网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 一则以喜,一则以惧
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

一则以喜,一则以惧

《一则以喜,一则以惧》出处、释义和例句

【出典】《论语·里仁》:“子曰:‘父母之年不可不知也,一则以喜,一则以惧。’”朱熹注:“常知父母之年,则既喜其寿,又惧其衰,而于爱日之诚,自有不能已者。”

【释义】孔子说,常记父母的年岁,既喜其长命,又怕他们衰老。这是当子女的一种孝心和爱心。

【例句】幸喜爹妈年满八旬,孩儿一则以喜,一则以惧。(高明南戏《琵琶记》第二出《高堂称寿》)此直接引用《论语》中话。


古代名句“一则以喜,一则以惧”注释与译文 - 可可诗词网

一则以喜,一则以惧

【名句】一则以喜,一则以惧

[注释与译文]一方面为父母长寿而高兴,一方面为父母的年纪大而耽心害怕。今用以指又高兴又恐惧的矛盾心理。

参考文献

《论语·里仁》

一则以喜,一则以惧yī zé yǐ xǐ yī zé yǐ jù

as an occasion at once for joy and for fear; feel both joy and fear;in one way,it is a cause for joy,in another,a matter of concern
❍ 父母之年,不可不知也; ~。(《论语·里仁》) The years of parents may by no means not be kept in the memory,as an occasion at once for joy and for fear.
❍ 他们在这一形势面前,~。(《毛泽东选集》870) Faced with this situation it feels both joy and fear.

一则以喜,一则以惧yī zé yǐ xǐ,yī zé yǐ jù

【解义】一方面因此而高兴,另一方面又因此而害怕。形容忧喜交织的心情。
【用法】可作句子。
【例句】他平时成绩平平,这次考试意外地得了全班第一名,这真让他~。

一则以喜,一则以惧yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ jù

一方面高兴,一方面害怕。《论语·里仁》:“子曰:‘父母之年不可不知也,一则以喜,一则以惧。’”

一则以喜,一则以惧yī zé yǐ xǐ, yī zé yǐ jù

一方面感到高兴,一方面却也感到害怕。
❶ 原形容子女在父母年龄逐年增加时的心理。既高兴父母高寿,又害怕哪一天会有不测。
❷ 泛指忧喜交织的复杂心情。也作“一则以喜,一则以忧”。

一则以喜,一则以惧yī zé yǐ xǐ,yī zé yǐ jù

【解义】 一方面因此而高兴,另一方面又因此而害怕。形容忧喜交织的心情。
【用法】 可作句子。
【例句】 他平时成绩平平,这次考试意外地得了全班第一名,这真让他~。

一则以喜,一则以惧yīzéyǐxǐ,yīzéyǔjù

并列一方面因而高兴,另一方面因而害怕。语出《论语·里仁》:“子曰:‘父母之年不可不知也。一则以喜,一则以惧。’”元·高明《琵琶记·高堂称寿》:“幸得爹妈年满八旬,孩儿~。”
△ 用于心理方面。
【近义】喜忧参半

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 7:02:34