一将功成万骨枯

《一将功成万骨枯》出处、释义和例句

【出典】唐·曹松《己亥岁二首》：“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”

【释义】此言战争的残酷，也说明一人封侯不知要牺牲多少人的性命。

【例句】①边疆一统民无害，一将功成万骨枯。(佚名南戏《白兔记》第二十七出《凯回》)刘志远平乱回，报捷。用曹松诗写一将功成来之不易。②那里也一将功成万骨枯，则为你开疆展土。(张国宾杂剧《薛仁贵衣锦还乡》第一折〔赚煞尾〕)这里着重说薛“功成”，并没有很多感慨的情调。借用典故。

一将功成万骨枯yi jiang gong cheng wan gu ku

a single general’s reputation is made out of ten thousand corpses

一将功成万骨枯yījiànggōngchéngwàngǔkū

〔其他〕 指一个将领的成功要牺牲成千上万人的生命。唐·曹松《己亥岁诗》：“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏；凭君莫话封侯事，～。”
△ 贬义。多用于对黩武主义者的批判。

一将功成万骨枯

一个将军的显赫功绩是建立在成千上万个士兵和平民的白骨之上的。语见唐·曹松《己亥岁二首》诗其一： 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。《锦香亭》一五： 刀砍的脑浆齐迸，枪戮的鲜血乱流。人和马尽为肉泥，骨与皮俱成齑粉。弃甲抛戈，奔走的堕坑落堑；断头破脑，死亡的横野填沟。……正是： 劝君莫说封侯事，～。
◉【一战功成万骨枯】《西湖佳话》一二： 战不数合，早被钱镠一枪刺于马下。正是： 凭君莫话封侯事，～。
◉【一将功成万命亡】《东周列国志》四一： 占检残军，中军虽有损折，尚十存六七；其申息之师，分属左右二军者，所存十无一二。哀哉！……劝君莫羡封侯事，～！
◉【一将功成，万骨枯残】《洪秀全演义》四六： 语云： ～，杀同种之性命，以成外人之战功，而索此后之酬报，斧柯倒持，胡可为也？
◉【一箭功成万骨枯】《绣戈袍全传》一二： 正是： 百般注定三生业，～。

一将功成万骨枯

指一个将帅的显赫功绩，往往以牺牲千万人的生命为代价。语出唐·曹松《己亥岁》诗：“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”[例]　殊不思耕田凿井之民，岂惯为披甲荷戈之事？本府曾有训言：　山中正好避兵，农民岂堪将相？古语有云：　～。这事岂是容易做的？(清·于成龙《罗城书·劝谕士民》)｜呜呼！～，今日欧洲之经济社会当之矣。然军事上一将功成以后，处乎其下者犹得有休养生息之时；经济上一将功成以后，处乎其下者乃永沉九渊而不能以自拔。(梁启超《杂答某报》)｜你为着一己的名誉，不惜断送无数下级的生命，用别人的生命来维持自己的坚强，用别人的鲜血，来换取一时的任性。“～”，真想不到。(罗广斌等《红岩》九章)
也作❶〖一将成名万骨枯〗老舍《张自忠》一幕：“洪进田：　你不是说他回不来？墨子庄：‘假若’的话！他是打呢，还是不打呢？洪进田：　那还用问？墨子庄：　呕！～！”
❷〖一将成名百骨枯〗尚恒元《路在脚下》三部四章：“中国有句古语：‘～。’实际上何止百骨、千骨！那是可遇而不可求的事，千百战士中会有一人成为将军，那是必然；但轮到谁做将军那就是偶然了。”
增作〖世乱生良将，功成万骨枯〗明·无名氏《云台记》四出：“～。黎元遭折剉，无以乐樵苏。”