网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 一见如故
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 >

一见如故

 初次见面,就象老朋友一样情投意合。宋·张洎《贾氏谭录》:“李邺侯为相日,吴人顾况西游长安,邺侯一见如故。”清·吴敬梓《儒林外史》第六回:“不想一见如故,就留着住了几个月,又要同我结亲,再三把他第二个令爱许与二小儿了。”
  • 上一篇:一见如旧
  • 下一篇:一木难支

一见如故yījiàn-rúɡù

故:老朋友。第一次见面,就好像老朋友一样。形容情投意合。

沙漠里相遇的鸟——一见如故

指初次见面就如同老朋友一样,形容情投意合。

一见如故yī jiàn rú gù

动词性,紧缩结构。初次见面就很相投,像老朋友一样,用于褒义。
【例】 但是我们的谈话一开了头,他就一见如故地对我谈起他的童年,他谈得那样生动,那样亲切,把我的全部精神都吸引住了,我把想问的一切都忘却了! (冰心《“面人郎”访问记》)

一见如故

(同)一面如旧

视若路人[视同路人、视如路人]、视同陌路[视如陌路、形同陌路];视为知己、一见如故[一见如旧]、一面如旧

○视若路人shì ruò lù rén

把亲人或熟人看得同不相识的人一样:漠然~,甚而等之仇敌|~,无可告语。也说〖视同路人〗、〖视如路人〗。

○视同陌路shì tóng mò lù

把亲人或熟人看得同路上遇到的素不相识的人一样:近来往往有得人好处,做了官就不认得的,至亲骨肉,~|愚兄如今有病,便~,此岂稍有人心者|你还想找他帮忙? 他早把我们~了! 也说〖视如陌路〗、〖形同陌路〗。

●视为知己shì wéi zhī jǐ

把别人看作是彼此相知而情深意切的人:他把我~,什么都跟我说|他从不轻易把别人~|我将他~,而他竟背叛了我。

●一见如故yī jiàn rú gù

初次见面就像老朋友一样:花和尚鲁智深和青面兽杨志二人~|咱们既然~,应该借酒叙叙|他们俩都有~的感觉。也说【一见如旧】。

●一面如旧yī miàn rú jiù

初次见面意气相投,有如故交:两位学者神交已久,自然~|他与那位老者~,大有相见恨晚之感。

一见如故

一见如故

初次见面就像老朋友一般。形容很投合。

☚ 夜雨对床   一面如旧 ☛
投合

投合

契(契合) 偶(偶合) 对(~脾气) 合气 得合 趋合 遘会 匹耦 对眼 说得着 说的着 合得来
投合,一致:投顺
跟大家关系融洽,合得来:合群
彼此契合,腹心相照:知心
有缘分,合得来:投缘
欣赏投合:赏得
融洽契合:谐契
久已投合:宿契
十分契合:雅契
初次见面就很投合,像老朋友一样:一见如故 一接如旧 一面如故 一面如旧
 双方意气相投,一见如故:一言定交 一言订交
遇到的人跟自己很投合:如鱼得水
思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的):臭味相投 臭味相同 臭味相与 臭味相依 臭气相投
不以正道而投合:诡合
(合得来:投合)

另见:思想 志趣 相合 和谐2 投机

☚ 投合   相投 ☛
一见如故

一见如故

形容偶然认识的人很契合自己心意,就像老朋友一样。

☚ 萍水相逢   相见恨晚 ☛

一见如故yī jiàn rú gù

become fast friends (/feel like old friends) at the first meeting; befriend sb as soon as one sees him; hit it off fine (/well)from the start; immediately become the best of friends; strike a friendship with sb on first meeting him; take to each other immediately; treat sb as though one had known him long/“两年没见,你长了这么高!成了大人了呀!”王亚梅同志~地把改霞拉到路旁不妨碍行人的地方,一只手搭在她……的肩上。“怎么?你也来考工厂吗?” (柳青《创业史》443) “I haven’t seen you for two years. How tall you’ve grown. You’re a real young lady. Are you here to take the textile mill exam too? ”Comrade Yamei pulled Gaixia off to one side out of the way. As friendly as if they had never parted. she rested one hand affectionately on Gaixia’s shoulder.
❍ 不客气,我们~。(杨沫《青春之歌》41) Don’t stand on ceremony. We’re already like old friends.
❍ 官长,您家和我兄弟~。(罗广斌、杨益言《红岩》499)Well,sir,we’ve hit it off fine.
❍ 庄征君听了,便去回拜,两人~。(《儒林外史》425) Hearing this,Zhuang returned Dr Yu’s call. And they immediately became the best of friends.
❍ 长兄,我和你~,这是人生最难得的事。(《儒林外史》455) You and I are like old friends from the start,brother,and that doesn’t happen to many men,…/不想~,就留着住了几个月,……(《儒林外史》77)We took to each other immediately,and he pressed me to stay for several months.
❍ 他二人~,便商议救兄一事。(《水浒全传》727) They treated me as though they had known me long and they talked with me of how to save my brother.
❍ 知他不是庸流,便也~。(《儒林外史》385) Realizing that he was no ordinary man,Du treated him warmly from the start.

