the enemy something to induce him to give up more valuable things
❍ 擒贼擒王 capturing the ringleader first in order to capture all his followers
❍ 釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron
❍ 浑水摸鱼 fishing in troubled waters
❍ 金蝉脱壳 slip ping away by casting off a cloak
❍ 关门捉贼 catching the thief by closing his escaping route
❍ 远交近攻befriending the distant enemy while attacking the enemy nearer home
❍ 假途伐虢 attacking the enemy by passing through a common neighbour
❍ 偷梁换柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers
❍ 指桑骂槐 reviling the locust tree while pointing to the mulberry
❍ 假痴不癫 feigning madness without becoming insane
❍ 上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up
❍ 树上开花 putting artificial flowers on trees
❍ 反客为主 turning from a guest into a host
❍ 美人计 using seductive women to corrupt the foe
❍ 空城计presenting a bold front to conceal unpreparedness
❍ 反间计 sowing discord among the enemy
❍ 苦肉计deceiving the enemy by torturing one’s own man
❍ 连环计 co-ordinating one stratagem with another
❍ 走为上 running away is the best of all stratagems

三十六计，走为上计san shi liu ji,zou wei shang ji

of all the stratagems,the best is to quit

三十六计，走为上计

of all the 36 stratagems,the best is to quit or:of all alternatives,running away is the best

三十六计，走为上计sān shí liùjì,zǒu wéi shàng jì

【解义】三十六计：泛指所有的计策。走：逃走，出走。指事情已经到了无可奈何的地步，没有别的好办法，只能出走。
【用法】危难之际劝说某人离开时，可用此语。
【例句】现在情况危急，你最好是～。
【近义】溜之大吉
【反义】坐以待毙

三十六计，走为上计sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

与“三十六策，走为上计”同。宋·惠洪《冷斋夜话》九：“渊才曰：‘三十六计，走为上计。’”

三十六计，走为上计sān shí liù jì,zǒu wéi shànɡ jì

计：计谋；策略。指遇到强敌或陷于困境，难以应付，只有一走了事。《南齐书·王敬则传》：“敬则曰：‘檀公三十六策，走是上计。汝父子唯应急走耳。’”
【例】若是再来讨债时节，教我怎生见他？常言道的好：“～。”喜得我是孤身，又无家小连累；不若收拾了细软行李，打个包儿，悄悄的躲到别处，另做营生，岂不干净？(元·关汉卿《窦娥冤》)
〔近〕三十六策，走为上策

三十六计，走为上计sān shí liù jì,zǒu wéi shàng jì

计：计谋，策略。指遇到强敌或陷于困境，别无他计，只有一走了事。
〔例〕现在形势紧迫，我看～，还是马上撤离。
【提示】多作为引用语使用。

三十六计，走为上计sān shí liù jì, zǒu wéi shànɡ jì

三十六计中，走是最好的计谋。多指遭遇强敌或陷入无可挽回的困境时的对策。《南齐书·王敬则传》：“檀公三十六策，走是上计。汝父子唯应急走耳。”走： 逃跑。也作“三十六策，走为上策”、“三十六着，走为上着”。

三十六计，走为上计sān shí liù jì,zǒu wéishàng jì

【解义】 三十六计：泛指所有的计策。走：逃走，出走。指事情已经到了无可奈何的地步，没有别的好办法，只能出走。
【用法】 危难之际劝说某人离开时，可用此语。
【例句】 现在情况危急，你最好是～。
【近义】 溜之大吉
【反义】 坐以待毙

【三十六计，走为上计】sān shì liù jì,zǒu wéi shàng jì

原指与敌对阵，无力抵抗时，以避开为上策。现泛指相机行事，及早摆脱困境，一走了事。

三十六计，走为上计sān shí liù jì,zǒu wéi shàng jì

走：逃跑。上：上策。原指处于劣势的时候，退却是上策。现泛指及早摆脱困难的处境。也作“三十六策，走为上计”。

三十六计，走为上计

三十六计： 泛指一切妙计。原指敌强我弱无力抵抗时，以避开为上策。后泛指处于困境，形势不妙时，最好的办法是一走了事。《南齐书·王敬则传》： 檀公三十六策，走是上计，惟应急走耳。《水浒全传》一八： 济州府差一个何缉捕，带着若干人，奉着太师府钧帖，并本州文书，来捉你等七人，连你为首。～。若不快走时，更待甚么？《儒林外史》五： 严贡生慌了，自心里想：“……～！”卷卷行李，一溜烟急走到省城去了。《老残游记》四： 本想再为盘桓两天，看这光景，恐无谓的纠缠要越逼越紧了。～。
◉【三十六计，走为上策】《醒世姻缘传》八二： 再三寻思，没有别法，～。……仍旧锁上大门，脚下腾空，不知去向。
◉【三十六着，走为上着】《野草闲花臭姻缘》一五： 此刻他们已走，只得等赵媒婆回来分了银子，～，到别处避避风头。
◉【三十六著，走为上著】《宦海》三： 如今见金方伯抓起棍子直奔过来，知道势头不好，一想～，便拔起脚来，飞一般的往外就跑。
◉【三十六着，走着为上策】《济公全传》一三九： 雷鸣、陈亮在里间屋中坐着，就知道这两个老道要搬弄是非，动手又不是老道的对手，前者在白水湖就差点被老道杀了，今天要见着还不能善罢干休。陈亮一想：“～。”
◉【三十六着，走为上策】《施公案》一四八： 俗语说的好，～。
◉【三十六策，走为上策】《歧路灯》六五： ～。官打的现在。赌博场中闹出事，只有个闻风远扬是高着。
◉【三十六策走为上】《锋剑春秋》五二： 我于今虽劫不了锁仙牢，也得他两件宝贝，倘若被他们困住，到难走脱。不如～。
◉【三十六招，走为上策】《小五义》五三： 李霸一瞧势头不好，～，虚砍一刀，撒腿就跑。
◉【三十六行，走为上策】《三宝太监西洋记通俗演义》二八： 事在呼吸，不可迟疑。自古道～。
◉【三百六十相，走为上相】《鼓掌绝尘》一二： 若在这里两日，万一有人探知我们消息，马又要送还，银子又要反璧，我们又没了体面。如今有了银子，还怕没处安身？古人说得好，～。
◉【三十六计】《醒世姻缘传》二六： 也受他作害了一年零三个月，那道士师徒只得～！
◉【三十六着】《绣戈袍全传》四： 我再往此，恐惹起事来，不得不理，不如～便了。
◉【走为上着】《女仙外史》一六： 腹背受敌，如何抵挡？景隆一想“～”，就策马而逃。