万民涂炭

处于困境

坐困　留滞　触羊　捞龙　隐厄　涸鳞　错指　身处困境　枯鱼涸辙
困难地处于：困处
居于贫困：约居
处于穷困之境：履穷
身处困境，无法生活：卖爵赘子　卖爵鬻子
怀才不遇，身处困境：抱才而困
有才华的人身处困境，有求于人：弹铗无鱼
彼此共处困境：难兄难弟
一生遭受挫折，处于困顿失意的境地：蹭蹬终身　一生蹭蹬
百姓处于极端困苦的境地：生灵涂炭　黎庶涂炭　生灵涂地　生民涂炭　涂炭生灵　涂炭生民　生人涂炭　生齿涂炭　民生涂炭　苍生涂炭
　广大百姓处于极为困苦的境地：万民涂炭

万民涂炭

人民像陷入泥潭、掉进火坑那样痛苦。多指战乱造成的灾难。万民：百姓，人民。涂炭：泥沼和炭火。清代陈忱《水浒后传》第二十回： “其时四野萧条，万民涂炭。”

万民涂炭wàn mín tú tàn

the broad masses of people are plunged into an abyss of misery
❍ 有夏昏德，民坠涂炭。 (《尚书·仲虺之诰》) The sovereign of Xia had his virtue all-abscured,and the people were as if they were fallen amid mire and charcoal.

万民涂炭wàn mín tú tàn

涂炭：烂泥和炭火，比喻非常困苦的境地。形容百姓陷入极其困苦的境遇。
〔例〕在那军阀割据时期，战乱频仍，～。
【辨析】“万民涂炭”与“生灵涂炭”意思一样，一般可以换用。
【提示】多独立成句。

万民涂炭wàn mín tú tàn

形容民众陷入极其困苦的境遇。涂炭： 烂泥和炭火，比喻困境。

万民涂炭wànmín-tútàn

〔主谓〕 万民犹如陷入泥淖或坠入火海一样。形容众多的百姓陷入极端困苦的境遇。语本《尚书·仲虺之浩》：“有夏昏德，民坠涂炭。”清·陈忱《水浒后传》24回：“却说金人羁留二帝，并后妃宗室，尽驱归北，因追索金银锻匹未完，屯扎在驼牟冈，其时四野萧条，～。”
△ 贬义。多用于描写百姓困苦。
【近义】民不聊生 民生凋敝

万民涂炭wàn mín tú tàn

万民：广大人民。涂：烂泥。炭：炭火。即广大人民如同陷入烂泥火海一般。形容广大人民陷入极其痛苦的境地。也作“万民荼炭”。