一见如故

feel like old friends at first sight;hit it off well right from the start; take to each other immediately
我和你~,这是人生很难得的事。You and I are like old friends from the start,and that doesn’t happen to many men.

一见如故yī jiàn rú ɡù

故:老朋友。初次见面就像老朋友一样。feel like old friends at the first meeting, hit it off well right from the start, be like old friends from the beginning

一见如故yī jiàn rú gù

【解义】初次见面,就如老朋友相见一般。
【用法】形容初见时很热情,说话投契的用语。
【例句】我和那位张先生~,谈得十分投机。
【近义】一见如旧
【反义】白发如新

一见如故

《辞源》源云:宋·张洎《贾氏谭录》:“李邺侯(泌)为相日,吴人顾况西游长安,邺侯一见如故。”也作“一见如旧”。《新唐书·九六·房玄龄传》:“太宗以敦煌公徇渭北,杖策上谒军门,一见如旧。”
按,此语之源并他型,河南版《汉语成语大词典》独见,云:语本《左传·襄公二十九年》:“吴公子札……聘于郑,见子产,如旧相识。”正是。也作“一面如旧”。《晋书·张华传》:“(陆机)见华一面如旧,钦华德范,如师资之礼焉。”

一见如故yī jiàn rú gù

初次见面,就象老朋友一样情投意合。宋·张洎《贾氏谭录》:“李邺侯为相日,吴人顾况西游长安,邺侯一见如故。”清·吴敬梓《儒林外史》第六回:“不想一见如故,就留着住了几个月,又要同我结亲,再三把他第二个令爱许与二小儿了。”

一见如故

房玄龄是唐王朝的开国功臣。
房玄龄从小机警聪慧,博览群书,能写一手好文章,草书和行书也十分了得。他曾悄悄地告诉他父亲:“别看隋朝一统江山,太平无事,殊不知皇上无德无功,又重用奉承拍马之辈,滥杀无辜,百姓怨声载道;还随心所欲地废了皇太子。隋朝的灭亡,指日可待了!”
其父吓得连连喝住:“畜生,不要瞎说!”
房玄龄十八岁中进士,授羽骑尉。吏部侍郎高孝基十分看重房玄龄,曾对人说:“我见过的人很多,但从未见到像房玄龄这样忠诚有才学的人才,他日后一定是国家的栋梁。”
后来,汉王陈友谅反出隋朝,房玄龄受牵连,被贬上郡。
房玄龄听说举义旗、反隋朝、名声显赫的秦王李世民(后为唐太宗)巡行渭北,便策马赶来投奔,匆忙间竟拿着马鞭子上军门求见。
李世民对房玄龄早有耳闻,也真投缘,一见如故,都有相见恨晚之感。李世民当即授房玄龄府记室。
从此,房玄龄跟随李世民走南闯北,九死一生。每次打了胜仗,将领们猎取的是金银财宝,而房玄龄却是为李世民收罗效力的人才。难怪李世民曾说:“汉代光武帝有了邓禹,使幕僚们相亲相爱;今我有房玄龄,就如同得到邓禹一样。”
公元627年,唐太宗即位,宣布房玄龄与杜如晦、长孙无忌、尉迟敬德、侯君集等功居第一,任命房玄龄为中书令(宰相)。
后来,“一见如故”这一成语,用来形容初次相见就像老朋友一样。

一见如故yī jiàn rú ɡù

故:故交;故旧。一见面就像老朋友一样。《左传·襄公二十九年》:“(公子札)聘于郑,见子产,如旧相识。”
【例】他们天涯相遇,~,谈起外患内忧的祖国,都恨不得立刻就回去为它服务。(钱钟书《围城》)
〔近〕一见如旧
〔注〕“故”不是“陈旧”的意思。

一见如故yī jiàn rú ɡù

【释义】初次见面就像老朋友一样合得来。
故:? ??.
??? ?? ? ???? ????.
? ???? ??????.
【例句】他俩虽然初次见面,但一见如故。
??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????.
【近义词】一拍即合
【反义词】行同陌路

