万丈高楼平地起

高大的楼房是从平地上一层一层盖起来的。比喻一切事情都要有基础，而后逐步发展起来。《丁玲散文集·中国的春天》： “老农民孙万福见了毛主席，口诵了很多的诗，到现在这首歌唱遍了中国二十几个省： ‘高楼万丈平地起，盘龙卧虎高山顶，解放区的太阳是红又红，咱们的领袖毛泽东！’”

万丈高楼平地起wàn zhàng gāolóu píngdì qǐ

再高的楼房，也总得从打地基开始。比喻做任何事情，都要打好基础。
【例】你没听过“万丈高楼平地起”这句话吗？……若是地基没打好，房子是会倒下来的。(高缨《兰》)｜俗话说“万丈高楼平地起”，不是老师你给他们打基础，他们谁能一下子跳到半天里去？(张石山《青石沟出了真秀才》)

万丈高楼平地起wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ

buildings sky high rise from the ground; great oaks grow from little acorns;lofty towers are all built up from the ground
❍ 我们还是打好基础，从头干吧，要知道，～啊。We’d better lay a good foundation and start our work from the very beginning. You see,great oaks from little acorns grow.

万丈高楼平地起wan zhang gao lou ping di qi

the loftiest towers are built up from the ground

万丈高楼平地起wàn zhànɡ ɡāo lóu pínɡ dì qǐ

比喻一切事物都是从基础开始的。great oaks from little acorns grow; the loftiest towers are built up from the ground, start from scratch; A high building, a low foundation.

万丈高楼平地起wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ

比喻做任何事情都必须从基础做起。
〔例〕～，我们要刻苦学习，打好基础。
【提示】多作为引用语使用。

万丈高楼平地起wànzhànggāolóupíngdìqǐ

〔其他〕 比喻一切事物都从基础开始。[例]～，我们建设社会主义的祖国，就要立足岗位，夯实建设的基础，让它永远屹立于世界东方。
△ 多用于描写基础建设。