字词 | 一箭双雕 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 一箭双雕 一支箭射下两只大雕。比喻做一件事,能同时得到两种好处。军事上指一次行动可以获得两个好的结果。 “安史之乱”中,叛将史思明屯兵河阳,想断绝唐军主将李光弼粮道。李光弼率军渡河防备叛军,黄昏时分,返归河的南岸。李光弼派部将雍希颢率一千人留守,并对他说: 今晚史思明手下的李日越、高延辉若来劫营,只能固守,不可与战; 若来投降,带来见我。当晚,史思明果然派李日越劫营。李日越率军连夜出发,天亮前赶到官军营前吆喝。雍希颢只得实情相告。李日越听后心想: 跑掉了李光弼,回去也只有死路一条,不如投降罢了。李光弼见李日越来降,厚礼相待,引为心腹。李日越甚为感激,要写信劝降高延辉。光弼说,不必了,他自会来降的。不久,高延辉果然来降。有人不解高延辉为何也会来降,李光弼说: 此二人当时身附叛逆是受环境所迫,并非真心; 而高延辉的才干又处处胜过李日越,听说李日越在我处受宠,必然会来附我谋占一席。这就是我的一箭双雕。 按照人们一般的思维习惯,做一件事只能产生一个结果。但若能打破常规,扰乱对方,抓住时机,采取行动,做一件事也有可能同时产生两个结果。在现实社会的角逐竞争中,同时有两个以上对手的情况屡见不鲜,只要充分认识并掌握对手之间的共同活动规律,抓住有利时机,就能事半功倍,收到一箭双雕的效果。 一箭双雕 典出《北史·长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟请射取之,晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。” 579年,北周宣帝派宇文神庆带领一队人马,护送千金公主赴突厥成亲。宇文神庆的随行人员中有一个叫长孙晟的人,擅长军事,尤其能射善骑。有一次,长孙晟跟随摄图王出猎,不知从何处忽然飞来两只大雕,在空中忽高忽低、忽左忽右地争抢一块肉。摄图王想亲眼见识一下长孙晟的箭法,就交给他两支箭,叫他把两只雕射下来,不得有误。长孙晟催马出前,弯弓搭箭,只听“嗖”的一声响,一发而双贯,两只雕应声落地。目击者面对如此娴熟高超的箭法,目瞪口呆,过了许久才魂去神来,报以啧啧赞叹和一片喝彩。 “一箭双雕”便由此而来,现在人们常用此语来比喻办一件事达到两个目的。 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 一箭双雕;一举两得;一石两鸟 异 一箭双雕 雕:一种凶猛的大鸟。一箭射落两只雕。原形容射术高超,后比喻做一件事达到两个目的。语本《北史·长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”比喻性成语。 例 至此,她已完全看穿了桓永宾的西洋镜,原来醉翁之意不在酒,他对所谓的改进支部工作并无真正的兴趣,而是一直在玩着一箭双雕的把戏,想连她这个人和她的“先进经验”一同攫为己有!(中杰英《不要问我从哪里来》二)他要证明一下,却又不好把工作证亮出来给人家看———那对双方都不雅———便使了一个一箭双雕的办法。(张笑天《公开的“内参”·“中国的索尔仁尼琴”》) 一举两得 做一件事情同时得到两种好处。直陈性成语。多作谓语、定语。 例 如果有人想吃鸡蛋煎饼,从他那儿买鸡蛋,我们这儿买煎饼,一举两得,对两家买卖都有好处。(蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》一)这样既可使岷江分洪减轻对两岸的压力,使岷江不致泛滥成灾,又能够引岷江水灌溉玉垒山以东的土地,解除东部的旱情,这确是一个一举两得的好办法。(张锁荣《古代科技》三) 一石两鸟 扔一颗石子打到两只鸟。比喻性成语。比喻做一件事得到两种好处。多作定语。 例 其实,这也是吴佩孚的一种政治手法。所谓恢复法统,不过是直系军阀一石两鸟之计。(来新夏等《北洋军阀史稿》第四章)如给发表,一则可让大伙都看看稀罕;二则也可得几元稿费,一石两鸟。(韩羽《垃圾新闻》) 亦作“一石二鸟”、“一石双鸟”。 例 李林甫不愧为一代奸相,他耍了一个小小的花招,既拍了一个高级马屁,又中伤了同僚,可谓一石二鸟。(黄新宇《拍马丑闻录》) 同 都表示做一件事同时取得两种结果。都作谓语、定语或状语。