一见如故yī jiàn rú ɡù

故:旧交。初次见面就像老朋友一样。巴金《诺· 利斯特先生》:“他第一次看见我,仿佛看见亲人一样,我也有~的感觉。”
〔出处〕《左传·襄公二十九年》:“
〔公子札〕聘于郑,见子产,如旧相识。”
〔近义〕相见恨晚 一见倾心
〔反义〕白头如新 白首如新 反目成仇
〔辨析〕见“一见倾心”(672页)。
〔连用〕情投意合
〔俗语〕贾宝玉碰到林妹妹—— 一见如故

初次见面就像老朋友一样一见如故

格式 直叙式。
释义 故、旧:故人,老朋友。
出处 宋·张洎《贾氏谭录》:“李邺侯为相日,吴人顾况西游长安,邺侯一见如故。”
举例 一个是花和尚鲁智深,一个是青面兽杨志,他二人一见如故,便商议救兄一事。(《水浒传》第五八回)

一见如故yī jiàn rú gù

一面如旧
yi mian ru jiu
【一见如故】 刚一见面就象老朋友一样。故:老朋友。
【一面如旧】 刚一见面就象老朋友一样。
﹝例﹞ 可是,他们在相互了解了彼此的身世之后,却立刻变成了一见如故的亲人。(郭澄清:《大刀记》)见华一面如旧,钦华德范,为师资之礼焉。(《晋书·张华传》)

一见如故yī jiàn rú gù

故:老朋友。初次见面就像见到老朋友一样。
〔例〕他们二人虽是初次见面,但~,很谈得来。
【辨析】见“倾盖如故”“一见钟情”。
【提示】用来形容初见面就感情融洽或谈得十分投机。含褒义。

一见如故yījiàn-rúgù

故:旧友。初次相见就意气相投,像见到老朋友一样。

一见如故yī jiàn rú ɡù

初次见面就像老朋友一样。意指非常投合。也作“一见如旧”。

一见如故yī jiàn rú ɡù

也说“一见如旧”、“一面如旧”。形容初次见面就像老朋友那样。
贾宝玉看到林妹妹

一见如故yī jiàn rú ɡù

【解义】 初次见面,就如老朋友相见一般。
【用法】 形容初见时很热情,说话投契的用语。
【例句】 我和那位张先生~,谈得十分投机。
【近义】 一见如旧、一见倾心
【反义】 白发如新、格格不入

一见如故yī jiàn rú ɡù

故: 老相识,老朋友。初次见面就像老朋友一样。巴金《诺·利斯特先生》:“他第一次看见我,仿佛看见亲人一样,我也有~的感觉。”

一见如故yi jian ru gu

故:老朋友。初次见面就像老朋友一样。形容彼此非常投合。
【也作】一见如旧
【近】相见恨晚一见倾心
【反】话不投机素昧平生

一见如故 肝胆相照yī jiàn rú gù;gān dǎn xiāng zhào

故:老朋友;肝胆:喻真心实意。指双方初次见面就像老朋友一样,彼此以真心相待。赵淮青《长夜凭谁叩晓钟》:“1944年春天的一个夜晚,华岗在昆明昆华中学一幢小楼里与西南联大闻一多教授相会。他们~,倾心而谈。”


一见如故 一见倾心yī jiàn rú gù;yī jiàn qīng xīn

故:老朋友;倾心:一心向往。形容初次见面就像老朋友一样,彼此十分钟情、爱慕。季羡林《悼许国璋先生》:“反观我同国璋兄的关系,情况却完全不同。我们并不在一个学校工作,见面的次数相对说来并不是太多。我们好像真是~。”


萍水相逢 素昧平生píng shuǐ xiāng féng;sù mèi píng shēng

萍水:水上的浮萍;素昧:一向不了解;平生:平时。指人偶尔相遇,以前从来不认识、不了解。清·李汝珍《儿女英雄传》第二十五回:“那时我便学了那班才子佳人的故套,自订终身,又谁来管我?我为什么把个眼前姻缘双手送给个~的张金凤?”

一见如故yījiànrúgù

故:故人,老朋友。初次相见就彼此投合,像老朋友一样。
【例】我同他可以说是一见如故。(巴金《团圆》)
❍ 我们的谈话一开了头,他就一见如故地对我谈起他的童年。(冰心《“面人郎”访问记》)

【一见如故】yī jiàn rú gù

初次见面就像老朋友一般。形容很投机。故:故旧,老相识。也作“一见如旧”、“一面如旧”。

一见如故yījiàn-rúgù

见 “一见如旧”。宋·张泪《贾氏谭录》:“李邺侯为相日,吴人顾况西游长安,邺侯~。”

一见如故yī jiàn rú gù

一见:初次相见。如故:如同老朋友一样。即初次见面,就像老朋友一样。也作“一见如旧”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 6:44:48