网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 丈二和尚摸不着头脑
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

丈二和尚摸不着头脑

苏州有座古庙西园寺,寺里有座罗汉堂,堂里供着五百尊罗汉像,那一尊尊罗汉像神采奕奕,栩栩如生。这座罗汉堂,不是一般的长方形,而是建成一个“八卦”形,五百尊罗汉像布置得错落有致,上上下下,将房屋的角角落落,全部利用了起来,实在高妙。

据说,设计这一奇特建筑的是本寺的一个老和尚。他身材高大,大家不喊他法号,都喊他“丈二和尚”。施工中,他一不画图纸,二不将施工计划告知大家,只一股劲地在工地上干活,招呼大家。他干到哪里,就要别人跟到哪里,右扭,左拐,东弯,西曲,把一班匠人弄得晕头转向,都叹息:“丈二和尚摸勿着头脑哉!”等到竣工的那天,大家细细一看,最后,建成了一个“八卦”式的建筑,才完全明白了,没有一个人不啧啧称赞。“难怪丈二和尚摸勿着头脑,实在是本领太高哉!”从此“丈二和尚摸勿着头脑”这句话就传开了。

丈二和尚摸不着头脑

和尚:出家修行的男佛教徒。摸:接触。一丈二尺高的和尚,摸不到他的脑袋。形容事情来得突然,弄不清它的原委和内容。姚雪垠《李自成》三卷·二十章: “高夫人向红娘子问道: ‘你能猜到大元帅对咱们有什么重要差遣?’ 红娘子摇头说: ‘我也是丈二和尚,摸不着头脑。’”张孟良《袁文会与刘广海》三十:“三个人正丈二和尚摸不着头脑,厉大森突然收住笑容,用手指点着他们说。”

丈二和尚摸不着头脑zhàng’èr héshàng mōbùzháo tóunǎo

苏州有座古庙西园寺,寺里有座罗汉堂,堂里供着五百尊罗汉像,那一尊尊罗汉像神采奕奕,栩栩如生。这座罗汉堂,不是一般的长方形,而是建成一个“八卦”形,五百尊罗汉像布置得错落有致,上上下下,将房屋的角角落落,全部利用了起来,实在高妙。
据说,设计这一奇特建筑的是本寺的一个老和尚。他身材高大,大家不喊他法号,都喊他“丈二和尚”。施工中,他一不画图纸,二不将施工计划告知大家,只一股劲地在工地上干活,招呼大家。他干到哪里,就要别人跟到哪里,右扭,左拐,东弯,西曲,把一班匠人弄得晕头转向,都叹息:“丈二和尚摸勿着头脑哉!”等到竣工的那天,大家细细一看,最后,建成了一个“八卦”式的建筑,才完全明白了,没有一个人不啧啧称赞。“难怪丈二和尚摸勿着头脑,实在是本领太高哉!”从此“丈二和尚摸勿着头脑”这句话就传开了。

丈二和尚摸不着头脑

丈二和尚摸不着头脑

想摸身高一丈二的和尚的头,是无法摸到的。比喻完全不了解底细,使人感到莫名其妙。

☚ 疑心生暗鬼   百乱之源,皆出嫌疑 ☛

丈二和尚摸不着头脑zhàng èr hé shāng mō bù zháo tóu nǎo

you can’t touch the head of the ten-foot monk—you can’t make head or tail of it; be bewildered;completely at a loss; cannot fathom what sb means;so confused that one hardly knows whether he is standing on his head or heels
❍ 江菊霞听得徐义德突然转到棉纺公会改造的问题上来,感到丈八和尚摸不到头脑,…… (周而复《上海的早晨》 Ⅰ—471) Jiang Juxia was completely disorienated by this sudden change of subject…/我刚来,真是丈二和尚摸不到头脑! (吴强《红日》72) Being new here. I’m very much in the dark myself.
❍ 魏队长,你这话是从哪里说起?我有点丈二的金刚,摸不着头脑!(冯志《敌后武工队》260) Team Leader Wei,how can you say this?I can’t fathom what you mean!

丈二和尚摸不着头脑zhàngèrhéshangmōbùzháotóunǎo

见“丈二和尚”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 16:58:29