一箭双雕❶形容射艺高超。宋陆游《遣兴》诗: “壮年一箭落双雕,野饷如今撷药苗。” 一箭双雕yījiàn-shuāngdiāo典出《北史·长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟请射取之,晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。” 一箭双雕yījiàn-shuāngdiāo一箭射中两只雕。比喻做一件事达到两个目的。 一箭双雕yī jiàn shuāng diāo〈成〉比喻做一件事达成两个目的:他娶了漂亮妻子,还得到一笔嫁妆,真是一箭双雕。 一箭双雕 一箭双雕隋长孙晟、唐高骈都有一箭射中双雕的事,故一箭双雕,言射技极其高超。事见《北史》及《新唐书》本传。《续景德传灯录》卷二六《慧海仪禅师》:“万人胆破沙场上,一箭双雕落碧空。” ☚ 前腿似橛,后腿似瘸 射石饮羽 ☛ 一箭双雕一箭射中两只雕。《北史·长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”《新唐书·高骈传》:“事朱叔明为司马,有二雕并飞,骈曰:‘我且贵,当中之。’一发贯二雕焉。”后因以“一箭双雕”形容射技高超,宋陆游《剑南诗稿》十六《遣兴》:“壮年一箭落双雕,野饷如今撷药苗。” 《续景德传灯录·慧海仪禅师》:“万人胆破沙场上,一箭双雕落碧空。”后亦用以喻一举两得。 一箭双雕yī jiàn shuāng diāo雕,一种性凶猛的大鸟。南北朝长孙晟长于骑射,后出使到西北突厥,国王摄图很敬重他,常和他一块出去打猎,一次,摄图见天空有一只雕飞着争夺另一只雕嘴里的食物,便随手交给长孙晟两支箭,请他把两只雕射下来,长孙晟纵马向前,拉开了弓,只发出一箭,两只雕都射落下来。事见《北史·长孙晟传》。后用“一箭双雕”比喻一举两得。《野叟曝言》四八回:“他拿了诗去,几日之内,颜色大是不豫,一日忽满面笑容,私递一柬,说前日花笺,忽被小姐看见,不特不加谴责,反有敬慕先生之意,吟成此诗,先生当力图之,一箭双雕认嫦娥,便不辜负秋风也。”清·沈起凤《雉媒》:“汝初得断凫续胫,遂欲一箭双雕耶。” 一箭双雕(同)一举两得 一箭双雕一只箭射中了两只雕。原形容射技高明;后比喻做一件事同时有两样的收获。北周大将长孙晟箭术高明,十八岁就做了司卫上士。有一年,他奉命护送赵王的女儿千金公主到突厥国成婚。同去人员很多,突厥国王摄图惟独看重长孙晟,与之十分亲密。有一天,他们到郊野打猎,恰好有两只老雕并排飞着争夺一块肉。摄图国王递给长孙晟两只箭,让他将两只雕射下来,而长孙晟只抽出一只箭射了出去。随着一声弦响,两只老雕被箭穿在一起应声落地。(见《北史·长孙晟传》) 得不偿失[得不补失、得不酬失]、鸡飞蛋打、事倍功半;得失参半[得失相半]、得失相当;事半功倍、一箭双雕、一举两得○得不偿失dé bù cháng shī所得到的利益抵不了所受的损失:好高骛远往往~|避免打~的消耗战|金弹子打鸟,~。也说〖得不补失〗、〖得不酬失〗。 ○鸡飞蛋打jī fēi dàn dǎ比喻两头落空,一无所得:只要他一进关,抄了咱们的后路,那就~,不可收拾了|~,空忙一场。 ○事倍功半shì bèi gōng bàn形容花费的力气大,收到的成效小:要做善事,靠着善书教化人终究~。 ●得失参半dé shī cān bàn所得到的利益和所受到的损失各占一半:那种读书法太慢,充其量是~。也说〖得失相半〗。 ●得失相当dé shī xiāng dāng所得到的利益和所受到的损失能够相抵:如此也仅能~,事出无奈啊| 即使不能取胜,至少也要~。 ○事半功倍shì bàn gōng bèi形容用力少,收效大:他在学习中运用科学的方法,收到了~的效果。 ○一箭双雕yī jiàn shuāng diāo一支箭射中了两只雕,原指箭术高明,后多比喻一举两得:既登盟主宝座,又获美人陪伴,真是~。 ○一举两得yī jǔ liǎng dé做一件事而得到两个好处:既学会了跳舞,又锻炼了身体,真是~|事情成了,姑娘有了倚靠,你清了债,是不是~。 一箭双雕 一箭双雕发一箭而同时射中两只雕。原指射箭技术高超。后比喻一举两得。雕:一种猛禽。 ☚ 无功受禄 一举两得 ☛ 技能 技能伎能 另见:掌握1 运用 发挥 技术 技艺能力 ☚ 技能 各种技能 ☛ 收获大 收获大做一件事得到两种收获:一举两得 一举二得 一举双擒 一举两便 一举两获 一举两利 一石二鸟 一石两鸟 一发双贯 一得两便 一当两便 两全其美 ☚ 成果 徒劳 ☛ 一箭双雕一支箭射下两只鸟。形容射技高超。唐代李延寿《北史·长孙晟传》: “尝有二雕飞而争肉,因以箭两支与晟请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”后用来比喻一举两得。 一箭双雕yī jiàn shuāng diāoshoot two hawks with one arrow; achieve two things at one stroke; get a double advantage (/gain); answer (/serve) a double purpose; have a two-fold aim; kill two birds with one stone 一箭双雕hit two hawks with one arrow;kill two birds with one stone 一箭双雕yī jiàn shuānɡ diāo比喻做一件事情收到双倍的效果。