一日纵敌，数世之患

放纵敌人，给后世留下祸患。《左传·僖公三十三年》： “秦不哀吾丧，而伐吾同姓，秦则无礼，何施之为？ 吾闻之： ‘一旦纵敌，数世之患也。’”

一日纵敌，数世之患

谓一时放走敌人，将留下长期祸患。《左传·僖公三十三年》：“吾闻之： 一日纵敌，数世之患也。”宋秦观《淮海集》 九《边防策中》：“且时难得而易失，一日纵敌，数世之患。”亦作“一日纵敌，万世之患”。《三国演义》第二一回：“丞相纵不杀备，亦不当使之去。古人云：‘一日纵敌，万世之患。’望丞相察之！”

一日纵敌，数世之患

纵敌： 放纵敌人。一次放纵敌人，就会给几辈人留下祸患。指宽容敌人，就是对历史的犯罪。

一日纵敌，数世之患

一时间放走了敌人，今后几辈子都是祸患。强调绝不可轻易放过敌人。

一日纵敌，数世之患

意谓一旦放过敌人，就会留下长期祸患。《历代名将言行录》： “一日纵敌，数世之患。岂可舍将灭之寇，更烦再举。”

一日纵敌，数世之患yī rì zòng dí , shù shì zhī huàn

if you let your enemy go a single day,you are preparing the misfortunes of several generations
❍ 吾用之，～。(《左传·僖三十三年》) I have heard that if you let your enemy go a single day,you are preparing the misfortunes of several generations.

一日纵敌，数世之患yī rì zòng dí , shù shì zhī huàn

错放了敌人，则遗患无穷。“纵”，放；“患”，后患。《左传·僖三十三年》：“先轸曰：‘吾闻之曰：一日纵敌，数世之患。’”

一日纵敌，数世之患yī rì zònɡ dí, shù shì zhī huàn

如果一时放纵了敌人，就会留下几代人的后患。

一日纵敌，数世之患

纵：　释放。一旦放走了敌人，就会给几辈人造成祸患。指宽容敌人，就是对历史的犯罪。语出《左传·僖公三十三年》：“一日纵敌，数世之患也。谋及子孙，可谓死君乎？”[例]　以嘉观之，备终不为人下，其谋未可测也。古人有言曰：“～。宜早为之所。”(《三国志·魏志·郭嘉传》)｜且时难得而易失，～也。(宋·秦观《边防》中)｜昔人谓“～”。愿无失时之悔。(《宋史·仇悆传》)｜先轸高瞻远瞩，考虑这次战争是“谋及子孙”，因而不可纵敌。他认为“一日纵敌”会造成“数世之患”。(罗民权《论〈左传〉作者的战争思想及其表现》)
也作❶〖一日违敌，累世为患〗汉·桓宽《盐铁论·击之》：“‘～’。休劳用供，困弊乘时。帝王之道，圣贤之所不能失也。”
❷〖一日纵敌，患在数世〗《三国志·魏志·张既传》：“既曰：‘今军无见粮，当因敌为资。若虏见兵合，退依深山，追之则道险穷饿，兵远则出侯寇钞，如此兵不得解，所谓～也。’遂前军显美。”
❸〖一日纵敌，万世之患〗《三国演义》二一回：“丞相纵不杀备，亦不当使之去。古人云：‘～。’望丞相察之。”
❹〖一日纵敌，数世贻殃〗《东周列国志》四五回：“～。若不击秦，何以自立？”