kill two birds with one stone, serve a double purpose, get double advertstage, accomplish two objects by one effort 一箭双雕yī jiàn shuāng diāo【解义】指一箭射中两只雕。形容射箭本领高强。也比喻一举两得。 一箭双雕yī jiàn shuāng diāo发一箭射两只雕。比喻一举两得。《北史·长孙晟传》:“聂图爱晟,每共游猎,常有二雕飞而争肉,晟一发而双贯焉。”宋·陆游《遣兴》诗:“壮年一箭落双雕,野饷如今撷药苗。”清·李宝嘉《官场现形记》第十二回:“胡统领早存了个得陇望蜀的意思,想慢慢施展他一箭双雕的手段。” 一箭双雕北周末年的时候,河南洛阳有个名叫长孙晟的人。他虽然读书不多,但是智谋过人,武艺也十分高强,尤其善长射箭。年轻的时候,和伙伴们一起赛马打猎,他总是满载而归。 一箭双雕yī jiàn shuānɡ diāo雕:老雕,一种凶猛的鸟。原形容射箭技术高明,一箭能射中两只雕。后比喻一举两得。《北史·长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,(摄图)因以箭两只与晟请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。” 一箭双雕yī jiàn shuānɡ diāo【释义】比喻做一件事得到两种结果。 一箭双雕yī jiàn shuānɡ diāo射箭技术高超,一枝箭射中两只雕。比喻做一件事达到两个目的。中杰英《不要问我从哪里来》:“他对所谓支部工作并无真正的兴趣,而是一直在玩着~的把戏,想连她这个人和她的‘先进经验’一同攫为己有。” 做一件事达到两个目的一箭双雕格式 比喻式。 一箭双雕yī jiàn shuāng diāo 一举两得 一箭双雕yī jiàn shuāng diāo雕:一种凶猛的鸟。一箭能射中两只雕。比喻一举两得。 一箭双雕yījiàn-shuāngdiāo《北史·长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相玃,遂一发双贯焉。”玃:通“攫”,搏击。后以“一箭双雕”形容箭术极其高明。也喻指一举两得。 一箭双雕yī jiàn shuānɡ diāo解释 雕:是一种性情凶猛的大鸟。一箭射中两雕。形容射箭的技艺高明。也用来比喻一举两得。 一箭双雕yī jiàn shuānɡ diāo一支箭射中两只凶猛的大鸟。 一箭双雕yī jiàn shuānɡ diāo射箭技术高明,一箭能射中两只雕。比喻一举两得。 一箭双雕yī jiàn shuānɡ diāo【解义】 指一箭射中两只雕。形容射箭本领高强。也比喻一举两得。 一箭双雕yī jiàn shuānɡ diāo雕: 一种凶猛的大鸟。一箭射中两只雕。比喻一个举动同时达到两个目的。罗广斌等《红岩》:“既探听情况,又迷惑对方,这才真是~的好主意!” 一箭双雕yi jian shuang diao雕:一种凶猛的大鸟。一箭同时射中两只大雕。本指射技精湛。后比喻一举两得。 一箭双雕 一石二鸟yī jiàn shuāng diāo;yī shí èr niǎo一支箭射中两只雕,一块石头打落两只鸟。比喻一举两得。刘绍棠《黄花闺女池塘》六:“金褥子,真有你的! 你不但放长线钓大鱼,而且~,一条线拴俩蚂蚱。” 一箭双雕yījiàn-shuāngdiāo雕:老雕,也叫鹫,性凶猛。一箭射中两只雕。原形容箭术高超,今比喻做一件事同时达到两个目的。 1Z53【一箭双雕】yī jiàn shuāng diāo发一箭而同时射中两只雕。原指射箭技术高超。雕:一种凶猛的大鸟。也比喻做一件事同时有两种收获。 一箭双雕yījiàn-shuāngdiāo〔主谓〕 形容射箭技术高超或比喻一举而两得。语本《北史·长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”叶志坚《杂色雨》:“为此,许多人都认定刘仓仓将是下届县班子的人选,这无形中刘仓仓便构成对周宗材的威胁,如果周宗材能借整卜仲仁的机会敲掉齐仓仓,岂不是~,事半功倍么。” 二桃三士;一箭双雕 二桃三士;一箭双雕èr táo sān shì;yī jiàn shuāng diāo【上】士:指武士。用两个桃子设计杀了三个勇士。意谓用计谋杀人。也比喻借刀杀人。典出《晏子春秋·谏下》:齐景公身边勇士公孙接、田开疆、古冶子三人,勇暴无礼。齐相晏子为齐景公设计除掉三人,给他们两个桃子,但要求计功而食。三人开始互不相让,但后来都羞于食桃,先后自杀了。三国蜀·诸葛亮《梁甫吟》:“一朝被谗言,二桃杀三士。” ☚ 出敌不意;攻其无备 蝮蛇螫手;壮士解腕 ☛ 一箭双雕yī jiàn shuāng diāo雕:大型猛禽,金雕,海雕。即发一箭能射中两只雕。形容射术高明。后比喻一举两得。宋·陆游《遣兴》:“壮年一箭落双雕,野饷如今撷药苗。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。